aceitar

Outros exemplos de uso

• iron, steel and other metal industries / FINANCE
  aceitar

  nl

  accepteren
• TRADE / TRANSPORT
  recusa de aceitar

  nl

  weigering om in ontvangst te nemen
• communications
  aceitar uma chamada

  nl

  aannemen,een oproep
• LAW
  aceitar um requerimento / deferir um requerimento

  nl

  een verzoekschrift in behandeling nemen
• LAW
  não aceitar um requerimento / indeferir um requerimento

  nl

  een verzoekschrift verwerpen
• EUROPEAN UNION / LAW
  aceitar a jurisdição de um Estado

  nl

  de rechtsmacht van een land aanvaarden
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  comprometer-se a aceitar arbitragem

  nl

  scheidsrechterlijke beslissing inroepen
• LAW
  recusa de aceitar como membro uma sociedade

  nl

  weigering om een vennootschap als lid te accepteren
• FINANCE
  aceitar as notas e moedas à taxa de conversão

  nl

  het aanvaarden van bankbiljetten en muntstukken tegen de omrekeningskoers
• FINANCE
  aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias

  nl

  de betaalde of te betalen prijs als douanewaarde van de goederen aanvaarden
• EUROPEAN UNION
  aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração

  nl

  eerbewijzen, onderscheidingen, gunsten, giften of beloningen aanvaarden
• international agreement
  Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais

  nl

  Overeenkomst tot uitbreiding van de bevoegdheid van de autoriteiten belast met de registratie van de erkenning van onwettige kinderen