Campanha de Aniversário da Escola Virtual
a.ban.do.na.doɐbɐ̃duˈnadu
adjetivo
verlaten;
verwaarloosd;
onbeschermd;
achtergelaten
abandonado
particípio passado do verbo abandonar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    manutenção das terras agrícolas e florestais abandonadas
    onderhoud van aan de productie onttrokken landbouw- en bosgrond
    terra abandonada
    uit de productie genomen grond
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    encomenda abandonada
    afgestaan pakket
    terreno abandonado / terreno vago
    braakliggend terrein
  • DIREITO
    bens abandonados
    verlaten goederen
    mulher abandonada
    verlaten vrouw
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    chamada abandonada
    afgebroken oproep
    tentativa de chamada abandonada
    gestaakte oproeppoging
  • ENERGIA
    poço abandonado
    verlaten put
  • INDÚSTRIA
    reabilitação de minas e aterros abandonados
    sanering van de verlaten mijnen
    reintegração de terrenos abandonados
    opnieuw in cultuur brengen van braakliggende grond
  • MEIO AMBIENTE
    local abandonado potencialmente perigoso / sítio abandonado potencialmente perigoso
    onbeheerd potentieel gevaarlijk terrein
    local abandonado perigoso / sítio abandonado perigoso
    onbeheerd gevaarlijk terrein
  • MEIO AMBIENTE, ENERGIA
    evacuação terrestre profunda em mina de sal abandonada
    berging in een verlaten zoutmijn
  • QUESTÕES SOCIAIS
    recém-nascido abandonado
    vondeling
  • QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE
    espaço abandonado
    brownfield
    brownfieldterrein
  • TRANSPORTES
    bagagem abandonada
    onafgehaalde bagage
    overbevonden bagage
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    esposa abandonada pelo seu marido
    door haar echtgenoot verlaten vrouw
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – abandonado no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-01-31 23:52:18]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    manutenção das terras agrícolas e florestais abandonadas
    onderhoud van aan de productie onttrokken landbouw- en bosgrond
    terra abandonada
    uit de productie genomen grond
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    encomenda abandonada
    afgestaan pakket
    terreno abandonado / terreno vago
    braakliggend terrein
  • DIREITO
    bens abandonados
    verlaten goederen
    mulher abandonada
    verlaten vrouw
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    chamada abandonada
    afgebroken oproep
    tentativa de chamada abandonada
    gestaakte oproeppoging
  • ENERGIA
    poço abandonado
    verlaten put
  • INDÚSTRIA
    reabilitação de minas e aterros abandonados
    sanering van de verlaten mijnen
    reintegração de terrenos abandonados
    opnieuw in cultuur brengen van braakliggende grond
  • MEIO AMBIENTE
    local abandonado potencialmente perigoso / sítio abandonado potencialmente perigoso
    onbeheerd potentieel gevaarlijk terrein
    local abandonado perigoso / sítio abandonado perigoso
    onbeheerd gevaarlijk terrein
  • MEIO AMBIENTE, ENERGIA
    evacuação terrestre profunda em mina de sal abandonada
    berging in een verlaten zoutmijn
  • QUESTÕES SOCIAIS
    recém-nascido abandonado
    vondeling
  • QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE
    espaço abandonado
    brownfield
    brownfieldterrein
  • TRANSPORTES
    bagagem abandonada
    onafgehaalde bagage
    overbevonden bagage
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    esposa abandonada pelo seu marido
    door haar echtgenoot verlaten vrouw
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – abandonado no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-01-31 23:52:18]. Disponível em