hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vá.cu.oseparador fonéticaˈvakwu
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
vacuo, vuoto
a sua partida deixou um grande vácuo
figurado la sua partenza ha lasciato un gran vuoto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    vácuo
    it
    gas rarefatto, vuoto
  • mechanical engineering
    alto vácuo
    it
    alto vuoto
  • electronics and electrical engineering
    baixo vácuo
    it
    basso vuoto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pó sob vácuo
    it
    polvere sotto vuoto
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    it
    bomba a vuoto, bomba termobarica, arma termobarica
  • electronics and electrical engineering
    válvula de vácuo / tubo de vácuo / válvula eletrónica
    it
    tubo a vuoto
  • electronics and electrical engineering
    guia de vácuo
    it
    guida a depressione
  • electronics and electrical engineering
    prato a vácuo
    it
    piastra ad aspirazione
  • chemistry
    tubo de vácuo
    it
    tubo a vuoto
  • mechanical engineering
    mesa de vácuo
    it
    piatto a vuoto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vácuo inicial
    it
    vuoto preliminare, vuoto iniziale
  • chemistry
    estufa de vácuo / forno de vácuo
    it
    stufa a vuoto, stufa sotto vuoto
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    bomba de vácuo
    it
    pompa da vuoto, pompa a vuoto
  • electronics and electrical engineering
    fator de vácuo
    it
    fattore di vuoto
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fusão no vácuo
    it
    fusione sotto vuoto
  • iron, steel and other metal industries
    forno de vácuo
    it
    forno sotto vuoto, forno a vuoto
  • materials technology / mechanical engineering
    bomba de vácuo
    it
    attrezzatura per sottovuoto
  • mechanical engineering / earth sciences
    vácuo absoluto
    it
    vuoto assoluto
  • chemistry
    balão de vácuo
    it
    bottiglione a vuoto
  • earth sciences
    túnel de vácuo
    it
    tunnel a vuoto, galleria aerodinamica a vuoto
  • industrial structures
    caixa de vácuo
    it
    cassetta a lame drenanti per aspirazione, cassetta a lame drenanti a vuoto
  • earth sciences
    nível de vácuo
    it
    livello di vuoto
  • electronics industry / information technology and data processing
    captor a vácuo
    it
    raccoglitore a vuoto
  • electronics and electrical engineering
    canhão interno / canhão em vácuo
    it
    cannone interno, cannone sotto vuoto
  • mechanical engineering / earth sciences
    rutura de vácuo
    it
    rottura del vuoto
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtro de vácuo
    it
    filtro sotto vuoto
  • atmospheric pollutant / atmospheric pollution / pollution control
    filtro de vácuo
    it
    filtro a vuoto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem a vácuo
    it
    essiccamento sotto vuoto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de vácuo
    it
    cassone a vuoto
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pinça por vácuo
    it
    matita a vuoto
  • chemistry
    sistema de vácuo
    it
    collettore sottovuoto
  • mechanical engineering / nuclear industry
    coletor de vácuo
    it
    collettore sotto vuoto
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    coletor de vácuo
    it
    collettore sotto vuoto
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundição a vácuo
    it
    pressocolatura sotto vuoto
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vácuo
    it
    lampada a vuoto
  • mechanical engineering
    válvula de vácuo
    it
    valvola per il vuoto
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência a vácuo
    it
    potenza a vuoto
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    refusão no vácuo
    it
    rifusione sotto vuoto
  • natural and applied sciences
    indução de vácuo
    it
    induzione sottovuoto
  • mechanical engineering
    central de vácuo
    it
    centrale di aspirazione
  • electronics and electrical engineering
    sistema de vácuo
    it
    sistema a vuoto
  • electronics and electrical engineering
    gerador de vácuo
    it
    generatore di vuoto
  • life sciences / technology and technical regulations
    correção do vácuo
    it
    correzione di vuoto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tratado sob vácuo
    it
    trattato sotto vuoto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    difusão sob vácuo
    it
    diffusione sotto vuoto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrafador a vácuo
    it
    macchina clipper sotto vuoto
  • chemistry
    agitação no vácuo
    it
    agitare sotto vuoto
  • physical sciences / pressure equipment / technology and technical regulations
    vacuómetro / manómetro de vácuo / indicador de vácuo
    it
    vacuometro
  • chemical compound / industrial structures
    enchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuo
    it
    riempimento sotto vuoto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vácuo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vácuo [visualizado em 2026-06-14 17:07:43].
palavras parecidas com vácuo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    vácuo
    it
    gas rarefatto, vuoto
  • mechanical engineering
    alto vácuo
    it
    alto vuoto
  • electronics and electrical engineering
    baixo vácuo
    it
    basso vuoto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pó sob vácuo
    it
    polvere sotto vuoto
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    it
    bomba a vuoto, bomba termobarica, arma termobarica
  • electronics and electrical engineering
    válvula de vácuo / tubo de vácuo / válvula eletrónica
    it
    tubo a vuoto
  • electronics and electrical engineering
    guia de vácuo
    it
    guida a depressione
  • electronics and electrical engineering
    prato a vácuo
    it
    piastra ad aspirazione
  • chemistry
    tubo de vácuo
    it
    tubo a vuoto
  • mechanical engineering
    mesa de vácuo
    it
    piatto a vuoto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vácuo inicial
    it
    vuoto preliminare, vuoto iniziale
  • chemistry
    estufa de vácuo / forno de vácuo
    it
    stufa a vuoto, stufa sotto vuoto
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    bomba de vácuo
    it
    pompa da vuoto, pompa a vuoto
  • electronics and electrical engineering
    fator de vácuo
    it
    fattore di vuoto
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fusão no vácuo
    it
    fusione sotto vuoto
  • iron, steel and other metal industries
    forno de vácuo
    it
    forno sotto vuoto, forno a vuoto
  • materials technology / mechanical engineering
    bomba de vácuo
    it
    attrezzatura per sottovuoto
  • mechanical engineering / earth sciences
    vácuo absoluto
    it
    vuoto assoluto
  • chemistry
    balão de vácuo
    it
    bottiglione a vuoto
  • earth sciences
    túnel de vácuo
    it
    tunnel a vuoto, galleria aerodinamica a vuoto
  • industrial structures
    caixa de vácuo
    it
    cassetta a lame drenanti per aspirazione, cassetta a lame drenanti a vuoto
  • earth sciences
    nível de vácuo
    it
    livello di vuoto
  • electronics industry / information technology and data processing
    captor a vácuo
    it
    raccoglitore a vuoto
  • electronics and electrical engineering
    canhão interno / canhão em vácuo
    it
    cannone interno, cannone sotto vuoto
  • mechanical engineering / earth sciences
    rutura de vácuo
    it
    rottura del vuoto
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtro de vácuo
    it
    filtro sotto vuoto
  • atmospheric pollutant / atmospheric pollution / pollution control
    filtro de vácuo
    it
    filtro a vuoto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem a vácuo
    it
    essiccamento sotto vuoto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de vácuo
    it
    cassone a vuoto
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pinça por vácuo
    it
    matita a vuoto
  • chemistry
    sistema de vácuo
    it
    collettore sottovuoto
  • mechanical engineering / nuclear industry
    coletor de vácuo
    it
    collettore sotto vuoto
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    coletor de vácuo
    it
    collettore sotto vuoto
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundição a vácuo
    it
    pressocolatura sotto vuoto
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vácuo
    it
    lampada a vuoto
  • mechanical engineering
    válvula de vácuo
    it
    valvola per il vuoto
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência a vácuo
    it
    potenza a vuoto
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    refusão no vácuo
    it
    rifusione sotto vuoto
  • natural and applied sciences
    indução de vácuo
    it
    induzione sottovuoto
  • mechanical engineering
    central de vácuo
    it
    centrale di aspirazione
  • electronics and electrical engineering
    sistema de vácuo
    it
    sistema a vuoto
  • electronics and electrical engineering
    gerador de vácuo
    it
    generatore di vuoto
  • life sciences / technology and technical regulations
    correção do vácuo
    it
    correzione di vuoto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tratado sob vácuo
    it
    trattato sotto vuoto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    difusão sob vácuo
    it
    diffusione sotto vuoto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrafador a vácuo
    it
    macchina clipper sotto vuoto
  • chemistry
    agitação no vácuo
    it
    agitare sotto vuoto
  • physical sciences / pressure equipment / technology and technical regulations
    vacuómetro / manómetro de vácuo / indicador de vácuo
    it
    vacuometro
  • chemical compound / industrial structures
    enchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuo
    it
    riempimento sotto vuoto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vácuo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vácuo [visualizado em 2026-06-14 17:07:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre