hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

xa.ro.peseparador fonéticaʃɐˈrɔp(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
FARMÁCIA sciroppo
espetáculo que foi um verdadeiro xarope
spettacolo che è stato una vera pizza
xaropelocução
Imperativo do verbo xaropar
expandir
xaropa
tu
xarope
ele, ela, você
xaropemos
nós
xaropai
vós
xaropem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo xaropar
expandir
que eu
xarope
que tu
xaropes
que ele, ela, você
xarope
que nós
xaropemos
que vós
xaropeis
que eles, elas, vocês
xaropem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    xarope
    it
    sciroppo
  • pharmaceutical industry
    Xarope
    it
    Sciroppo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    xarope de ácer / xarope de ácer / xarope de bordo
    it
    sciroppo di acero
  • applied sciences
    Pó para xarope
    it
    Polvere per sciroppo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xarope de soro
    it
    sciroppo di siero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xarope de ácer
    it
    sciroppo di acero
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcar
    it
    sciroppo di zucchero di canna, sciroppo di zucchero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xarope de cevada
    it
    sciroppo d'orzo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    xarope de glicose
    it
    sciroppo di glucosio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xarope de lactose
    it
    sciroppo di lattosio
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E420 / xarope de sorbitol
    it
    E420, sciroppo di sorbitolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xarope de sacarose
    it
    sciroppo di saccarosio
  • AGRI-FOODSTUFFS
    xarope aromatizado
    it
    sciroppo aromatizzato
  • applied sciences
    Granulado para xarope
    it
    Granulato per sciroppo
  • chemical compound
    E965ii xarope de maltitol / E965i maltitol / E965 maltitol
    it
    E965ii sciroppo di maltitolo, E965i maltitolo, E965 maltitolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    xarope de açúcar invertido
    it
    sciroppo di zucchero invertito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xarope de resíduos da fermentação
    it
    sciroppo di burlande
  • chemistry
    xarope monolaurato de polioxietileno sorbital
    it
    sciroppo di polossietilensorbitan monolaurato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
xarope – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/xarope [visualizado em 2026-06-18 18:48:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    xarope
    it
    sciroppo
  • pharmaceutical industry
    Xarope
    it
    Sciroppo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    xarope de ácer / xarope de ácer / xarope de bordo
    it
    sciroppo di acero
  • applied sciences
    Pó para xarope
    it
    Polvere per sciroppo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xarope de soro
    it
    sciroppo di siero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xarope de ácer
    it
    sciroppo di acero
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcar
    it
    sciroppo di zucchero di canna, sciroppo di zucchero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xarope de cevada
    it
    sciroppo d'orzo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    xarope de glicose
    it
    sciroppo di glucosio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xarope de lactose
    it
    sciroppo di lattosio
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E420 / xarope de sorbitol
    it
    E420, sciroppo di sorbitolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xarope de sacarose
    it
    sciroppo di saccarosio
  • AGRI-FOODSTUFFS
    xarope aromatizado
    it
    sciroppo aromatizzato
  • applied sciences
    Granulado para xarope
    it
    Granulato per sciroppo
  • chemical compound
    E965ii xarope de maltitol / E965i maltitol / E965 maltitol
    it
    E965ii sciroppo di maltitolo, E965i maltitolo, E965 maltitolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    xarope de açúcar invertido
    it
    sciroppo di zucchero invertito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xarope de resíduos da fermentação
    it
    sciroppo di burlande
  • chemistry
    xarope monolaurato de polioxietileno sorbital
    it
    sciroppo di polossietilensorbitan monolaurato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
xarope – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/xarope [visualizado em 2026-06-18 18:48:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos