hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.ba.ti.doseparador fonéticaɐbɐˈtidu
favoritosfavoritos
adjetivo
terneergeslagen, ontmoedigd; verslagen, gebroken; neergehaald; ingestort; verminderd
abatidolocução
particípio passado do verbo abater

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    vagão reformado / vagão abatido
    nl
    buiten dienst gestelde wagen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne do animal abatido
    nl
    vlees van geslachte dieren
  • building and public works
    superfície de cobertura em arco abatido
    nl
    flauw boogvormige loopvlakken
  • chemical compound / industrial structures
    peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
    nl
    slecht uitgeperst werkstuk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore abatida
    nl
    windworp, geveld hout
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada do ecrã / abóbada abatida / abóbada móvel
    nl
    verlaagde toog, verlaagd gewelf
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvores não abatidas
    nl
    staande houtvoorraad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selo para aves abatidas
    nl
    slachtpluimveemerk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    bolsa para aves abatidas
    nl
    zak voor slachtpluimvee
  • forestry economics / EU Emissions Trading Scheme
    produto de madeira abatida
    nl
    geoogst houtproduct
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composição das árvores não abatidas
    nl
    samenstelling van de houtvoorraad
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
    nl
    aangeven door merken waar stam in stukken gezaagd moet worden
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    número de peças abatidas por unidade de superfície
    nl
    afschothoeveelheden per soort van wild
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compensação das perdas de rendimento com base nos animais abatidos
    nl
    op slacht gebaseerde compensatie voor inkomstenderving
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abatido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/abatido [visualizado em 2026-06-11 23:08:24].
palavras parecidas com abatido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    vagão reformado / vagão abatido
    nl
    buiten dienst gestelde wagen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne do animal abatido
    nl
    vlees van geslachte dieren
  • building and public works
    superfície de cobertura em arco abatido
    nl
    flauw boogvormige loopvlakken
  • chemical compound / industrial structures
    peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
    nl
    slecht uitgeperst werkstuk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore abatida
    nl
    windworp, geveld hout
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada do ecrã / abóbada abatida / abóbada móvel
    nl
    verlaagde toog, verlaagd gewelf
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvores não abatidas
    nl
    staande houtvoorraad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selo para aves abatidas
    nl
    slachtpluimveemerk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    bolsa para aves abatidas
    nl
    zak voor slachtpluimvee
  • forestry economics / EU Emissions Trading Scheme
    produto de madeira abatida
    nl
    geoogst houtproduct
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composição das árvores não abatidas
    nl
    samenstelling van de houtvoorraad
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
    nl
    aangeven door merken waar stam in stukken gezaagd moet worden
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    número de peças abatidas por unidade de superfície
    nl
    afschothoeveelheden per soort van wild
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compensação das perdas de rendimento com base nos animais abatidos
    nl
    op slacht gebaseerde compensatie voor inkomstenderving
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abatido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/abatido [visualizado em 2026-06-11 23:08:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre