Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

acelerar

a.ce.le.rar separador fonética

ɐsələˈrar

conjugação

verbo transitivo

accelereren, bespoedigen; sneller doen zijn; in de versnelling zetten

acelerar-se

verbo pronominal

sneller gaan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications / land transport / TRANSPORT
acelerar a expedição
nl
verzending bespoedigen
data processing / information technology and data processing
acelerar a execução de uma macro
nl
een macro versnellen
EU office or agency / European Commission / EU policy
Inspirar, Debater, Empenhar-se e Acelerar a Ação / IDEA: Inspirar, Debater, Empenhar-se e Acelerar a Ação
nl
Inspiratie, Debat, Engagement en Activering, IDEA, I.D.E.A., IDEA – Inspiratie, Debat, Engagement en Activering
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
fazer acelerar os motores para ensaios em ponto fixo
nl
proefdraaien
LAW / European construction
Livro Verde relativo a um procedimento europeu de injunção de pagamento e a medidas para simplificar e acelerar as ações de pequeno montante
nl
Groenboek betreffende een Europese procedure inzake betalingsbevelen en maatregelen ter vereenvoudiging en bespoediging van de procesvoering over geringe vorderingen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 05:23:15]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-neerlandes/acelerar

sinónimos

abreviar, açodar, adiantar, aligeirar, animar, antecipar, apressar, apressurar, aviar, avivar, estimular, instigar, precipitar, promover

antónimos

atrasar, delongar, desacelerar, esmorecer, refrear, retardar

palavras que rimam

adentrar, alastrar, assoprar, atuar, avaliar, conjeturar, desmaiar, durar, efetuar, excetuar, faturar, fraturar, manufaturar, ressoar, saracotear, tatear

palavras vizinhas

acelerado, acelerador, aceleramento, acelerando, acelerante, acelerógrafo, acelerómetro, acelga, acém, acenar

palavras parecidas

aceleirar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications / land transport / TRANSPORT
acelerar a expedição
nl
verzending bespoedigen
data processing / information technology and data processing
acelerar a execução de uma macro
nl
een macro versnellen
EU office or agency / European Commission / EU policy
Inspirar, Debater, Empenhar-se e Acelerar a Ação / IDEA: Inspirar, Debater, Empenhar-se e Acelerar a Ação
nl
Inspiratie, Debat, Engagement en Activering, IDEA, I.D.E.A., IDEA – Inspiratie, Debat, Engagement en Activering
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
fazer acelerar os motores para ensaios em ponto fixo
nl
proefdraaien
LAW / European construction
Livro Verde relativo a um procedimento europeu de injunção de pagamento e a medidas para simplificar e acelerar as ações de pequeno montante
nl
Groenboek betreffende een Europese procedure inzake betalingsbevelen en maatregelen ter vereenvoudiging en bespoediging van de procesvoering over geringe vorderingen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais