hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ú.tilseparador fonéticaˈutiɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
nuttig, bruikbaar, handig, dienstig
dia útil
werkdag

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    dia útil
    nl
    werkdag
  • pharmaceutical industry
    vida útil / prazo de validade / período de vida útil / prazo de vida útil
    nl
    houdbaarheid, houdbaarheidsperiode, gebruikstermijn, houdbaarheidstermijn
  • accounting
    vida útil
    nl
    gebruiksduur
  • electricity storage device
    vida útil
    nl
    levensduur
  • communications / information technology and data processing
    vida útil / duração de serviço
    nl
    levensduur
  • technology
    vida técnica / vida útil
    nl
    technische levensduur
  • land transport / TRANSPORT
    peso útil
    nl
    nuttig laadvermogen, laadvermogen
  • land transport / TRANSPORT
    vida útil
    nl
    bruikbaarheidsduur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo útil
    nl
    effectieve pool
  • mechanical engineering / land transport
    vida útil
    nl
    levensduur
  • building and public works
    área útil
    nl
    b.k.o., bruto kernoppervlak
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    calor útil
    nl
    nuttige warmte
  • air transport
    carga útil
    nl
    payload, betalende lading, lading
  • space transport
    carga útil
    nl
    nuttige lading, lading, nuttige last, baatlast, ladinggoed
  • electronics and electrical engineering
    sinal desejado / sinal útil
    nl
    nuttig signaal, gewenst signaal
  • communications
    carga útil
    nl
    payload
  • information technology and data processing
    tempo útil
    nl
    productieve tijd
  • electronics and electrical engineering
    perda útil
    nl
    nuttig verlies
  • earth sciences
    fluxo útil
    nl
    nuttige lichtstroom
  • earth sciences
    feixe útil
    nl
    nuttige bundel
  • land transport / TRANSPORT
    carga útil
    nl
    gewicht van de betalende lading
  • chemistry
    carga útil
    nl
    terug te winnen hoeveelheid
  • mechanical engineering
    curso de trabalho / curso útil
    nl
    arbeidsslag, werkslag
  • military equipment / technology and technical regulations
    carga útil
    nl
    beschikbare lading
  • European Union / LAW
    efeito útil
    nl
    nuttige werking
  • health
    volume útil
    nl
    gevoelig volume
  • earth sciences / technology and technical regulations
    volume útil
    nl
    gevoelig volume
  • electronics and electrical engineering
    volume útil
    nl
    gevoelige ruimte
  • mechanical engineering
    flanco útil
    nl
    bruikbare flank
  • mechanical engineering
    altura útil
    nl
    nuttige hoogte
  • coal industry
    efeito útil
    nl
    potentieel van een springstof, springstofvermogen
  • building and public works
    volume ativo do reservatório / capacidade útil / volume útil
    nl
    inhoud van de nuttige opslag
  • building and public works
    volume útil / armazenamento utilizável
    nl
    nuttige opslagruimte
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia útil
    nl
    nuttige energie
  • land transport / TRANSPORT
    impulso útil
    nl
    netto stuwkracht
  • electronics and electrical engineering
    alcance útil
    nl
    rijkwijdte van de dienst
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tráfego útil
    nl
    nuttig verkeer, netto verkeer, betaalde ton-km
  • mechanical engineering
    impulso útil
    nl
    nuttige stuwkracht
  • mechanical engineering / earth sciences
    impulso útil
    nl
    netto stuwkracht
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    percentagem de frenagem / frenagem útil
    nl
    rempercentage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    potência útil / potência de saída
    nl
    uitgaand vermogen, afgegeven vermogen, nuttig vermogen
  • land transport
    percurso útil
    nl
    rit met belasting
  • FINANCE
    dia útil zero
    nl
    werkdag nul
  • humanities
    endereço útil
    nl
    contactadres
  • autonomia útil
    nl
    veilige vliegduur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
útil – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/útil [visualizado em 2026-06-12 22:58:44].
palavras parecidas com útil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    dia útil
    nl
    werkdag
  • pharmaceutical industry
    vida útil / prazo de validade / período de vida útil / prazo de vida útil
    nl
    houdbaarheid, houdbaarheidsperiode, gebruikstermijn, houdbaarheidstermijn
  • accounting
    vida útil
    nl
    gebruiksduur
  • electricity storage device
    vida útil
    nl
    levensduur
  • communications / information technology and data processing
    vida útil / duração de serviço
    nl
    levensduur
  • technology
    vida técnica / vida útil
    nl
    technische levensduur
  • land transport / TRANSPORT
    peso útil
    nl
    nuttig laadvermogen, laadvermogen
  • land transport / TRANSPORT
    vida útil
    nl
    bruikbaarheidsduur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo útil
    nl
    effectieve pool
  • mechanical engineering / land transport
    vida útil
    nl
    levensduur
  • building and public works
    área útil
    nl
    b.k.o., bruto kernoppervlak
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    calor útil
    nl
    nuttige warmte
  • air transport
    carga útil
    nl
    payload, betalende lading, lading
  • space transport
    carga útil
    nl
    nuttige lading, lading, nuttige last, baatlast, ladinggoed
  • electronics and electrical engineering
    sinal desejado / sinal útil
    nl
    nuttig signaal, gewenst signaal
  • communications
    carga útil
    nl
    payload
  • information technology and data processing
    tempo útil
    nl
    productieve tijd
  • electronics and electrical engineering
    perda útil
    nl
    nuttig verlies
  • earth sciences
    fluxo útil
    nl
    nuttige lichtstroom
  • earth sciences
    feixe útil
    nl
    nuttige bundel
  • land transport / TRANSPORT
    carga útil
    nl
    gewicht van de betalende lading
  • chemistry
    carga útil
    nl
    terug te winnen hoeveelheid
  • mechanical engineering
    curso de trabalho / curso útil
    nl
    arbeidsslag, werkslag
  • military equipment / technology and technical regulations
    carga útil
    nl
    beschikbare lading
  • European Union / LAW
    efeito útil
    nl
    nuttige werking
  • health
    volume útil
    nl
    gevoelig volume
  • earth sciences / technology and technical regulations
    volume útil
    nl
    gevoelig volume
  • electronics and electrical engineering
    volume útil
    nl
    gevoelige ruimte
  • mechanical engineering
    flanco útil
    nl
    bruikbare flank
  • mechanical engineering
    altura útil
    nl
    nuttige hoogte
  • coal industry
    efeito útil
    nl
    potentieel van een springstof, springstofvermogen
  • building and public works
    volume ativo do reservatório / capacidade útil / volume útil
    nl
    inhoud van de nuttige opslag
  • building and public works
    volume útil / armazenamento utilizável
    nl
    nuttige opslagruimte
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia útil
    nl
    nuttige energie
  • land transport / TRANSPORT
    impulso útil
    nl
    netto stuwkracht
  • electronics and electrical engineering
    alcance útil
    nl
    rijkwijdte van de dienst
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tráfego útil
    nl
    nuttig verkeer, netto verkeer, betaalde ton-km
  • mechanical engineering
    impulso útil
    nl
    nuttige stuwkracht
  • mechanical engineering / earth sciences
    impulso útil
    nl
    netto stuwkracht
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    percentagem de frenagem / frenagem útil
    nl
    rempercentage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    potência útil / potência de saída
    nl
    uitgaand vermogen, afgegeven vermogen, nuttig vermogen
  • land transport
    percurso útil
    nl
    rit met belasting
  • FINANCE
    dia útil zero
    nl
    werkdag nul
  • humanities
    endereço útil
    nl
    contactadres
  • autonomia útil
    nl
    veilige vliegduur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
útil – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/útil [visualizado em 2026-06-12 22:58:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre