MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
a.cor.dar separador fonéticaɐkurˈdar

conjugação

verbo transitivo
wekken;
wakker maken, wakker worden;
overeenkomen;
herinneren;
doen ontstaan;
opwekken;
animeren
não acordar o cão que está a dormir
geen slapende honden wakker maken
verbo intransitivo
wakker worden;
aanbreken, beginnen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    acordar créditos / conceder créditos / outorgar créditos
    nl
    kredieten verstrekken, kredieten verlenen, kredieten toekennen
  • insurance
    prémio a acordar / prémio a combinar
    nl
    dekkingsnota in afwachting van de vastlegging van de premie
  • LAW
    acordar que lhes pertence conjuntamente o direito
    nl
    instemmen met gezamenlijke aanspraak
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – acordar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-20 07:08:13]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada acordar

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Mais vale mau acordo do que boa demanda.
  • Não acordes cão que dorme.
  • O ciúme infindo às vezes acorda o que está dormindo.
  • Quem com meninos se deita, acorda borrado.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    acordar créditos / conceder créditos / outorgar créditos
    nl
    kredieten verstrekken, kredieten verlenen, kredieten toekennen
  • insurance
    prémio a acordar / prémio a combinar
    nl
    dekkingsnota in afwachting van de vastlegging van de premie
  • LAW
    acordar que lhes pertence conjuntamente o direito
    nl
    instemmen met gezamenlijke aanspraak
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – acordar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-20 07:08:13]. Disponível em