- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.ber.tu.ra
ɐbərˈturɐ
ɐbərˈturɐnome feminino
opening; breuk; gat; begin; aanvang; openingsplechtigheid; Brasil POLÍTICA democratiseringsproces; MÚSICA ouverture
abertura de falência
faillissementsverklaring
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingencaixe / aberturanlslot, rubriek
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdesbaste / aberturanlgrofslijpen
- land transport / TRANSPORTabertura / corda (de um arco ou de uma abóbada)nlkoorde
- life sciencespassagem / aberturanlopening, gat, passage
- electronics and electrical engineeringaberturanldoorslag
- information technology and data processingaberturanlapertuur
- communicationsaberturanlopening, apertuur
- industrial structuresaberturanlopenen
- air transportaberturanlopenhakken
- electronics and electrical engineering / communicationsaberturanlapertuur
- mechanical engineering / earth sciencesaberturanlopening
- building and public worksaberturanldagwijdte, dag
- animal productionaberturanlluik
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTaberturanlvenster
- land transport / building and public works / TRANSPORTaberturanlgroef
- fisheriesboca / endiche / andiche / abertura / entradanlkeel, enkel
- SCIENCE / building and public worksângulo central / abertura / ângulo ao centronlmiddelpuntshoek
- fisheriesabertura / bocanlnetmond, netopening
- building and public worksabertura / portadanldoorstroomopening
- SCIENCE / building and public worksângulo central / aberturanlopeningshoek
- communicationsabertura realnlwerkelijke openingshoek
- earth sciencesabertura óticanlopening
- electronics and electrical engineeringabertura manualnluitschakeling
- leisure / land transport / TRANSPORTabertura rizadanlgereefd open
- parliamentary procedure / European Parliamentabertura de vaga / vacaturanlvacature
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresabertura do pote / nicho de trabalho / arcadanlwerkopening
- chemical compound / industrial structuresfratura à chama / abertura à chamanlopenen met vlam, openbranden
- textile industryformação da cala / abertura da calanlsprongvorming
- electronics and electrical engineeringabertura de anel / abertura de malhanlverbreken van een ring, openen van een ring
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStira de abertura / fita de aberturanlscheurstrip, trekbandje
- electronics and electrical engineeringabertura efetivanleffectieve apertuur
- earth sciences / construction and town planningabertura de tetonlluchttoevoeropening in plafond
- natural and applied sciencesabertura angularnlapertuurhoek, openingshoek
- electronics and electrical engineeringabertura do olhonloogopening
- ECONOMICSgrau de aberturanlopenheidsgraad
- ENVIRONMENTabertura de valanlsleuf
- European Union law / operation of the Institutionsnoção de abertura / princípio da aberturanlbeginsel van openheid, openheidsbeginsel
- financial marketordem na aberturanlat-the-opening-order
- electronics and electrical engineeringabertura do feixe / largura do feixenlbundelbreedte
- fisheriesabertura da malha / vazio da malhanlmaaswijdte, maasopening
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabertura de sulcos / abertura de regosnlvoren maken, voren trekken
- electronics and electrical engineeringvetor de aberturanlapertuurvector
- earth sciencesabertura coletoranlopvangopening
- communications / electronics and electrical engineeringabertura numéricanlnumerieke apertuur
- electronics and electrical engineeringplano da aberturanlapertuur
- electronics and electrical engineeringcampo na aberturanlapertuurveld
- iron, steel and other metal industriesabertura da malhanlmazenopening
- electronics and electrical engineeringordem de aberturanluitschakelcommando
- electronics and electrical engineeringtempo de aberturanlopeningstijd
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abertura – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/abertura [visualizado em 2026-06-11 16:30:22].
antónimos de abertura
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingencaixe / aberturanlslot, rubriek
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdesbaste / aberturanlgrofslijpen
- land transport / TRANSPORTabertura / corda (de um arco ou de uma abóbada)nlkoorde
- life sciencespassagem / aberturanlopening, gat, passage
- electronics and electrical engineeringaberturanldoorslag
- information technology and data processingaberturanlapertuur
- communicationsaberturanlopening, apertuur
- industrial structuresaberturanlopenen
- air transportaberturanlopenhakken
- electronics and electrical engineering / communicationsaberturanlapertuur
- mechanical engineering / earth sciencesaberturanlopening
- building and public worksaberturanldagwijdte, dag
- animal productionaberturanlluik
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTaberturanlvenster
- land transport / building and public works / TRANSPORTaberturanlgroef
- fisheriesboca / endiche / andiche / abertura / entradanlkeel, enkel
- SCIENCE / building and public worksângulo central / abertura / ângulo ao centronlmiddelpuntshoek
- fisheriesabertura / bocanlnetmond, netopening
- building and public worksabertura / portadanldoorstroomopening
- SCIENCE / building and public worksângulo central / aberturanlopeningshoek
- communicationsabertura realnlwerkelijke openingshoek
- earth sciencesabertura óticanlopening
- electronics and electrical engineeringabertura manualnluitschakeling
- leisure / land transport / TRANSPORTabertura rizadanlgereefd open
- parliamentary procedure / European Parliamentabertura de vaga / vacaturanlvacature
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresabertura do pote / nicho de trabalho / arcadanlwerkopening
- chemical compound / industrial structuresfratura à chama / abertura à chamanlopenen met vlam, openbranden
- textile industryformação da cala / abertura da calanlsprongvorming
- electronics and electrical engineeringabertura de anel / abertura de malhanlverbreken van een ring, openen van een ring
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStira de abertura / fita de aberturanlscheurstrip, trekbandje
- electronics and electrical engineeringabertura efetivanleffectieve apertuur
- earth sciences / construction and town planningabertura de tetonlluchttoevoeropening in plafond
- natural and applied sciencesabertura angularnlapertuurhoek, openingshoek
- electronics and electrical engineeringabertura do olhonloogopening
- ECONOMICSgrau de aberturanlopenheidsgraad
- ENVIRONMENTabertura de valanlsleuf
- European Union law / operation of the Institutionsnoção de abertura / princípio da aberturanlbeginsel van openheid, openheidsbeginsel
- financial marketordem na aberturanlat-the-opening-order
- electronics and electrical engineeringabertura do feixe / largura do feixenlbundelbreedte
- fisheriesabertura da malha / vazio da malhanlmaaswijdte, maasopening
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabertura de sulcos / abertura de regosnlvoren maken, voren trekken
- electronics and electrical engineeringvetor de aberturanlapertuurvector
- earth sciencesabertura coletoranlopvangopening
- communications / electronics and electrical engineeringabertura numéricanlnumerieke apertuur
- electronics and electrical engineeringplano da aberturanlapertuur
- electronics and electrical engineeringcampo na aberturanlapertuurveld
- iron, steel and other metal industriesabertura da malhanlmazenopening
- electronics and electrical engineeringordem de aberturanluitschakelcommando
- electronics and electrical engineeringtempo de aberturanlopeningstijd
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abertura – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/abertura [visualizado em 2026-06-11 16:30:22].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: