a.cor.da.doɐkurˈdadu
adjetivo
wakker;
waakzaam;
levendig;
bij de hand;
overeengekomen;
in herinnering gebracht;
prudent;
DIREITO opgelost door schikking;
ongewerveld
acordado
particípio passado do verbo acordar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / ECONOMICS
    preço convencionado / preço acordado
    nl
    afgesproken prijs, overeengekomen prijs, bedongen prijs
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de compra acordado
    nl
    overeengekomen aankoopprijs
  • fisheries / TRANSPORT
    porto de destino acordado
    nl
    overeengekomen haven van bestemming
  • fisheries / TRANSPORT
    porto de embarque acordado
    nl
    overeengekomen haven van verscheping
  • FINANCE
    preço de liquidação acordado
    nl
    overeengekomen afrekeningsprijs
  • TRANSPORT
    sistema de transporte acordado
    nl
    vrachtpoolsysteem
  • electrical and nuclear industries
    medida acordada
    nl
    afspraak
  • LAW
    aplicação provisória de atas acordadas
    nl
    voorlopige toepassing van het voorlopig goedgekeurde proces-verbaal
  • public finance and budget policy
    matriz de ajustamento acordada em comum
    nl
    gezamenlijk overeengekomen aanpassingsmatrix
  • financing and investment
    recursos financeiros líquidos previamente acordados
    nl
    vooraf vastgestelde liquide financiële middelen
  • FINANCE
    dívida reembolsável antes de data de reembolso acordada
    nl
    voor de overeengekomen aflossingsdatum aflosbare schuld
  • standardisation / technology
    norma internacional de armadilhagem sem crueldade / norma acordada a nível internacional em matéria de armadilhagem sem crueldade
    nl
    internationale norm voor humane vangst, internationale ISO-normen voor humane vangstmethoden, op internationaal gebied overeengekomen norm voor humane vangstmethoden
  • FINANCE
    transação em que títulos de capital continuam por liquidar após a data acordada para a sua entrega
    nl
    na de afgesproken leveringsdatum nog niet afgerekende transactie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – acordado no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-22 10:19:04]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / ECONOMICS
    preço convencionado / preço acordado
    nl
    afgesproken prijs, overeengekomen prijs, bedongen prijs
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de compra acordado
    nl
    overeengekomen aankoopprijs
  • fisheries / TRANSPORT
    porto de destino acordado
    nl
    overeengekomen haven van bestemming
  • fisheries / TRANSPORT
    porto de embarque acordado
    nl
    overeengekomen haven van verscheping
  • FINANCE
    preço de liquidação acordado
    nl
    overeengekomen afrekeningsprijs
  • TRANSPORT
    sistema de transporte acordado
    nl
    vrachtpoolsysteem
  • electrical and nuclear industries
    medida acordada
    nl
    afspraak
  • LAW
    aplicação provisória de atas acordadas
    nl
    voorlopige toepassing van het voorlopig goedgekeurde proces-verbaal
  • public finance and budget policy
    matriz de ajustamento acordada em comum
    nl
    gezamenlijk overeengekomen aanpassingsmatrix
  • financing and investment
    recursos financeiros líquidos previamente acordados
    nl
    vooraf vastgestelde liquide financiële middelen
  • FINANCE
    dívida reembolsável antes de data de reembolso acordada
    nl
    voor de overeengekomen aflossingsdatum aflosbare schuld
  • standardisation / technology
    norma internacional de armadilhagem sem crueldade / norma acordada a nível internacional em matéria de armadilhagem sem crueldade
    nl
    internationale norm voor humane vangst, internationale ISO-normen voor humane vangstmethoden, op internationaal gebied overeengekomen norm voor humane vangstmethoden
  • FINANCE
    transação em que títulos de capital continuam por liquidar após a data acordada para a sua entrega
    nl
    na de afgesproken leveringsdatum nog niet afgerekende transactie
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – acordado no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-22 10:19:04]. Disponível em