hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.cei.ta.ção separador fonéticaɐsɐjtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
aanneming, aanvaarding; ontvangst, goedkeuring
ter boa aceitação
goed aanvaard worden
veel aftrek vinden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    aceitação
    nl
    aanvaarding
  • LAW
    acordo / aceitação
    nl
    toestemming
  • communications
    aceitação
    nl
    acceptatie
  • materials technology / technology and technical regulations
    aceitação
    nl
    ontvangst
  • administrative law / building and public works
    aceitação
    nl
    acceptatie, goedkeuring
  • aceitação
    nl
    aanvaarding, acceptatie
  • electronics and electrical engineering
    aceitação ótica / receção ótica
    nl
    optische acceptatie, optische opnamecapaciteit
  • statistics / SCIENCE
    erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
    nl
    fout negatief, fout van de tweede soort
  • statistics / technology and technical regulations
    erro de aceitação / erro de segunda espécie / erro beta / erro de tipo II
    nl
    fout van de tweede soort
  • building and public works
    data de receção / data de aceitação
    nl
    datum van ingebruikstelling
  • euro / public opinion
    apropriação do euro / aceitação do euro
    nl
    aanvaarding van de euro
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    cone de aceitação
    nl
    kritische hoek
  • land transport
    aceitação cruzada
    nl
    onderlinge aanvaarding
  • electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulations
    ensaio de aceitação / teste de aceitação / ensaio de receção
    nl
    afnamebeproeving, keuring, keuringsproef, keuringsproeven, afnamekeuring, aanvaardingsproef, afnameproef, acceptatietest, overnamebeproeving, overnameproef
  • statistics / SCIENCE
    linha de aceitação / limite de aceitação
    nl
    acceptatiegrens, acceptatielijn
  • electronics and electrical engineering
    aptidão à carga / aceitação de carga
    nl
    ladingsopneming
  • insurance
    aceitação coletiva
    nl
    verzekeringsafsluiting door een groep
  • information technology and data processing
    teste de aceitação
    nl
    acceptatietest
  • technology and technical regulations
    teste de aceitação
    nl
    acceptatietest
  • communications
    saída de aceitação
    nl
    bericht van acceptatie
  • physical sciences / soft energy
    ângulo de aceitação
    nl
    openingshoek
  • statistics / SCIENCE
    região de aceitação
    nl
    acceptatiegebied
  • land transport / TRANSPORT
    aceitação do quarto
    nl
    opkomen, de wacht overnemen
  • materials technology / technology and technical regulations
    número de aceitação
    nl
    goedkeurgetal
  • ownership / civil law
    aceitação da herança / aceitação da sucessão
    nl
    aanvaarding van een nalatenschap, aanvaarding van een erfenis
  • preparation for market / FINANCE
    crédito por aceite bancário / crédito de aceitação
    nl
    accept-krediet, acceptkrediet
  • insurance
    mandato / poderes de aceitação
    nl
    verbintenisbevoegdheid
  • insurance
    cedência e aceitação
    nl
    offerte en acceptatie, aanbod en aanvaarding
  • communications
    estação de aceitação
    nl
    ontvanger
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão de aceitação
    nl
    besluit tot aanvaarding
  • land transport / TRANSPORT
    aceitação de licença
    nl
    erkenning van bevoegdverklaringen
  • insurance
    aceitação condicional / recibo condicional
    nl
    voorwaardelijke premiekwitantie
  • statistics / SCIENCE
    inspeção de aceitação
    nl
    kwaliteitscontrole, ontvangstkeuring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    processo de aceitação
    nl
    procedure voor de aanvaarding
  • land transport / TRANSPORT
    controlo de aceitação
    nl
    technische keuring
  • civil law
    aceitação a benefício de inventário / aceitação beneficiária
    nl
    aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving, beneficiaire aanvaarding
  • information technology and data processing
    critérios de aceitação
    nl
    acceptatiecriteria
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    condições de aceitação
    nl
    acceptatievoorwaarden
  • materials technology / technology and technical regulations
    constante de aceitação
    nl
    goedkeurcriterium(voor variabelen)
  • mechanical engineering / building and public works
    aceitação de um pedido
    nl
    orderacceptatie, bestellingsaanvaarding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aceitação nos mercados
    nl
    marktbaarheid
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    aceitação do consumidor
    nl
    draagvlak onder consumenten, acceptatie door consumenten, consumentenacceptatie
  • information technology and data processing
    erro do tipo II / taxa de falsa aceitação / taxa de falsos positivos
    nl
    percentage fout-positieven, FAR, false accept rate, percentage onterechte acceptaties, foutieve aanvaarding
  • ENVIRONMENT
    aceitação da tecnologia
    nl
    technologie-aanvaarding, acceptatie van de technologie
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aceitação da declaração
    nl
    aanvaarding van de aangifte
  • insurance
    não aceitação de riscos
    nl
    geografische uitsluiting
  • chemical compound / industrial structures
    nível de aceitação zero
    nl
    nulaanvaardigsniveau
  • communications
    aceitação de expedições / aceite de expedições
    nl
    overneming van brievenmalen
  • materials technology / technology and technical regulations
    amostragem de aceitação
    nl
    steekproefsgewijze ontvangstkeuring, goedkeuringssteekproef, bemonstering bij ontvangst
  • international agreement / LAW
    instrumento de aceitação
    nl
    akte van aanvaarding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aceitação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aceitação [visualizado em 2026-06-14 22:51:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    aceitação
    nl
    aanvaarding
  • LAW
    acordo / aceitação
    nl
    toestemming
  • communications
    aceitação
    nl
    acceptatie
  • materials technology / technology and technical regulations
    aceitação
    nl
    ontvangst
  • administrative law / building and public works
    aceitação
    nl
    acceptatie, goedkeuring
  • aceitação
    nl
    aanvaarding, acceptatie
  • electronics and electrical engineering
    aceitação ótica / receção ótica
    nl
    optische acceptatie, optische opnamecapaciteit
  • statistics / SCIENCE
    erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
    nl
    fout negatief, fout van de tweede soort
  • statistics / technology and technical regulations
    erro de aceitação / erro de segunda espécie / erro beta / erro de tipo II
    nl
    fout van de tweede soort
  • building and public works
    data de receção / data de aceitação
    nl
    datum van ingebruikstelling
  • euro / public opinion
    apropriação do euro / aceitação do euro
    nl
    aanvaarding van de euro
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    cone de aceitação
    nl
    kritische hoek
  • land transport
    aceitação cruzada
    nl
    onderlinge aanvaarding
  • electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulations
    ensaio de aceitação / teste de aceitação / ensaio de receção
    nl
    afnamebeproeving, keuring, keuringsproef, keuringsproeven, afnamekeuring, aanvaardingsproef, afnameproef, acceptatietest, overnamebeproeving, overnameproef
  • statistics / SCIENCE
    linha de aceitação / limite de aceitação
    nl
    acceptatiegrens, acceptatielijn
  • electronics and electrical engineering
    aptidão à carga / aceitação de carga
    nl
    ladingsopneming
  • insurance
    aceitação coletiva
    nl
    verzekeringsafsluiting door een groep
  • information technology and data processing
    teste de aceitação
    nl
    acceptatietest
  • technology and technical regulations
    teste de aceitação
    nl
    acceptatietest
  • communications
    saída de aceitação
    nl
    bericht van acceptatie
  • physical sciences / soft energy
    ângulo de aceitação
    nl
    openingshoek
  • statistics / SCIENCE
    região de aceitação
    nl
    acceptatiegebied
  • land transport / TRANSPORT
    aceitação do quarto
    nl
    opkomen, de wacht overnemen
  • materials technology / technology and technical regulations
    número de aceitação
    nl
    goedkeurgetal
  • ownership / civil law
    aceitação da herança / aceitação da sucessão
    nl
    aanvaarding van een nalatenschap, aanvaarding van een erfenis
  • preparation for market / FINANCE
    crédito por aceite bancário / crédito de aceitação
    nl
    accept-krediet, acceptkrediet
  • insurance
    mandato / poderes de aceitação
    nl
    verbintenisbevoegdheid
  • insurance
    cedência e aceitação
    nl
    offerte en acceptatie, aanbod en aanvaarding
  • communications
    estação de aceitação
    nl
    ontvanger
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão de aceitação
    nl
    besluit tot aanvaarding
  • land transport / TRANSPORT
    aceitação de licença
    nl
    erkenning van bevoegdverklaringen
  • insurance
    aceitação condicional / recibo condicional
    nl
    voorwaardelijke premiekwitantie
  • statistics / SCIENCE
    inspeção de aceitação
    nl
    kwaliteitscontrole, ontvangstkeuring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    processo de aceitação
    nl
    procedure voor de aanvaarding
  • land transport / TRANSPORT
    controlo de aceitação
    nl
    technische keuring
  • civil law
    aceitação a benefício de inventário / aceitação beneficiária
    nl
    aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving, beneficiaire aanvaarding
  • information technology and data processing
    critérios de aceitação
    nl
    acceptatiecriteria
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    condições de aceitação
    nl
    acceptatievoorwaarden
  • materials technology / technology and technical regulations
    constante de aceitação
    nl
    goedkeurcriterium(voor variabelen)
  • mechanical engineering / building and public works
    aceitação de um pedido
    nl
    orderacceptatie, bestellingsaanvaarding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aceitação nos mercados
    nl
    marktbaarheid
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    aceitação do consumidor
    nl
    draagvlak onder consumenten, acceptatie door consumenten, consumentenacceptatie
  • information technology and data processing
    erro do tipo II / taxa de falsa aceitação / taxa de falsos positivos
    nl
    percentage fout-positieven, FAR, false accept rate, percentage onterechte acceptaties, foutieve aanvaarding
  • ENVIRONMENT
    aceitação da tecnologia
    nl
    technologie-aanvaarding, acceptatie van de technologie
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aceitação da declaração
    nl
    aanvaarding van de aangifte
  • insurance
    não aceitação de riscos
    nl
    geografische uitsluiting
  • chemical compound / industrial structures
    nível de aceitação zero
    nl
    nulaanvaardigsniveau
  • communications
    aceitação de expedições / aceite de expedições
    nl
    overneming van brievenmalen
  • materials technology / technology and technical regulations
    amostragem de aceitação
    nl
    steekproefsgewijze ontvangstkeuring, goedkeuringssteekproef, bemonstering bij ontvangst
  • international agreement / LAW
    instrumento de aceitação
    nl
    akte van aanvaarding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aceitação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aceitação [visualizado em 2026-06-14 22:51:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre