Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
Spanje

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Espanha / Reino de Espanha
    nl
    Spanje, Koninkrijk Spanje
  • GEOGRAPHY
    Porto de Espanha / Port of Spain
    nl
    Port of Spain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barro espanhol / terra de Espanha
    nl
    spaanse klei, spaanse aarde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sanfeno de Espanha
    nl
    esparcette, rode hanekop
  • employers' organisation
    CEOE / Confederação Empresarial de Espanha
    nl
    CEOE, Spaans Verbond van werkgeversorganisaties
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu em Espanha
    nl
    Liaisonbureau van het Europees Parlement in Spanje
  • world organisation / international agreement / defence
    Protocolo Adicional ao Tratado do Atlântico Norte sobre a Adesão da Espanha
    nl
    Protocol bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van Spanje
  • EUROPEAN UNION
    ato relativo às condições de adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa e às adaptações dos Tratados
    nl
    Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Tratado relativo à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica
    nl
    Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oxicedro / cedro-de-espanha
    nl
    juniperus oxycedrus
  • industrial structures
    giesta-de-espanha / Spartium junceum
    nl
    Spaanse brem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sanfeno-de-espanha / sula
    nl
    Spaanse esparcette, rode hanenkop
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    paprica / pimenta-de-espanha
    nl
    Spaanse peper
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-negro / pinheiro-de-espanha
    nl
    Spaanse pijn, opgaande bergpijn
  • public safety
    catástrofe (Portugal, Espanha)
    nl
    ramp(Portugal,Spanje)
  • social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
    Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal / Tratado de Prüm / Schengen III
    nl
    Schengen III, Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie, Verdrag van Prüm
  • EUROPEAN UNION / enlargement of the Union
    Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia
    nl
    Verdrag tussen het Koninkrijk België,het Koninkrijk Denemarken,de Bondsrepubliek Duitsland,de Helleense Republiek,het Koninkrijk Spanje,de Franse Republiek,Ierland,de Italiaanse Republiek,het Groothertogdom Luxemburg,het Koninkrijk der Nederlanden,de Portugese Republiek,het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland(Lid-Staten van de Europese Unie)en het Koninkrijk Noorwegen,de Republiek Oostenrijk,de Republiek Finland,het Koninkrijk Zweden,betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen,de Republiek Oostenrijk,de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Tratado relativo à adesão da Croácia / Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
    nl
    Toetredingsverdrag met Kroatië, Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië, Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijkvan Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie) en de Republiek Kroatië, betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Espanha no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 06:52:21]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada Espanha

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • De Espanha nem bom vento, nem bom casamento.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Espanha / Reino de Espanha
    nl
    Spanje, Koninkrijk Spanje
  • GEOGRAPHY
    Porto de Espanha / Port of Spain
    nl
    Port of Spain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barro espanhol / terra de Espanha
    nl
    spaanse klei, spaanse aarde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sanfeno de Espanha
    nl
    esparcette, rode hanekop
  • employers' organisation
    CEOE / Confederação Empresarial de Espanha
    nl
    CEOE, Spaans Verbond van werkgeversorganisaties
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu em Espanha
    nl
    Liaisonbureau van het Europees Parlement in Spanje
  • world organisation / international agreement / defence
    Protocolo Adicional ao Tratado do Atlântico Norte sobre a Adesão da Espanha
    nl
    Protocol bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van Spanje
  • EUROPEAN UNION
    ato relativo às condições de adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa e às adaptações dos Tratados
    nl
    Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Tratado relativo à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica
    nl
    Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oxicedro / cedro-de-espanha
    nl
    juniperus oxycedrus
  • industrial structures
    giesta-de-espanha / Spartium junceum
    nl
    Spaanse brem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sanfeno-de-espanha / sula
    nl
    Spaanse esparcette, rode hanenkop
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    paprica / pimenta-de-espanha
    nl
    Spaanse peper
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-negro / pinheiro-de-espanha
    nl
    Spaanse pijn, opgaande bergpijn
  • public safety
    catástrofe (Portugal, Espanha)
    nl
    ramp(Portugal,Spanje)
  • social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
    Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal / Tratado de Prüm / Schengen III
    nl
    Schengen III, Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie, Verdrag van Prüm
  • EUROPEAN UNION / enlargement of the Union
    Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia
    nl
    Verdrag tussen het Koninkrijk België,het Koninkrijk Denemarken,de Bondsrepubliek Duitsland,de Helleense Republiek,het Koninkrijk Spanje,de Franse Republiek,Ierland,de Italiaanse Republiek,het Groothertogdom Luxemburg,het Koninkrijk der Nederlanden,de Portugese Republiek,het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland(Lid-Staten van de Europese Unie)en het Koninkrijk Noorwegen,de Republiek Oostenrijk,de Republiek Finland,het Koninkrijk Zweden,betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen,de Republiek Oostenrijk,de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Tratado relativo à adesão da Croácia / Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
    nl
    Toetredingsverdrag met Kroatië, Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië, Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijkvan Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie) en de Republiek Kroatië, betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Espanha no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 06:52:21]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais