- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
vá.cu.o
ˈvakwu
ˈvakwuadjetivo, nome masculino
vacuo, vuoto
a sua partida deixou um grande vácuo
figurado la sua partenza ha lasciato un gran vuoto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesvácuoitgas rarefatto, vuoto
- mechanical engineeringalto vácuoitalto vuoto
- electronics and electrical engineeringbaixo vácuoitbasso vuoto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpó sob vácuoitpolvere sotto vuoto
- military equipmentarma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuoitbomba a vuoto, bomba termobarica, arma termobarica
- electronics and electrical engineeringválvula de vácuo / tubo de vácuo / válvula eletrónicaittubo a vuoto
- electronics and electrical engineeringguia de vácuoitguida a depressione
- electronics and electrical engineeringprato a vácuoitpiastra ad aspirazione
- chemistrytubo de vácuoittubo a vuoto
- mechanical engineeringmesa de vácuoitpiatto a vuoto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresvácuo inicialitvuoto preliminare, vuoto iniziale
- chemistryestufa de vácuo / forno de vácuoitstufa a vuoto, stufa sotto vuoto
- chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciencesbomba de vácuoitpompa da vuoto, pompa a vuoto
- electronics and electrical engineeringfator de vácuoitfattore di vuoto
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesfusão no vácuoitfusione sotto vuoto
- iron, steel and other metal industriesforno de vácuoitforno sotto vuoto, forno a vuoto
- materials technology / mechanical engineeringbomba de vácuoitattrezzatura per sottovuoto
- mechanical engineering / earth sciencesvácuo absolutoitvuoto assoluto
- chemistrybalão de vácuoitbottiglione a vuoto
- earth sciencestúnel de vácuoittunnel a vuoto, galleria aerodinamica a vuoto
- industrial structurescaixa de vácuoitcassetta a lame drenanti per aspirazione, cassetta a lame drenanti a vuoto
- earth sciencesnível de vácuoitlivello di vuoto
- electronics industry / information technology and data processingcaptor a vácuoitraccoglitore a vuoto
- electronics and electrical engineeringcanhão interno / canhão em vácuoitcannone interno, cannone sotto vuoto
- mechanical engineering / earth sciencesrutura de vácuoitrottura del vuoto
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiltro de vácuoitfiltro sotto vuoto
- atmospheric pollutant / atmospheric pollution / pollution controlfiltro de vácuoitfiltro a vuoto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecagem a vácuoitessiccamento sotto vuoto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâmara de vácuoitcassone a vuoto
- electronics and electrical engineering / industrial structurespinça por vácuoitmatita a vuoto
- chemistrysistema de vácuoitcollettore sottovuoto
- mechanical engineering / nuclear industrycoletor de vácuoitcollettore sotto vuoto
- INDUSTRY / electrical and nuclear industriescoletor de vácuoitcollettore sotto vuoto
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesfundição a vácuoitpressocolatura sotto vuoto
- electronics and electrical engineeringlâmpada de vácuoitlampada a vuoto
- mechanical engineeringválvula de vácuoitvalvola per il vuoto
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotência a vácuoitpotenza a vuoto
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrefusão no vácuoitrifusione sotto vuoto
- natural and applied sciencesindução de vácuoitinduzione sottovuoto
- mechanical engineeringcentral de vácuoitcentrale di aspirazione
- electronics and electrical engineeringsistema de vácuoitsistema a vuoto
- electronics and electrical engineeringgerador de vácuoitgeneratore di vuoto
- life sciences / technology and technical regulationscorreção do vácuoitcorrezione di vuoto
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestratado sob vácuoittrattato sotto vuoto
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdifusão sob vácuoitdiffusione sotto vuoto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagrafador a vácuoitmacchina clipper sotto vuoto
- chemistryagitação no vácuoitagitare sotto vuoto
- physical sciences / pressure equipment / technology and technical regulationsvacuómetro / manómetro de vácuo / indicador de vácuoitvacuometro
- chemical compound / industrial structuresenchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuoitriempimento sotto vuoto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vácuo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vácuo [visualizado em 2026-06-14 17:07:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesvácuoitgas rarefatto, vuoto
- mechanical engineeringalto vácuoitalto vuoto
- electronics and electrical engineeringbaixo vácuoitbasso vuoto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpó sob vácuoitpolvere sotto vuoto
- military equipmentarma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuoitbomba a vuoto, bomba termobarica, arma termobarica
- electronics and electrical engineeringválvula de vácuo / tubo de vácuo / válvula eletrónicaittubo a vuoto
- electronics and electrical engineeringguia de vácuoitguida a depressione
- electronics and electrical engineeringprato a vácuoitpiastra ad aspirazione
- chemistrytubo de vácuoittubo a vuoto
- mechanical engineeringmesa de vácuoitpiatto a vuoto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresvácuo inicialitvuoto preliminare, vuoto iniziale
- chemistryestufa de vácuo / forno de vácuoitstufa a vuoto, stufa sotto vuoto
- chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciencesbomba de vácuoitpompa da vuoto, pompa a vuoto
- electronics and electrical engineeringfator de vácuoitfattore di vuoto
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesfusão no vácuoitfusione sotto vuoto
- iron, steel and other metal industriesforno de vácuoitforno sotto vuoto, forno a vuoto
- materials technology / mechanical engineeringbomba de vácuoitattrezzatura per sottovuoto
- mechanical engineering / earth sciencesvácuo absolutoitvuoto assoluto
- chemistrybalão de vácuoitbottiglione a vuoto
- earth sciencestúnel de vácuoittunnel a vuoto, galleria aerodinamica a vuoto
- industrial structurescaixa de vácuoitcassetta a lame drenanti per aspirazione, cassetta a lame drenanti a vuoto
- earth sciencesnível de vácuoitlivello di vuoto
- electronics industry / information technology and data processingcaptor a vácuoitraccoglitore a vuoto
- electronics and electrical engineeringcanhão interno / canhão em vácuoitcannone interno, cannone sotto vuoto
- mechanical engineering / earth sciencesrutura de vácuoitrottura del vuoto
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiltro de vácuoitfiltro sotto vuoto
- atmospheric pollutant / atmospheric pollution / pollution controlfiltro de vácuoitfiltro a vuoto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecagem a vácuoitessiccamento sotto vuoto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâmara de vácuoitcassone a vuoto
- electronics and electrical engineering / industrial structurespinça por vácuoitmatita a vuoto
- chemistrysistema de vácuoitcollettore sottovuoto
- mechanical engineering / nuclear industrycoletor de vácuoitcollettore sotto vuoto
- INDUSTRY / electrical and nuclear industriescoletor de vácuoitcollettore sotto vuoto
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesfundição a vácuoitpressocolatura sotto vuoto
- electronics and electrical engineeringlâmpada de vácuoitlampada a vuoto
- mechanical engineeringválvula de vácuoitvalvola per il vuoto
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotência a vácuoitpotenza a vuoto
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrefusão no vácuoitrifusione sotto vuoto
- natural and applied sciencesindução de vácuoitinduzione sottovuoto
- mechanical engineeringcentral de vácuoitcentrale di aspirazione
- electronics and electrical engineeringsistema de vácuoitsistema a vuoto
- electronics and electrical engineeringgerador de vácuoitgeneratore di vuoto
- life sciences / technology and technical regulationscorreção do vácuoitcorrezione di vuoto
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestratado sob vácuoittrattato sotto vuoto
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdifusão sob vácuoitdiffusione sotto vuoto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagrafador a vácuoitmacchina clipper sotto vuoto
- chemistryagitação no vácuoitagitare sotto vuoto
- physical sciences / pressure equipment / technology and technical regulationsvacuómetro / manómetro de vácuo / indicador de vácuoitvacuometro
- chemical compound / industrial structuresenchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuoitriempimento sotto vuoto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vácuo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vácuo [visualizado em 2026-06-14 17:07:43].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: