NOVOS DICIONÁRIOS DE SUECO
Sugestões de leitura

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais

a.cor.dar ɐkurˈdar
verbo transitivo
wekken;
wakker maken, wakker worden;
overeenkomen;
herinneren;
doen ontstaan;
opwekken;
animeren
não acordar o cão que está a dormir
geen slapende honden wakker maken
verbo intransitivo
wakker worden;
aanbreken, beginnen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    acordar créditos / conceder créditos / outorgar créditos
    nl
    kredieten verstrekken, kredieten verlenen, kredieten toekennen
  • insurance
    prémio a acordar / prémio a combinar
    nl
    dekkingsnota in afwachting van de vastlegging van de premie
  • LAW
    acordar que lhes pertence conjuntamente o direito
    nl
    instemmen met gezamenlijke aanspraak
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – acordar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-08 19:00:55]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    acordar créditos / conceder créditos / outorgar créditos
    nl
    kredieten verstrekken, kredieten verlenen, kredieten toekennen
  • insurance
    prémio a acordar / prémio a combinar
    nl
    dekkingsnota in afwachting van de vastlegging van de premie
  • LAW
    acordar que lhes pertence conjuntamente o direito
    nl
    instemmen met gezamenlijke aanspraak
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – acordar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-08 19:00:55]. Disponível em
Sugestões de leitura

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais