- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
á.re.a
ˈarjɐ
ˈarjɐnome feminino
oppervlakte, buurt; gebied, streek; figurado werkkring, domein; ASTRONOMIA halo, kring (om zon of maan); Brasil binnenplaats
grande área
DESPORTO strafschopgebied
pequena área
doelgebied
área central da cidade
centrum van stad
áreas residenciais
woonwijken
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU financeárea programática / áreanlcluster, beleidscluster, programmacluster
- data processing / information technology and data processingespaço de memória / zona / áreanlgebied
- data processing / information technology and data processingáreanlgebied
- medical scienceáreanlareaal
- wildlifepeneireiro-das-seichelesnlSeychellen-torenvalk
- statisticsárea X / zona Xnlmoeilijk te tellen gebied
- building and public worksárea útilnlb.k.o., bruto kernoppervlak
- industrial structures / chemical compoundárea secanlharsarm gebied
- common agricultural policyárea rural / espaço rural / zona ruralnllandelijk gebied, plattelandsgebied, ruraal gebied
- information technology and data processingárea livre / zona reservadanlonbeschreven gebied
- ENVIRONMENTárea fonte / área de fontes emissorasnldiffuse bron, oppervlakte bron
- ENVIRONMENTárea final / local finalnlblack point
- electronics and electrical engineeringárea ativanlactief gebied, actief oppervlak
- building and public worksárea verdenlgroene zone, groenzone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsárea basalnlgrondvlak
- air transportárea livrenlvrijstrooklengte, lengte van de vrijstrook
- defenceárea urbanizada / terreno urbano / área urbananlverstedelijkt gebied
- mechanical engineeringárea anular / área efetiva do pistão do lado da hastenleffectief zuigeroppervlak aan zuigerstangzijde
- communicationsárea do CCM / área do centro móvel de comutaçãonlMSC-gebied, gebied van de schakelcentrale voor mobiele communicatie
- air transportárea seguranlveilig gebied
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTárea varrida / área discalnlschroefschijfoppervlak, oppervlak van de schroefcirkel
- monetary economics / euro areaeurozona / zona euro / área do euronleurogebied, EZ, eurozone
- construction and town planning / public safety / social lifeespaço público / área pública / espaço acessível ao públiconlopenbare ruimte
- wildlife / life sciencesárea de distribuição natural / área de vidanlactiviteitsgebied
- analytical chemistryárea do piconlpiekoppervlak
- aquaculture / animal healthárea indemnenlziektevrij gebied, besmettingsvrije zone
- ENVIRONMENTárea naturalnlnatuurgebied
- aviation securityárea esterilizada / área estérilnlmeest kwetsbare sector van de om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones, steriele zone
- ENVIRONMENTárea naturalnlnatuurlijk verbreidingsgebied
- communicationsárea de basenlgrondvlak
- mechanical engineering / earth sciencesárea de facenlaangestroomde doorsnede
- leisure / land transport / TRANSPORTárea do gomonlbaanoppervlakte
- statistics / FINANCEtipo de áreanloppervlaktecategorie
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárea cobertanlsluiting
- administrative law / TRANSPORTárea varridanlin een bocht beschreven baan
- mechanical engineeringárea da mesanlopspantafeloppervlak
- building and public works / life sciencesárea do lagonlwateroppervlakte
- leisure / land transport / TRANSPORTárea nominalnlnominale oppervlakte
- natural environment / Eurostat / geomorphology / regional statisticszonas costeiras / área costeira / zona litoral / zona costeiranlkustgebied
- air transportárea perigosa / área de perigonlgevarenzone rond het vliegtuig, gevaarlijk gebied
- information technology and data processingárea restritanldatasandbox
- air transportárea proibidanlverboden gebied
- earth sciences / TRANSPORT / ENVIRONMENTárea de ruídonllawaaizone
- pollution / polluted area / decontaminationpossível local contaminado / área suspeita / local suspeito / possível área contaminadanlvermoed geval van bodemverontreiniging
- data processing / information technology and data processingárea de saída / memória de saída / bloco de saídanluitvoerblok, uitvoergebied
- statisticsárea de cauda / área de cauda de uma distribuiçãonlstaart van een verdeling
- ENVIRONMENTárea perigosa / zonas perigosasnlgevarenzone, risicogebied
- natural and applied sciencesárea de seiva / zona crivosanlzeefveld
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
área – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/área [visualizado em 2026-07-27 11:52:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU financeárea programática / áreanlcluster, beleidscluster, programmacluster
- data processing / information technology and data processingespaço de memória / zona / áreanlgebied
- data processing / information technology and data processingáreanlgebied
- medical scienceáreanlareaal
- wildlifepeneireiro-das-seichelesnlSeychellen-torenvalk
- statisticsárea X / zona Xnlmoeilijk te tellen gebied
- building and public worksárea útilnlb.k.o., bruto kernoppervlak
- industrial structures / chemical compoundárea secanlharsarm gebied
- common agricultural policyárea rural / espaço rural / zona ruralnllandelijk gebied, plattelandsgebied, ruraal gebied
- information technology and data processingárea livre / zona reservadanlonbeschreven gebied
- ENVIRONMENTárea fonte / área de fontes emissorasnldiffuse bron, oppervlakte bron
- ENVIRONMENTárea final / local finalnlblack point
- electronics and electrical engineeringárea ativanlactief gebied, actief oppervlak
- building and public worksárea verdenlgroene zone, groenzone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsárea basalnlgrondvlak
- air transportárea livrenlvrijstrooklengte, lengte van de vrijstrook
- defenceárea urbanizada / terreno urbano / área urbananlverstedelijkt gebied
- mechanical engineeringárea anular / área efetiva do pistão do lado da hastenleffectief zuigeroppervlak aan zuigerstangzijde
- communicationsárea do CCM / área do centro móvel de comutaçãonlMSC-gebied, gebied van de schakelcentrale voor mobiele communicatie
- air transportárea seguranlveilig gebied
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTárea varrida / área discalnlschroefschijfoppervlak, oppervlak van de schroefcirkel
- monetary economics / euro areaeurozona / zona euro / área do euronleurogebied, EZ, eurozone
- construction and town planning / public safety / social lifeespaço público / área pública / espaço acessível ao públiconlopenbare ruimte
- wildlife / life sciencesárea de distribuição natural / área de vidanlactiviteitsgebied
- analytical chemistryárea do piconlpiekoppervlak
- aquaculture / animal healthárea indemnenlziektevrij gebied, besmettingsvrije zone
- ENVIRONMENTárea naturalnlnatuurgebied
- aviation securityárea esterilizada / área estérilnlmeest kwetsbare sector van de om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones, steriele zone
- ENVIRONMENTárea naturalnlnatuurlijk verbreidingsgebied
- communicationsárea de basenlgrondvlak
- mechanical engineering / earth sciencesárea de facenlaangestroomde doorsnede
- leisure / land transport / TRANSPORTárea do gomonlbaanoppervlakte
- statistics / FINANCEtipo de áreanloppervlaktecategorie
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárea cobertanlsluiting
- administrative law / TRANSPORTárea varridanlin een bocht beschreven baan
- mechanical engineeringárea da mesanlopspantafeloppervlak
- building and public works / life sciencesárea do lagonlwateroppervlakte
- leisure / land transport / TRANSPORTárea nominalnlnominale oppervlakte
- natural environment / Eurostat / geomorphology / regional statisticszonas costeiras / área costeira / zona litoral / zona costeiranlkustgebied
- air transportárea perigosa / área de perigonlgevarenzone rond het vliegtuig, gevaarlijk gebied
- information technology and data processingárea restritanldatasandbox
- air transportárea proibidanlverboden gebied
- earth sciences / TRANSPORT / ENVIRONMENTárea de ruídonllawaaizone
- pollution / polluted area / decontaminationpossível local contaminado / área suspeita / local suspeito / possível área contaminadanlvermoed geval van bodemverontreiniging
- data processing / information technology and data processingárea de saída / memória de saída / bloco de saídanluitvoerblok, uitvoergebied
- statisticsárea de cauda / área de cauda de uma distribuiçãonlstaart van een verdeling
- ENVIRONMENTárea perigosa / zonas perigosasnlgevarenzone, risicogebied
- natural and applied sciencesárea de seiva / zona crivosanlzeefveld
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
área – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/área [visualizado em 2026-07-27 11:52:06].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: