- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.bas.te.ci.men.to
ɐbɐʃt(ə)siˈmẽtu
ɐbɐʃt(ə)siˈmẽtunome masculino
levering, bevoorrading, voorziening; inname van brandstof, (het) bunkeren, tanken
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / land transport / maritime and inland waterway transport / air and space transportabastecimento / abastecimento de combustívelnltanken, bijtanken
- industrial structures / maritime and inland waterway transportabastecimento de combustível / abastecimentonlbunkeren
- pharmaceutical industryabastecimentonlaankoop
- air transportabastecimentonlbijtanken met behulp van een helicopter, verticaal bijtanken
- FINANCEabastecimentonlproviandering
- land transportrota de aprovisionamento / rota de abastecimentonltoeleveringsroute, aanvoerroute
- ENVIRONMENTfornecimento de água / abastecimento de águanlaansluiting op het waterleidingnet, watervoorziening
- administrative law / building and public worksabastecimento de águanlwatervoorziening
- EUROPEAN UNIONabastecimento de águanlwatervoorziening
- ECONOMICStempo de abastecimento / tempo de fornecimentonlbevoorradingstijd
- maritime transportnavio de abastecimentonlbevoorradingsscheep
- air transport / ENERGYabastecimento a quentenlwarm bijtanken
- FINANCEfonte de abastecimentonlvoorzieningsbron
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSpreço de abastecimentonlvoorzieningsprijs
- mechanical engineeringcarro de abastecimentonlbevoorradingswagen, servicer
- air transport / ENERGYlança de abastecimentonlhengel
- consumptioncadeia de abastecimentonlleveringsketen, toeleveringsketen
- road transport / energy policysessão de abastecimentonltanksessie
- earth sciencesabastecimento do núcleo / carregamento do núcleonllading van de reactorkern
- ENERGY / TRANSPORTabastecimento de paióisnlbunkergoederen
- health / European Unionfontes de abastecimentonlaanvoerwegen, handelskanalen
- chemical compound / land transport / TRANSPORTtomada de abastecimentonltankaanlsuiting
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSabastecimento alimentarnlvoedselvoorziening
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfiltro de abastecimentonlvulzeef
- energy supplyabastecimento energético / aprovisionamento energéticonlenergievoorziening
- aviation fuel / air transport / energy policyatestagem / abastecimento em excessonltankeren, brandstoftankering, tankering
- transport policy / energy policyserviço de abastecimentonltankdienst
- transport policy / energy policyestação de abastecimentonltankstation
- chemical compound / land transport / TRANSPORTseletor de abastecimentonltankkeuzeschakelaar
- mechanical engineering / chemical compoundválvula de abastecimentonlvulklep
- mechanical engineering / chemical compoundabastecimento sob pressãonldrukvulling
- chemical compound / TRANSPORTcondutas de abastecimentonlbrandstofverdeelsysteem
- electronics and electrical engineering / earth sciencessolenoide de abastecimentonlbrandstofsolenoΜde
- chemical compound / technology and technical regulationsindicador de abastecimentonltank-vol-indikator, tanks-vol-indikator
- chemical compound / land transport / TRANSPORTabastecimento a céu abertonlbijtanken zonder drukvulling
- chemical compound / TRANSPORT / land transportabastecimento por gravidadenltanken met zwaartekracht
- aviation fuel / air and space transportabastecimento de combustívelnlhet tanken van brandstof
- fisheries / maritime and inland waterway transportencanamento de abastecimentonlvulpijp
- administrative lawabastecimento mínimo de águanlwaterlevering(minimum)
- pollution control measures / organisation of transport / energy policyponto de abastecimento de GNLnltankpunt voor lng
- supply / common agricultural policycadeia de abastecimento curtanlkorte toeleveringsketen
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTabastecimento de água potável / fornecimento de água potávelnldrinkwatervoorziening
- land transport / TRANSPORTvia de abastecimento de areia / via de areeirosnlzandvoorzieningsspoor, zandlaadspoor
- administrative law / life scienceságua de abastecimento públiconlwater voor stedelijk gebruik
- FINANCEestabilidade do abastecimentonlevenwicht in de bevoorrading
- ENVIRONMENTrede de abastecimento de águanlwaterleidingstelsel
- ENVIRONMENTsistema municipal de distribuição de água / redes de abastecimento de águanlgemeentelijke watervoorziening, gemeentelijke waterdistributiesysteem
- administrative law / materials technologyabastecimento de água em carganlopen water
- land transport / chemical compound / TRANSPORTvia de abastecimento de carvãonlkolenlaadspoor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abastecimento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/abastecimento [visualizado em 2026-06-08 13:56:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / land transport / maritime and inland waterway transport / air and space transportabastecimento / abastecimento de combustívelnltanken, bijtanken
- industrial structures / maritime and inland waterway transportabastecimento de combustível / abastecimentonlbunkeren
- pharmaceutical industryabastecimentonlaankoop
- air transportabastecimentonlbijtanken met behulp van een helicopter, verticaal bijtanken
- FINANCEabastecimentonlproviandering
- land transportrota de aprovisionamento / rota de abastecimentonltoeleveringsroute, aanvoerroute
- ENVIRONMENTfornecimento de água / abastecimento de águanlaansluiting op het waterleidingnet, watervoorziening
- administrative law / building and public worksabastecimento de águanlwatervoorziening
- EUROPEAN UNIONabastecimento de águanlwatervoorziening
- ECONOMICStempo de abastecimento / tempo de fornecimentonlbevoorradingstijd
- maritime transportnavio de abastecimentonlbevoorradingsscheep
- air transport / ENERGYabastecimento a quentenlwarm bijtanken
- FINANCEfonte de abastecimentonlvoorzieningsbron
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSpreço de abastecimentonlvoorzieningsprijs
- mechanical engineeringcarro de abastecimentonlbevoorradingswagen, servicer
- air transport / ENERGYlança de abastecimentonlhengel
- consumptioncadeia de abastecimentonlleveringsketen, toeleveringsketen
- road transport / energy policysessão de abastecimentonltanksessie
- earth sciencesabastecimento do núcleo / carregamento do núcleonllading van de reactorkern
- ENERGY / TRANSPORTabastecimento de paióisnlbunkergoederen
- health / European Unionfontes de abastecimentonlaanvoerwegen, handelskanalen
- chemical compound / land transport / TRANSPORTtomada de abastecimentonltankaanlsuiting
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSabastecimento alimentarnlvoedselvoorziening
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfiltro de abastecimentonlvulzeef
- energy supplyabastecimento energético / aprovisionamento energéticonlenergievoorziening
- aviation fuel / air transport / energy policyatestagem / abastecimento em excessonltankeren, brandstoftankering, tankering
- transport policy / energy policyserviço de abastecimentonltankdienst
- transport policy / energy policyestação de abastecimentonltankstation
- chemical compound / land transport / TRANSPORTseletor de abastecimentonltankkeuzeschakelaar
- mechanical engineering / chemical compoundválvula de abastecimentonlvulklep
- mechanical engineering / chemical compoundabastecimento sob pressãonldrukvulling
- chemical compound / TRANSPORTcondutas de abastecimentonlbrandstofverdeelsysteem
- electronics and electrical engineering / earth sciencessolenoide de abastecimentonlbrandstofsolenoΜde
- chemical compound / technology and technical regulationsindicador de abastecimentonltank-vol-indikator, tanks-vol-indikator
- chemical compound / land transport / TRANSPORTabastecimento a céu abertonlbijtanken zonder drukvulling
- chemical compound / TRANSPORT / land transportabastecimento por gravidadenltanken met zwaartekracht
- aviation fuel / air and space transportabastecimento de combustívelnlhet tanken van brandstof
- fisheries / maritime and inland waterway transportencanamento de abastecimentonlvulpijp
- administrative lawabastecimento mínimo de águanlwaterlevering(minimum)
- pollution control measures / organisation of transport / energy policyponto de abastecimento de GNLnltankpunt voor lng
- supply / common agricultural policycadeia de abastecimento curtanlkorte toeleveringsketen
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTabastecimento de água potável / fornecimento de água potávelnldrinkwatervoorziening
- land transport / TRANSPORTvia de abastecimento de areia / via de areeirosnlzandvoorzieningsspoor, zandlaadspoor
- administrative law / life scienceságua de abastecimento públiconlwater voor stedelijk gebruik
- FINANCEestabilidade do abastecimentonlevenwicht in de bevoorrading
- ENVIRONMENTrede de abastecimento de águanlwaterleidingstelsel
- ENVIRONMENTsistema municipal de distribuição de água / redes de abastecimento de águanlgemeentelijke watervoorziening, gemeentelijke waterdistributiesysteem
- administrative law / materials technologyabastecimento de água em carganlopen water
- land transport / chemical compound / TRANSPORTvia de abastecimento de carvãonlkolenlaadspoor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abastecimento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/abastecimento [visualizado em 2026-06-08 13:56:54].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: