ónus

Outros exemplos de uso

• civil law / financial institution
  direito de retenção / ónus

  it

  diritto di ritenzione
• Civil law
  ónus real

  it

  onere reale
• civil law / private international law
  ónus da prova

  it

  onere della prova
• FINANCE / insurance
  ónus sobre ativos

  it

  gravame sulle attività, costituzione in garanzia di un'attività, individuazione specifica dell’attività sottostante
• INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENT
  repartição de encargos / repartição do ónus

  it

  ripartizione degli oneri
• LAW
  inversão do ónus da prova

  it

  inversione dell'onere della prova
• European civil service / social protection
  é ao titular da pensão que incumbe o ónus da prova

  it

  la prova deve essere fornita dal pensionato
• LAW / social sciences
  ónus da prova no caso de discriminação em razão do sexo

  it

  onere della prova nel caso di discriminazione fondata sul sesso
• United Nations
  ONU / Organização das Nações Unidas / Nações Unidas

  it

  ONU, Organizzazione delle Nazioni Unite, Nazioni Unite
• administrative law
  ONU

  it

  ONU
• international agreement / United Nations
  Carta da ONU / Carta das Nações Unidas

  it

  Carta dell'ONU, Carta delle Nazioni Unite, Statuto delle Nazioni Unite
• SOCIAL QUESTIONS / United Nations
  Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres / ONU Mulheres

  it

  UN Women, organismo ONU per l’uguaglianza di genere e l’emancipazione delle donne
• INDUSTRY / TRANSPORT
  número da ONU

  it

  numero UN
• United Nations
  enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU

  it

  inviato speciale delle Nazioni Unite, inviato speciale ONU
• United Nations / UNO
  secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU

  it

  UNSG, segretario generale delle Nazioni Unite, segretario generale dell'ONU
• United Nations
  agência humanitária da ONU / agência humanitária das Nações Unidas

  it

  agenzia umanitaria delle Nazioni Unite, agenzia umanitaria dell'ONU
• communications / LAW
  acordo entre a ONU e a UPU

  it

  accordo fra l'ONU e l'UPU
• Council of the European Union / institutional structure / agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS / UN regional commission / international affairs / ECONOMICS
  Grupo de Coordenação (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas) / Grupo de Coordenação (CEE-ONU) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (CEE-ONU)

  it

  Gruppo "Coordinamento" (Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite), gruppo "Questioni alimentari e agricole internazionali" (UNECE), gruppo "Questioni alimentari e agricole internazionali" (Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite)
• United Nations / international affairs
  Enviado da ONU para o Estatuto / Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo

  it

  inviato speciale del Segretario generale per il processo sullo status futuro del Kosovo, inviato dell'ONU per lo Status del Kosovo
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  Cimeira da ONU sobre a criança

  it

  vertice ONU sui bambini
• sub-Saharan Africa / establishment of peace
  mecanismo trilateral ONU­‑UA­‑IGAD / mecanismo de facilitação ONU-UA-IGAD

  it

  meccanismo di facilitazione ONU-UA-IGAD, meccanismo trilaterale ONU-UA-IGAD
• United Nations / rights and freedoms
  Alto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados / Alto Comissário da ONU para os Refugiados

  it

  Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati
• United Nations
  Resolução do CSNU / Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas / Resolução do Conselho de Segurança da ONU / RCSNU

  it

  UNSCR, risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
• defence / European Union / United Nations
  Comité Diretor UE-ONU da Gestão de Crises

  it

  comitato direttivo UE/ONU sulla gestione delle crisi, comitato direttivo
• human rights / information and information processing / United Nations
  Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade na era digital / Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade

  it

  relatore speciale delle Nazioni Unite sul diritto alla riservatezza
• defence / United Nations
  Administração Transitória da ONU na Eslavónia Oriental / UNTAES / Administração Transitória das Nações Unidas na Eslavónia Oriental / ATNUSO

  it

  UNTAES, Amministrazione transitoria delle Nazioni Unite per la Slavonia orientale
• extremism / United Nations / terrorism
  Plano de Ação da ONU para Prevenir o Extremismo Violento

  it

  piano d'azione delle Nazioni Unite per prevenire l'estremismo violento
• space science / United Nations
  Orientações da ONU para a mitigação de detritos espaciais / Orientações para a mitigação de detritos espaciais do Comité para a Utilização Pacífica do Espaço Exterior

  it

  linee guida ONU per la mitigazione dei detriti spaziali, linee guida delle Nazioni Unite per la mitigazione dei detriti spaziali
• environmental policy
  Fórum Ciência-Política-Negócios da ONU sobre o Meio Ambiente

  it

  Forum delle Nazioni Unite scienza-politica-impresa sull'ambiente
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
  Representante Especial da ONU para as Crianças e Conflitos Armados

  it

  Rappresentante Speciale del Segretario Generale ONU per i bambini nei conflitti armati
• human rights / United Nations
  plano de ação de Fez / Plano de ação da ONU para Prevenir a incitação à Violência e Atrocidades

  it

  piano d’azione per i leader e attori religiosi teso a prevenire l’incitamento alla violenza che potrebbe indurre crimini atroci, piano d'azione di Fez
• United Nations
  Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODM

  it

  riunione plenaria ad alto livello dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, riunione plenaria ad alto livello dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite sugli obiettivi di sviluppo del Millennio, vertice sugli obiettivi di sviluppo del Millennio
• United Nations
  mecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas / mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas

  it

  meccanismo del Segretario generale delle Nazioni Unite per le indagini sul presunto uso di armi chimiche, biologiche e tossiniche