hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.ber.tu.raseparador fonéticaɐbərˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
opening; breuk; gat; begin; aanvang; openingsplechtigheid; Brasil POLÍTICA democratiseringsproces; MÚSICA ouverture
abertura de falência
faillissementsverklaring

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    encaixe / abertura
    nl
    slot, rubriek
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desbaste / abertura
    nl
    grofslijpen
  • land transport / TRANSPORT
    abertura / corda (de um arco ou de uma abóbada)
    nl
    koorde
  • life sciences
    passagem / abertura
    nl
    opening, gat, passage
  • electronics and electrical engineering
    abertura
    nl
    doorslag
  • information technology and data processing
    abertura
    nl
    apertuur
  • communications
    abertura
    nl
    opening, apertuur
  • industrial structures
    abertura
    nl
    openen
  • air transport
    abertura
    nl
    openhakken
  • electronics and electrical engineering / communications
    abertura
    nl
    apertuur
  • mechanical engineering / earth sciences
    abertura
    nl
    opening
  • building and public works
    abertura
    nl
    dagwijdte, dag
  • animal production
    abertura
    nl
    luik
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    abertura
    nl
    venster
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    abertura
    nl
    groef
  • fisheries
    boca / endiche / andiche / abertura / entrada
    nl
    keel, enkel
  • SCIENCE / building and public works
    ângulo central / abertura / ângulo ao centro
    nl
    middelpuntshoek
  • fisheries
    abertura / boca
    nl
    netmond, netopening
  • building and public works
    abertura / portada
    nl
    doorstroomopening
  • SCIENCE / building and public works
    ângulo central / abertura
    nl
    openingshoek
  • communications
    abertura real
    nl
    werkelijke openingshoek
  • earth sciences
    abertura ótica
    nl
    opening
  • electronics and electrical engineering
    abertura manual
    nl
    uitschakeling
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    abertura rizada
    nl
    gereefd open
  • parliamentary procedure / European Parliament
    abertura de vaga / vacatura
    nl
    vacature
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abertura do pote / nicho de trabalho / arcada
    nl
    werkopening
  • chemical compound / industrial structures
    fratura à chama / abertura à chama
    nl
    openen met vlam, openbranden
  • textile industry
    formação da cala / abertura da cala
    nl
    sprongvorming
  • electronics and electrical engineering
    abertura de anel / abertura de malha
    nl
    verbreken van een ring, openen van een ring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tira de abertura / fita de abertura
    nl
    scheurstrip, trekbandje
  • electronics and electrical engineering
    abertura efetiva
    nl
    effectieve apertuur
  • earth sciences / construction and town planning
    abertura de teto
    nl
    luchttoevoeropening in plafond
  • natural and applied sciences
    abertura angular
    nl
    apertuurhoek, openingshoek
  • electronics and electrical engineering
    abertura do olho
    nl
    oogopening
  • ECONOMICS
    grau de abertura
    nl
    openheidsgraad
  • ENVIRONMENT
    abertura de vala
    nl
    sleuf
  • European Union law / operation of the Institutions
    noção de abertura / princípio da abertura
    nl
    beginsel van openheid, openheidsbeginsel
  • financial market
    ordem na abertura
    nl
    at-the-opening-order
  • electronics and electrical engineering
    abertura do feixe / largura do feixe
    nl
    bundelbreedte
  • fisheries
    abertura da malha / vazio da malha
    nl
    maaswijdte, maasopening
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abertura de sulcos / abertura de regos
    nl
    voren maken, voren trekken
  • electronics and electrical engineering
    vetor de abertura
    nl
    apertuurvector
  • earth sciences
    abertura coletora
    nl
    opvangopening
  • communications / electronics and electrical engineering
    abertura numérica
    nl
    numerieke apertuur
  • electronics and electrical engineering
    plano da abertura
    nl
    apertuur
  • electronics and electrical engineering
    campo na abertura
    nl
    apertuurveld
  • iron, steel and other metal industries
    abertura da malha
    nl
    mazenopening
  • electronics and electrical engineering
    ordem de abertura
    nl
    uitschakelcommando
  • electronics and electrical engineering
    tempo de abertura
    nl
    openingstijd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abertura – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/abertura [visualizado em 2026-06-11 16:30:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    encaixe / abertura
    nl
    slot, rubriek
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desbaste / abertura
    nl
    grofslijpen
  • land transport / TRANSPORT
    abertura / corda (de um arco ou de uma abóbada)
    nl
    koorde
  • life sciences
    passagem / abertura
    nl
    opening, gat, passage
  • electronics and electrical engineering
    abertura
    nl
    doorslag
  • information technology and data processing
    abertura
    nl
    apertuur
  • communications
    abertura
    nl
    opening, apertuur
  • industrial structures
    abertura
    nl
    openen
  • air transport
    abertura
    nl
    openhakken
  • electronics and electrical engineering / communications
    abertura
    nl
    apertuur
  • mechanical engineering / earth sciences
    abertura
    nl
    opening
  • building and public works
    abertura
    nl
    dagwijdte, dag
  • animal production
    abertura
    nl
    luik
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    abertura
    nl
    venster
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    abertura
    nl
    groef
  • fisheries
    boca / endiche / andiche / abertura / entrada
    nl
    keel, enkel
  • SCIENCE / building and public works
    ângulo central / abertura / ângulo ao centro
    nl
    middelpuntshoek
  • fisheries
    abertura / boca
    nl
    netmond, netopening
  • building and public works
    abertura / portada
    nl
    doorstroomopening
  • SCIENCE / building and public works
    ângulo central / abertura
    nl
    openingshoek
  • communications
    abertura real
    nl
    werkelijke openingshoek
  • earth sciences
    abertura ótica
    nl
    opening
  • electronics and electrical engineering
    abertura manual
    nl
    uitschakeling
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    abertura rizada
    nl
    gereefd open
  • parliamentary procedure / European Parliament
    abertura de vaga / vacatura
    nl
    vacature
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abertura do pote / nicho de trabalho / arcada
    nl
    werkopening
  • chemical compound / industrial structures
    fratura à chama / abertura à chama
    nl
    openen met vlam, openbranden
  • textile industry
    formação da cala / abertura da cala
    nl
    sprongvorming
  • electronics and electrical engineering
    abertura de anel / abertura de malha
    nl
    verbreken van een ring, openen van een ring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tira de abertura / fita de abertura
    nl
    scheurstrip, trekbandje
  • electronics and electrical engineering
    abertura efetiva
    nl
    effectieve apertuur
  • earth sciences / construction and town planning
    abertura de teto
    nl
    luchttoevoeropening in plafond
  • natural and applied sciences
    abertura angular
    nl
    apertuurhoek, openingshoek
  • electronics and electrical engineering
    abertura do olho
    nl
    oogopening
  • ECONOMICS
    grau de abertura
    nl
    openheidsgraad
  • ENVIRONMENT
    abertura de vala
    nl
    sleuf
  • European Union law / operation of the Institutions
    noção de abertura / princípio da abertura
    nl
    beginsel van openheid, openheidsbeginsel
  • financial market
    ordem na abertura
    nl
    at-the-opening-order
  • electronics and electrical engineering
    abertura do feixe / largura do feixe
    nl
    bundelbreedte
  • fisheries
    abertura da malha / vazio da malha
    nl
    maaswijdte, maasopening
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abertura de sulcos / abertura de regos
    nl
    voren maken, voren trekken
  • electronics and electrical engineering
    vetor de abertura
    nl
    apertuurvector
  • earth sciences
    abertura coletora
    nl
    opvangopening
  • communications / electronics and electrical engineering
    abertura numérica
    nl
    numerieke apertuur
  • electronics and electrical engineering
    plano da abertura
    nl
    apertuur
  • electronics and electrical engineering
    campo na abertura
    nl
    apertuurveld
  • iron, steel and other metal industries
    abertura da malha
    nl
    mazenopening
  • electronics and electrical engineering
    ordem de abertura
    nl
    uitschakelcommando
  • electronics and electrical engineering
    tempo de abertura
    nl
    openingstijd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abertura – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/abertura [visualizado em 2026-06-11 16:30:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre