- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ín.ti.mo
ˈĩtimu
ˈĩtimu
favoritos
adjetivo
intimo
uma conversa íntima
un colloquio intimo
um jantar íntimo
una cena intima
uma cerimónia íntima
una cerimonia intima
diário íntimo
diario intimo
ser íntimo de alguém
essere in intimi rapporti con qualcuno
nome masculino
1.
intimo
no íntimo
nell'intimo
é difícil dizer o que sinto no meu íntimo
è difficile dire ciò che io sento nel mio intimo
no íntimo do coração
nell’intimo del cuore
2.
intimo, persona intima
convidar apenas os íntimos
invitare soltanto gli intimi
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthconversa íntima / conciliábuloitconfabulazione
- criminal law / LAWrevista não íntima / revista / revista pessoalitperquisizione personale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
íntimo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/íntimo [visualizado em 2026-07-29 02:17:10].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthconversa íntima / conciliábuloitconfabulazione
- criminal law / LAWrevista não íntima / revista / revista pessoalitperquisizione personale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
íntimo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/íntimo [visualizado em 2026-07-29 02:17:10].
