hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.bas.te.ci.men.toseparador fonéticaɐbɐʃt(ə)siˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
levering, bevoorrading, voorziening; inname van brandstof, (het) bunkeren, tanken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / land transport / maritime and inland waterway transport / air and space transport
    abastecimento / abastecimento de combustível
    nl
    tanken, bijtanken
  • industrial structures / maritime and inland waterway transport
    abastecimento de combustível / abastecimento
    nl
    bunkeren
  • pharmaceutical industry
    abastecimento
    nl
    aankoop
  • air transport
    abastecimento
    nl
    bijtanken met behulp van een helicopter, verticaal bijtanken
  • FINANCE
    abastecimento
    nl
    proviandering
  • land transport
    rota de aprovisionamento / rota de abastecimento
    nl
    toeleveringsroute, aanvoerroute
  • ENVIRONMENT
    fornecimento de água / abastecimento de água
    nl
    aansluiting op het waterleidingnet, watervoorziening
  • administrative law / building and public works
    abastecimento de água
    nl
    watervoorziening
  • EUROPEAN UNION
    abastecimento de água
    nl
    watervoorziening
  • ECONOMICS
    tempo de abastecimento / tempo de fornecimento
    nl
    bevoorradingstijd
  • maritime transport
    navio de abastecimento
    nl
    bevoorradingsscheep
  • air transport / ENERGY
    abastecimento a quente
    nl
    warm bijtanken
  • FINANCE
    fonte de abastecimento
    nl
    voorzieningsbron
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    preço de abastecimento
    nl
    voorzieningsprijs
  • mechanical engineering
    carro de abastecimento
    nl
    bevoorradingswagen, servicer
  • air transport / ENERGY
    lança de abastecimento
    nl
    hengel
  • consumption
    cadeia de abastecimento
    nl
    leveringsketen, toeleveringsketen
  • road transport / energy policy
    sessão de abastecimento
    nl
    tanksessie
  • earth sciences
    abastecimento do núcleo / carregamento do núcleo
    nl
    lading van de reactorkern
  • ENERGY / TRANSPORT
    abastecimento de paióis
    nl
    bunkergoederen
  • health / European Union
    fontes de abastecimento
    nl
    aanvoerwegen, handelskanalen
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    tomada de abastecimento
    nl
    tankaanlsuiting
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    abastecimento alimentar
    nl
    voedselvoorziening
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    filtro de abastecimento
    nl
    vulzeef
  • energy supply
    abastecimento energético / aprovisionamento energético
    nl
    energievoorziening
  • aviation fuel / air transport / energy policy
    atestagem / abastecimento em excesso
    nl
    tankeren, brandstoftankering, tankering
  • transport policy / energy policy
    serviço de abastecimento
    nl
    tankdienst
  • transport policy / energy policy
    estação de abastecimento
    nl
    tankstation
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    seletor de abastecimento
    nl
    tankkeuzeschakelaar
  • mechanical engineering / chemical compound
    válvula de abastecimento
    nl
    vulklep
  • mechanical engineering / chemical compound
    abastecimento sob pressão
    nl
    drukvulling
  • chemical compound / TRANSPORT
    condutas de abastecimento
    nl
    brandstofverdeelsysteem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    solenoide de abastecimento
    nl
    brandstofsolenoΜde
  • chemical compound / technology and technical regulations
    indicador de abastecimento
    nl
    tank-vol-indikator, tanks-vol-indikator
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    abastecimento a céu aberto
    nl
    bijtanken zonder drukvulling
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    abastecimento por gravidade
    nl
    tanken met zwaartekracht
  • aviation fuel / air and space transport
    abastecimento de combustível
    nl
    het tanken van brandstof
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    encanamento de abastecimento
    nl
    vulpijp
  • administrative law
    abastecimento mínimo de água
    nl
    waterlevering(minimum)
  • pollution control measures / organisation of transport / energy policy
    ponto de abastecimento de GNL
    nl
    tankpunt voor lng
  • supply / common agricultural policy
    cadeia de abastecimento curta
    nl
    korte toeleveringsketen
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    abastecimento de água potável / fornecimento de água potável
    nl
    drinkwatervoorziening
  • land transport / TRANSPORT
    via de abastecimento de areia / via de areeiros
    nl
    zandvoorzieningsspoor, zandlaadspoor
  • administrative law / life sciences
    água de abastecimento público
    nl
    water voor stedelijk gebruik
  • FINANCE
    estabilidade do abastecimento
    nl
    evenwicht in de bevoorrading
  • ENVIRONMENT
    rede de abastecimento de água
    nl
    waterleidingstelsel
  • ENVIRONMENT
    sistema municipal de distribuição de água / redes de abastecimento de água
    nl
    gemeentelijke watervoorziening, gemeentelijke waterdistributiesysteem
  • administrative law / materials technology
    abastecimento de água em carga
    nl
    open water
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    via de abastecimento de carvão
    nl
    kolenlaadspoor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abastecimento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/abastecimento [visualizado em 2026-06-08 13:56:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / land transport / maritime and inland waterway transport / air and space transport
    abastecimento / abastecimento de combustível
    nl
    tanken, bijtanken
  • industrial structures / maritime and inland waterway transport
    abastecimento de combustível / abastecimento
    nl
    bunkeren
  • pharmaceutical industry
    abastecimento
    nl
    aankoop
  • air transport
    abastecimento
    nl
    bijtanken met behulp van een helicopter, verticaal bijtanken
  • FINANCE
    abastecimento
    nl
    proviandering
  • land transport
    rota de aprovisionamento / rota de abastecimento
    nl
    toeleveringsroute, aanvoerroute
  • ENVIRONMENT
    fornecimento de água / abastecimento de água
    nl
    aansluiting op het waterleidingnet, watervoorziening
  • administrative law / building and public works
    abastecimento de água
    nl
    watervoorziening
  • EUROPEAN UNION
    abastecimento de água
    nl
    watervoorziening
  • ECONOMICS
    tempo de abastecimento / tempo de fornecimento
    nl
    bevoorradingstijd
  • maritime transport
    navio de abastecimento
    nl
    bevoorradingsscheep
  • air transport / ENERGY
    abastecimento a quente
    nl
    warm bijtanken
  • FINANCE
    fonte de abastecimento
    nl
    voorzieningsbron
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    preço de abastecimento
    nl
    voorzieningsprijs
  • mechanical engineering
    carro de abastecimento
    nl
    bevoorradingswagen, servicer
  • air transport / ENERGY
    lança de abastecimento
    nl
    hengel
  • consumption
    cadeia de abastecimento
    nl
    leveringsketen, toeleveringsketen
  • road transport / energy policy
    sessão de abastecimento
    nl
    tanksessie
  • earth sciences
    abastecimento do núcleo / carregamento do núcleo
    nl
    lading van de reactorkern
  • ENERGY / TRANSPORT
    abastecimento de paióis
    nl
    bunkergoederen
  • health / European Union
    fontes de abastecimento
    nl
    aanvoerwegen, handelskanalen
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    tomada de abastecimento
    nl
    tankaanlsuiting
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    abastecimento alimentar
    nl
    voedselvoorziening
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    filtro de abastecimento
    nl
    vulzeef
  • energy supply
    abastecimento energético / aprovisionamento energético
    nl
    energievoorziening
  • aviation fuel / air transport / energy policy
    atestagem / abastecimento em excesso
    nl
    tankeren, brandstoftankering, tankering
  • transport policy / energy policy
    serviço de abastecimento
    nl
    tankdienst
  • transport policy / energy policy
    estação de abastecimento
    nl
    tankstation
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    seletor de abastecimento
    nl
    tankkeuzeschakelaar
  • mechanical engineering / chemical compound
    válvula de abastecimento
    nl
    vulklep
  • mechanical engineering / chemical compound
    abastecimento sob pressão
    nl
    drukvulling
  • chemical compound / TRANSPORT
    condutas de abastecimento
    nl
    brandstofverdeelsysteem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    solenoide de abastecimento
    nl
    brandstofsolenoΜde
  • chemical compound / technology and technical regulations
    indicador de abastecimento
    nl
    tank-vol-indikator, tanks-vol-indikator
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    abastecimento a céu aberto
    nl
    bijtanken zonder drukvulling
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    abastecimento por gravidade
    nl
    tanken met zwaartekracht
  • aviation fuel / air and space transport
    abastecimento de combustível
    nl
    het tanken van brandstof
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    encanamento de abastecimento
    nl
    vulpijp
  • administrative law
    abastecimento mínimo de água
    nl
    waterlevering(minimum)
  • pollution control measures / organisation of transport / energy policy
    ponto de abastecimento de GNL
    nl
    tankpunt voor lng
  • supply / common agricultural policy
    cadeia de abastecimento curta
    nl
    korte toeleveringsketen
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    abastecimento de água potável / fornecimento de água potável
    nl
    drinkwatervoorziening
  • land transport / TRANSPORT
    via de abastecimento de areia / via de areeiros
    nl
    zandvoorzieningsspoor, zandlaadspoor
  • administrative law / life sciences
    água de abastecimento público
    nl
    water voor stedelijk gebruik
  • FINANCE
    estabilidade do abastecimento
    nl
    evenwicht in de bevoorrading
  • ENVIRONMENT
    rede de abastecimento de água
    nl
    waterleidingstelsel
  • ENVIRONMENT
    sistema municipal de distribuição de água / redes de abastecimento de água
    nl
    gemeentelijke watervoorziening, gemeentelijke waterdistributiesysteem
  • administrative law / materials technology
    abastecimento de água em carga
    nl
    open water
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    via de abastecimento de carvão
    nl
    kolenlaadspoor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abastecimento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/abastecimento [visualizado em 2026-06-08 13:56:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre