hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.con.di.ci.o.na.doseparador fonéticaɐkõdisjuˈnadu
favoritosfavoritos
adjetivo
geconditioneerd; verpakt
acondicionadolocução
particípio passado do verbo acondicionar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    estado acondicionado
    nl
    geconditioneerde toestand
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acondicionado sob vácuo
    nl
    vacuüm verpakt
  • INDUSTRY
    acondicionado em atmosfera controlada
    nl
    in controlled atmosphere verpakt
  • AGRI-FOODSTUFFS
    acondicionado em atmosfera modificada
    nl
    gasverpakt
  • land transport / TRANSPORT
    rotor rígido acondicionado por giroscópio
    nl
    gyrogestabilizeerde stijve rotor
  • resíduo radioativo à espera de ser acondicionado
    nl
    radioactief afval bedoeld om in een blijvende,voor opslag geschikte vaste vorm te worden gebracht
  • ENERGY
    resíduos acondicionados
    nl
    geconditioneerde afvalstoffen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne diretamente exposta / carne não acondicionada
    nl
    onverpakt vlees
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria acondicionada
    nl
    waren in handelsverpakking, goederen in handelsverpakking
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria não acondicionada
    nl
    goederen niet in handelverpakking, waren niet in handelverpakking
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne acondicionada em vácuo
    nl
    vacuümverpakt vlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga acondicionada em blocos
    nl
    boter opgemaakt in kluiten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne acondicionada em atmosfera controlada
    nl
    in een speciale gekoelde ruimte verpakt vlees
  • nuclear industry
    armazenagem intermédia dos resíduos acondicionados
    nl
    voorlopig opslaan van voor opslag geconditioneerd afval
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acondicionado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/acondicionado [visualizado em 2026-06-12 21:56:41].
palavras parecidas com acondicionado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    estado acondicionado
    nl
    geconditioneerde toestand
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acondicionado sob vácuo
    nl
    vacuüm verpakt
  • INDUSTRY
    acondicionado em atmosfera controlada
    nl
    in controlled atmosphere verpakt
  • AGRI-FOODSTUFFS
    acondicionado em atmosfera modificada
    nl
    gasverpakt
  • land transport / TRANSPORT
    rotor rígido acondicionado por giroscópio
    nl
    gyrogestabilizeerde stijve rotor
  • resíduo radioativo à espera de ser acondicionado
    nl
    radioactief afval bedoeld om in een blijvende,voor opslag geschikte vaste vorm te worden gebracht
  • ENERGY
    resíduos acondicionados
    nl
    geconditioneerde afvalstoffen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne diretamente exposta / carne não acondicionada
    nl
    onverpakt vlees
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria acondicionada
    nl
    waren in handelsverpakking, goederen in handelsverpakking
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria não acondicionada
    nl
    goederen niet in handelverpakking, waren niet in handelverpakking
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne acondicionada em vácuo
    nl
    vacuümverpakt vlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga acondicionada em blocos
    nl
    boter opgemaakt in kluiten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne acondicionada em atmosfera controlada
    nl
    in een speciale gekoelde ruimte verpakt vlees
  • nuclear industry
    armazenagem intermédia dos resíduos acondicionados
    nl
    voorlopig opslaan van voor opslag geconditioneerd afval
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acondicionado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/acondicionado [visualizado em 2026-06-12 21:56:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre