hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
a.bu.soseparador fonéticaɐˈbuzu
nome masculino
misbruik;
slecht gebruik;
ontering;
verkrachting
abuso de confiança
woordbreuk, misbruik van vertrouwen
abuso
Presente do Indicativo do verbo abusar
expandir
eu
abuso
tu
abusas
ele, ela, você
abusa
nós
abusamos
vós
abusais
eles, elas, vocês
abusam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / pharmaceutical industry
    abuso
    nl
    overmatig gebruik
  • medical science / pharmaceutical industry
    abuso
    nl
    geneesmiddelenmisbruik
  • LAW
    abuso / uso indevido
    nl
    misbruik
  • FINANCE
    abuso
    nl
    misbruik
  • rights and freedoms
    agressão / abuso
    nl
    misbruik
  • criminal law / social affairs
    abuso sexual
    nl
    seksueel misbruik
  • medical science
    abuso regular
    nl
    regelmatig misbruik
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    abuso de poder
    nl
    détournement de pouvoir, abus de pouvoir, machtsmisbruik, excès de pouvoir, misbruik van gezag
  • medical science
    abuso prolongado / abuso contínuo
    nl
    voortdurend misbruik
  • social problem
    abuso da droga
    nl
    drugmisbruik
  • administrative law / LAW
    abuso de poder
    nl
    misbruik van macht, machtsmisbruik
  • gender equality
    abuso emocional
    nl
    emotionele mishandeling
  • medical science
    abuso ocasional
    nl
    occasioneel misbruik
  • offence / administrative law / health
    abuso de drogas
    nl
    misbruik van drugs, misbruik van verdovende middelen
  • illness / psychotropic substance / pharmaceutical product
    abuso do álcool
    nl
    alcoholmisbruik
  • offence
    abuso de funções
    nl
    ambtsmisbruik, misbruik van functie, misbruik van positie
  • ECONOMICS
    abuso de mercado
    nl
    marktmisbruik
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abuso de direito
    nl
    misbruik van recht, rechtsmisbruik, abus de droit
  • natural resources / LAW
    abuso de direito
    nl
    misbruik van recht
  • LAW
    abuso processual
    nl
    misbruik van procedures
  • LAW
    abuso de autoridade
    nl
    misbruik van gezag
  • FINANCE
    abuso de informação
    nl
    insider trading
  • medical science
    abuso de medicamentos
    nl
    pharmacomania, pharmacomanie
  • SOCIAL QUESTIONS / sexual offence / children's rights
    abuso sexual de crianças / abuso sexual de menores
    nl
    seksueel misbruik van kinderen
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    vítima de abuso de poder
    nl
    slachtoffer van machtsmisbruik
  • EU act / FINANCE
    Diretiva Abuso de Mercado
    nl
    richtlijn marktmisbruik, marktmisbruikrichtlijn
  • illness / psychotropic substance
    policonsumo de drogas / abuso de drogas múltiplas / vício múltiplo
    nl
    multi-druggebruik, verslaving aan verschillende drugs, polydruggebruik
  • ECONOMICS / trade policy / competition
    abuso de posição dominante / exploração abusiva de uma posição dominante
    nl
    misbruik van machtspositie, misbruik van een machtspositie, misbruik maken van een machtspositie
  • ECONOMICS / financial market
    abuso de posição dominante
    nl
    abusive squeeze
  • LAW
    abuso em relação ao criador
    nl
    misbruik ten aanzien van de ontwerper
  • financial market
    Regulamento Abuso de Mercado / RAM
    nl
    Verordening (EU) nr. 596/2014 betreffende marktmisbruik, MAR, verordening marktmisbruik
  • FINANCE
    abuso de posição privilegiada
    nl
    misbruik van de bevoorrechte positie
  • offence / financial market / free movement of capital
    operações de iniciados / abuso de informação privilegiada
    nl
    misbruik van voorkennis, handel met voorkennis, handelen met voorkennis, insider dealing, handel met voorwetenschap
  • land transport / TRANSPORT
    abuso de confiança internacional
    nl
    inbreuk op zakelijke verplichtingen
  • LAW
    fundamentar uma suspeita de abuso
    nl
    grond voor het vermoeden van misbruik
  • children's rights / sexual offence / child pornography
    material pedopornográfico / material com imagens de abusos sexuais de crianças / material de abuso sexual de crianças
    nl
    materiaal van seksueel misbruik van kinderen
  • competition law
    proteção contra o abuso do poder económico
    nl
    bescherming tegen economische macht
  • offence
    Comissão Interamericana para o Controlo do Abuso de Drogas / CICAD
    nl
    IDAC, Inter-Amerikaanse Commissie voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelen, CICAD
  • offence / medical science / United Nations
    Fundo das Nações Unidas para a Luta Contra o Abuso de Drogas / FNULAD
    nl
    Fonds van de Verenigde Naties voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelen, UNFDAC, Fonds van de Verenigde Naties ter bestrijding van misbruik van verdovende middelen
  • offence / United Nations / European Union
    Esquema Multidisciplinar Completo / CMO / Esquema Multidisciplinar Completo para as Atividades de Luta contra o Abuso de Drogas
    nl
    Allesomvattend Interdisciplinair Plan
  • Council of Europe / offence / administrative law / psychotropic substance / illness
    Grupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas (Grupo Pompidou)
    nl
    Pompidou-groep, Internationale Samenwerkingsgroep inzake drugs en verslaving van de Raad van Europa
  • LAW / United Nations / rights and freedoms
    Declaração dos Princípios Básicos de Justiça relativos às Vítimas da Criminalidade e de Abuso de Poder
    nl
    Verklaring van de Verenigde Naties over de fundamentele beginselen van rechtvaardigheid voor slachtoffers van misdrijven en machtsmisbruik
  • LAW
    medida nacional contra abusos
    nl
    nationale maatregel tegen misbruik
  • FINANCE
    irregularidades suscetíveis de originar abusos
    nl
    onregelmatigheden die tot misbruik kunnen leiden
  • criminal law / European convention / European organisation
    Comité das Partes na Convenção para a Proteção das Crianças contra a Exploração e os Abusos Sexuais / Comité das Partes na Convenção para a Proteção das Crianças contra a Exploração Sexual e os Abusos Sexuais / Comité de Lanzarote
    nl
    Comité van deskundigen voor de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en misbruik, PC-ES, Lanzarote-comité, Comité van de Partijen bij het Verdrag inzake de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en seksueel misbruik
  • international instrument / European organisation
    Convenção do Conselho da Europa para a Proteção das Crianças contra a Exploração Sexual e os Abusos Sexuais
    nl
    Verdrag van de Raad van Europa inzake de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en seksueel misbruik
  • offence / international agreement
    Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos
    nl
    overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – abuso no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 07:35:51]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada abuso

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Do uso nasce o abuso.

Citações

  • "Quando se viaja de passagem, tomam-se os abusos pelas leis do país."Voltaire
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / pharmaceutical industry
    abuso
    nl
    overmatig gebruik
  • medical science / pharmaceutical industry
    abuso
    nl
    geneesmiddelenmisbruik
  • LAW
    abuso / uso indevido
    nl
    misbruik
  • FINANCE
    abuso
    nl
    misbruik
  • rights and freedoms
    agressão / abuso
    nl
    misbruik
  • criminal law / social affairs
    abuso sexual
    nl
    seksueel misbruik
  • medical science
    abuso regular
    nl
    regelmatig misbruik
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    abuso de poder
    nl
    détournement de pouvoir, abus de pouvoir, machtsmisbruik, excès de pouvoir, misbruik van gezag
  • medical science
    abuso prolongado / abuso contínuo
    nl
    voortdurend misbruik
  • social problem
    abuso da droga
    nl
    drugmisbruik
  • administrative law / LAW
    abuso de poder
    nl
    misbruik van macht, machtsmisbruik
  • gender equality
    abuso emocional
    nl
    emotionele mishandeling
  • medical science
    abuso ocasional
    nl
    occasioneel misbruik
  • offence / administrative law / health
    abuso de drogas
    nl
    misbruik van drugs, misbruik van verdovende middelen
  • illness / psychotropic substance / pharmaceutical product
    abuso do álcool
    nl
    alcoholmisbruik
  • offence
    abuso de funções
    nl
    ambtsmisbruik, misbruik van functie, misbruik van positie
  • ECONOMICS
    abuso de mercado
    nl
    marktmisbruik
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abuso de direito
    nl
    misbruik van recht, rechtsmisbruik, abus de droit
  • natural resources / LAW
    abuso de direito
    nl
    misbruik van recht
  • LAW
    abuso processual
    nl
    misbruik van procedures
  • LAW
    abuso de autoridade
    nl
    misbruik van gezag
  • FINANCE
    abuso de informação
    nl
    insider trading
  • medical science
    abuso de medicamentos
    nl
    pharmacomania, pharmacomanie
  • SOCIAL QUESTIONS / sexual offence / children's rights
    abuso sexual de crianças / abuso sexual de menores
    nl
    seksueel misbruik van kinderen
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    vítima de abuso de poder
    nl
    slachtoffer van machtsmisbruik
  • EU act / FINANCE
    Diretiva Abuso de Mercado
    nl
    richtlijn marktmisbruik, marktmisbruikrichtlijn
  • illness / psychotropic substance
    policonsumo de drogas / abuso de drogas múltiplas / vício múltiplo
    nl
    multi-druggebruik, verslaving aan verschillende drugs, polydruggebruik
  • ECONOMICS / trade policy / competition
    abuso de posição dominante / exploração abusiva de uma posição dominante
    nl
    misbruik van machtspositie, misbruik van een machtspositie, misbruik maken van een machtspositie
  • ECONOMICS / financial market
    abuso de posição dominante
    nl
    abusive squeeze
  • LAW
    abuso em relação ao criador
    nl
    misbruik ten aanzien van de ontwerper
  • financial market
    Regulamento Abuso de Mercado / RAM
    nl
    Verordening (EU) nr. 596/2014 betreffende marktmisbruik, MAR, verordening marktmisbruik
  • FINANCE
    abuso de posição privilegiada
    nl
    misbruik van de bevoorrechte positie
  • offence / financial market / free movement of capital
    operações de iniciados / abuso de informação privilegiada
    nl
    misbruik van voorkennis, handel met voorkennis, handelen met voorkennis, insider dealing, handel met voorwetenschap
  • land transport / TRANSPORT
    abuso de confiança internacional
    nl
    inbreuk op zakelijke verplichtingen
  • LAW
    fundamentar uma suspeita de abuso
    nl
    grond voor het vermoeden van misbruik
  • children's rights / sexual offence / child pornography
    material pedopornográfico / material com imagens de abusos sexuais de crianças / material de abuso sexual de crianças
    nl
    materiaal van seksueel misbruik van kinderen
  • competition law
    proteção contra o abuso do poder económico
    nl
    bescherming tegen economische macht
  • offence
    Comissão Interamericana para o Controlo do Abuso de Drogas / CICAD
    nl
    IDAC, Inter-Amerikaanse Commissie voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelen, CICAD
  • offence / medical science / United Nations
    Fundo das Nações Unidas para a Luta Contra o Abuso de Drogas / FNULAD
    nl
    Fonds van de Verenigde Naties voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelen, UNFDAC, Fonds van de Verenigde Naties ter bestrijding van misbruik van verdovende middelen
  • offence / United Nations / European Union
    Esquema Multidisciplinar Completo / CMO / Esquema Multidisciplinar Completo para as Atividades de Luta contra o Abuso de Drogas
    nl
    Allesomvattend Interdisciplinair Plan
  • Council of Europe / offence / administrative law / psychotropic substance / illness
    Grupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas (Grupo Pompidou)
    nl
    Pompidou-groep, Internationale Samenwerkingsgroep inzake drugs en verslaving van de Raad van Europa
  • LAW / United Nations / rights and freedoms
    Declaração dos Princípios Básicos de Justiça relativos às Vítimas da Criminalidade e de Abuso de Poder
    nl
    Verklaring van de Verenigde Naties over de fundamentele beginselen van rechtvaardigheid voor slachtoffers van misdrijven en machtsmisbruik
  • LAW
    medida nacional contra abusos
    nl
    nationale maatregel tegen misbruik
  • FINANCE
    irregularidades suscetíveis de originar abusos
    nl
    onregelmatigheden die tot misbruik kunnen leiden
  • criminal law / European convention / European organisation
    Comité das Partes na Convenção para a Proteção das Crianças contra a Exploração e os Abusos Sexuais / Comité das Partes na Convenção para a Proteção das Crianças contra a Exploração Sexual e os Abusos Sexuais / Comité de Lanzarote
    nl
    Comité van deskundigen voor de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en misbruik, PC-ES, Lanzarote-comité, Comité van de Partijen bij het Verdrag inzake de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en seksueel misbruik
  • international instrument / European organisation
    Convenção do Conselho da Europa para a Proteção das Crianças contra a Exploração Sexual e os Abusos Sexuais
    nl
    Verdrag van de Raad van Europa inzake de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en seksueel misbruik
  • offence / international agreement
    Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos
    nl
    overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – abuso no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 07:35:51]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais