hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.bo.noseparador fonéticaɐˈbonu
favoritosfavoritos
nome masculino
waarborg, zekerheid; voorschot, toelage; bonus
abono de família
kinderbijslag
abonolocução
Presente do Indicativo do verbo abonar
expandir
eu
abono
tu
abonas
ele, ela, você
abona
nós
abonamos
vós
abonais
eles, elas, vocês
abonam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / social protection
    abono de lar
    nl
    kostwinnerstoelage
  • SOCIAL QUESTIONS / education / remuneration of work
    abono escolar
    nl
    toelage voor schoolgaande kinderen, schooltoelage, schoolvergoeding
  • pay policy
    abono escolar
    nl
    toelage voor schoolgaande kinderen
  • European civil service / social affairs
    abono escolar
    nl
    schooltoelage
  • European civil service / social protection
    abono escolar
    nl
    schooltoelage, toelage voor schoolgaande kinderen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    abono especial
    nl
    bijzondere vergoeding
  • social security
    abono pré-natal
    nl
    zwangerschapstoelage, zwangerschapsuitkering
  • social security
    abono de família
    nl
    kinderbijslag
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono para cegos
    nl
    bijslag voor blinden
  • social protection
    abono de família
    nl
    kinderbijslag, kindertoelage
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono de família
    nl
    uitkering voor kinderopvang
  • employment / European civil service / social affairs
    abono por custo de vida / subsídio de carestia de vida
    nl
    indexkoppeling, duurtetoeslag
  • pay policy
    abono por filho a cargo
    nl
    kindertoelage
  • social affairs / social protection / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    abono por filho a cargo
    nl
    kindertoelage
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono para espasmofílicos
    nl
    bijslag voor spasmofiliepatiënten
  • European civil service / social protection
    abono concedido por filho / abono concedido a título do filho
    nl
    toelage toegekend voor het kind
  • insurance
    abono em benefício dos órfãos
    nl
    bijslag voor wezen
  • European civil service / social protection
    abono concedido automaticamente
    nl
    ambtshalve toegekende toelage
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abono por outras pessoas a cargo
    nl
    toelage voor andere ten laste zijnden
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono de família não contributivo
    nl
    niet op bijdrage- of premiebetaling berustende gezinstoelage
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abono especial para os tesoureiros
    nl
    bijzondere vergoeding voor de rekenplichtigen
  • SOCIAL QUESTIONS
    melhoria do abono por descendentes a cargo / aumento do abono por filhos a cargo
    nl
    bijslag voor ten laste komende kinderen
  • EUROPEAN UNION / social sciences
    abono recebido de outra proveniência
    nl
    elders ontvangen toelage
  • insurance
    abono complementar a jovem deficiente
    nl
    aanvullende uitkering voor gehandicapte jongere
  • social security
    abono de subsistência para deficientes
    nl
    onderhoudsuitkering voor gehandicapten, DLA
  • EUROPEAN UNION / social sciences
    revogação retroativa do benefício do abono
    nl
    met terugwerkende kracht de toelage intrekken
  • disabled person / social-security benefit
    abono para pessoas com deficiências graves
    nl
    bijslag voor zwaar gehandicapten, bijstand voor zwaar gehandicapten
  • European civil service / social protection
    beneficiar por direito próprio de um abono
    nl
    een toelage zelf ontvangen
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono complementar a crianças e jovens deficientes
    nl
    aanvullende toelage voor gehandicapte kinderen en jongeren
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abono especial para os gestores de fundos para adiantamentos
    nl
    bijzondere vergoeding voor de beheerders van gelden ter goede rekening
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
    nl
    bijslag voor personen met een ernstige geestelijke achterstand
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses
    nl
    uitkering voor kinderen tot de leeftijd van drie maanden
  • social security / European civil service / employment / social affairs
    abonos de família
    nl
    kinderbijslagen, kinderbijslag, gezinstoelagen
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa de Abonos de Família
    nl
    kinderbijslagfonds
  • social security
    caixa de abonos de família
    nl
    Algemeen Kinderbijslagfonds, kinderbijslagfonds
  • ECONOMICS
    distribuidores de abonos ou ajudas sociais
    nl
    verstrekkers van sociale toelagen of sociale bijstand
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Abonos de Família da Pesca Marítima
    nl
    nationaal fonds voor kinderbijslag in de zeevisserij
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Abonos de Família da Marinha Mercante
    nl
    nationaal fonds voor kinderbijslag voor de zeelieden ter koopvaardij
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa de Compensação de Abonos de Família para Trabalhadores Assalariados
    nl
    compensatiekas der gezinsvergoedingen voor werknemers
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Garantir Subsídios e Abonos aos Desempregados Involuntários
    nl
    Verdrag ter verzekering van uitkeringen of bijstand aan onvrijwillig werklozen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abono – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/abono [visualizado em 2026-06-08 12:40:57].
palavras parecidas com abono

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / social protection
    abono de lar
    nl
    kostwinnerstoelage
  • SOCIAL QUESTIONS / education / remuneration of work
    abono escolar
    nl
    toelage voor schoolgaande kinderen, schooltoelage, schoolvergoeding
  • pay policy
    abono escolar
    nl
    toelage voor schoolgaande kinderen
  • European civil service / social affairs
    abono escolar
    nl
    schooltoelage
  • European civil service / social protection
    abono escolar
    nl
    schooltoelage, toelage voor schoolgaande kinderen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    abono especial
    nl
    bijzondere vergoeding
  • social security
    abono pré-natal
    nl
    zwangerschapstoelage, zwangerschapsuitkering
  • social security
    abono de família
    nl
    kinderbijslag
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono para cegos
    nl
    bijslag voor blinden
  • social protection
    abono de família
    nl
    kinderbijslag, kindertoelage
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono de família
    nl
    uitkering voor kinderopvang
  • employment / European civil service / social affairs
    abono por custo de vida / subsídio de carestia de vida
    nl
    indexkoppeling, duurtetoeslag
  • pay policy
    abono por filho a cargo
    nl
    kindertoelage
  • social affairs / social protection / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    abono por filho a cargo
    nl
    kindertoelage
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono para espasmofílicos
    nl
    bijslag voor spasmofiliepatiënten
  • European civil service / social protection
    abono concedido por filho / abono concedido a título do filho
    nl
    toelage toegekend voor het kind
  • insurance
    abono em benefício dos órfãos
    nl
    bijslag voor wezen
  • European civil service / social protection
    abono concedido automaticamente
    nl
    ambtshalve toegekende toelage
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abono por outras pessoas a cargo
    nl
    toelage voor andere ten laste zijnden
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono de família não contributivo
    nl
    niet op bijdrage- of premiebetaling berustende gezinstoelage
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abono especial para os tesoureiros
    nl
    bijzondere vergoeding voor de rekenplichtigen
  • SOCIAL QUESTIONS
    melhoria do abono por descendentes a cargo / aumento do abono por filhos a cargo
    nl
    bijslag voor ten laste komende kinderen
  • EUROPEAN UNION / social sciences
    abono recebido de outra proveniência
    nl
    elders ontvangen toelage
  • insurance
    abono complementar a jovem deficiente
    nl
    aanvullende uitkering voor gehandicapte jongere
  • social security
    abono de subsistência para deficientes
    nl
    onderhoudsuitkering voor gehandicapten, DLA
  • EUROPEAN UNION / social sciences
    revogação retroativa do benefício do abono
    nl
    met terugwerkende kracht de toelage intrekken
  • disabled person / social-security benefit
    abono para pessoas com deficiências graves
    nl
    bijslag voor zwaar gehandicapten, bijstand voor zwaar gehandicapten
  • European civil service / social protection
    beneficiar por direito próprio de um abono
    nl
    een toelage zelf ontvangen
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono complementar a crianças e jovens deficientes
    nl
    aanvullende toelage voor gehandicapte kinderen en jongeren
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abono especial para os gestores de fundos para adiantamentos
    nl
    bijzondere vergoeding voor de beheerders van gelden ter goede rekening
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
    nl
    bijslag voor personen met een ernstige geestelijke achterstand
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses
    nl
    uitkering voor kinderen tot de leeftijd van drie maanden
  • social security / European civil service / employment / social affairs
    abonos de família
    nl
    kinderbijslagen, kinderbijslag, gezinstoelagen
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa de Abonos de Família
    nl
    kinderbijslagfonds
  • social security
    caixa de abonos de família
    nl
    Algemeen Kinderbijslagfonds, kinderbijslagfonds
  • ECONOMICS
    distribuidores de abonos ou ajudas sociais
    nl
    verstrekkers van sociale toelagen of sociale bijstand
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Abonos de Família da Pesca Marítima
    nl
    nationaal fonds voor kinderbijslag in de zeevisserij
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Abonos de Família da Marinha Mercante
    nl
    nationaal fonds voor kinderbijslag voor de zeelieden ter koopvaardij
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa de Compensação de Abonos de Família para Trabalhadores Assalariados
    nl
    compensatiekas der gezinsvergoedingen voor werknemers
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Garantir Subsídios e Abonos aos Desempregados Involuntários
    nl
    Verdrag ter verzekering van uitkeringen of bijstand aan onvrijwillig werklozen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abono – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/abono [visualizado em 2026-06-08 12:40:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre