MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
a.ban.do.na.doseparador fonéticaɐbɐ̃duˈnadu
adjetivo
verlaten;
verwaarloosd;
onbeschermd;
achtergelaten
abandonado
particípio passado do verbo abandonar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry
    poço abandonado
    nl
    verlaten put
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    espaço abandonado
    nl
    brownfieldterrein, brownfield
  • intellectual property
    pedido abandonado
    nl
    ingetrokken aanvraag
  • ENVIRONMENT
    veículos abandonados / veículo abandonado
    nl
    verlaten voertuig
  • ENVIRONMENT
    terreno inculto / terreno abandonado
    nl
    braakliggend terrein
  • administrative law
    terreno vago / terreno abandonado
    nl
    braakliggend terrein
  • Family law
    recém-nascido abandonado
    nl
    vondeling
  • ENVIRONMENT
    sítio abandonado perigoso / local abandonado perigoso
    nl
    onbeheerd gevaarlijk terrein
  • ENVIRONMENT
    área industrial abandonada / local industrial abandonado
    nl
    verlaten fabrieksterrein, verlaten bedrijfsterrein
  • ENVIRONMENT
    terreno industrial abandonado
    nl
    onbeheerd industrieterrein
  • ENVIRONMENT
    local abandonado potencialmente perigoso / sítio abandonado potencialmente perigoso
    nl
    onbeheerd potentieel gevaarlijk terrein
  • INDUSTRY
    mina desafetada / mina abandonada
    nl
    verlaten mijn
  • building and public works
    terra abandonada
    nl
    onbeheerd terrein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra abandonada
    nl
    uit de productie genomen grond
  • land transport / TRANSPORT
    bagagem abandonada
    nl
    onafgehaalde bagage, overbevonden bagage
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada abandonada
    nl
    afgebroken oproep
  • ENVIRONMENT
    descarga abandonada
    nl
    onbeheerd terrein
  • ENVIRONMENT
    zonas industriais abandonadas
    nl
    verlaten terrein
  • communications
    tentativa de chamada abandonada
    nl
    gestaakte oproeppoging
  • ENVIRONMENT
    terra industrial inculta / terrenos industriais abandonados
    nl
    industriële woestenij
  • EUROPEAN UNION / LAW
    esposa abandonada pelo seu marido
    nl
    door haar echtgenoot verlaten vrouw
  • civil engineering / agricultural policy
    reintegração de terrenos abandonados
    nl
    opnieuw in cultuur brengen van braakliggende grond
  • INDUSTRY
    reabilitação de minas e aterros abandonados
    nl
    sanering van de verlaten mijnen
  • ENVIRONMENT
    locais abandonados de destino final de resíduos
    nl
    oude vuilstortplaats, verlaten vuilnisbelt, verlaten belt, gesloten stortplaats, stortplaats waar het storten van afvalstoffen is beëindigd
  • marine pollution / fishing net
    artes de pesca abandonadas, perdidas e descartadas
    nl
    achtergelaten, verloren of anderszins weggegooid vistuig
  • nuclear industry / waste
    evacuação terrestre profunda em mina de sal abandonada
    nl
    berging in een verlaten zoutmijn
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – abandonado no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-18 18:51:29]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry
    poço abandonado
    nl
    verlaten put
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    espaço abandonado
    nl
    brownfieldterrein, brownfield
  • intellectual property
    pedido abandonado
    nl
    ingetrokken aanvraag
  • ENVIRONMENT
    veículos abandonados / veículo abandonado
    nl
    verlaten voertuig
  • ENVIRONMENT
    terreno inculto / terreno abandonado
    nl
    braakliggend terrein
  • administrative law
    terreno vago / terreno abandonado
    nl
    braakliggend terrein
  • Family law
    recém-nascido abandonado
    nl
    vondeling
  • ENVIRONMENT
    sítio abandonado perigoso / local abandonado perigoso
    nl
    onbeheerd gevaarlijk terrein
  • ENVIRONMENT
    área industrial abandonada / local industrial abandonado
    nl
    verlaten fabrieksterrein, verlaten bedrijfsterrein
  • ENVIRONMENT
    terreno industrial abandonado
    nl
    onbeheerd industrieterrein
  • ENVIRONMENT
    local abandonado potencialmente perigoso / sítio abandonado potencialmente perigoso
    nl
    onbeheerd potentieel gevaarlijk terrein
  • INDUSTRY
    mina desafetada / mina abandonada
    nl
    verlaten mijn
  • building and public works
    terra abandonada
    nl
    onbeheerd terrein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra abandonada
    nl
    uit de productie genomen grond
  • land transport / TRANSPORT
    bagagem abandonada
    nl
    onafgehaalde bagage, overbevonden bagage
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada abandonada
    nl
    afgebroken oproep
  • ENVIRONMENT
    descarga abandonada
    nl
    onbeheerd terrein
  • ENVIRONMENT
    zonas industriais abandonadas
    nl
    verlaten terrein
  • communications
    tentativa de chamada abandonada
    nl
    gestaakte oproeppoging
  • ENVIRONMENT
    terra industrial inculta / terrenos industriais abandonados
    nl
    industriële woestenij
  • EUROPEAN UNION / LAW
    esposa abandonada pelo seu marido
    nl
    door haar echtgenoot verlaten vrouw
  • civil engineering / agricultural policy
    reintegração de terrenos abandonados
    nl
    opnieuw in cultuur brengen van braakliggende grond
  • INDUSTRY
    reabilitação de minas e aterros abandonados
    nl
    sanering van de verlaten mijnen
  • ENVIRONMENT
    locais abandonados de destino final de resíduos
    nl
    oude vuilstortplaats, verlaten vuilnisbelt, verlaten belt, gesloten stortplaats, stortplaats waar het storten van afvalstoffen is beëindigd
  • marine pollution / fishing net
    artes de pesca abandonadas, perdidas e descartadas
    nl
    achtergelaten, verloren of anderszins weggegooid vistuig
  • nuclear industry / waste
    evacuação terrestre profunda em mina de sal abandonada
    nl
    berging in een verlaten zoutmijn
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – abandonado no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-18 18:51:29]. Disponível em