- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceadesão / aderêncianladhaesio, adhesie
- international agreement / LAWadesãonltoetreding
- iron, steel and other metal industriesaderência / adesãonlhechting, adhesie
- land transportadesãonlhechting
- SOCIAL QUESTIONSadesãonladhesie
- chemical compoundboa adesãonlhechting
- communicationsadesão à UPUnltoetreding tot de UPU
- international agreement / enlargement of the Unionato relativo às condições de adesão / Ato de Adesãonlakte betreffende de toetredingsvoorwaarden, akte van toetreding, TA, toetredingsakte
- materials technologyadesão rápidanlsnel afbinden, snel verharden
- materials technology / chemistrypoder de adesãonlinterlaminaire hechtkracht
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundpoder de adesãonlhechting
- EUROPEAN UNIONetapa de adesãonletappe van de toetreding
- administrative lawpoder de adesãonlhechtvermogen, kleefvermogen
- natural and applied sciencesforça de adesãonlhechtkracht, kleefkracht
- POLITICS / European constructionpedido de adesãonlverzoek om toetreding
- earth sciences / chemical compoundaptidão à adesãonlhechtend vermogen
- EUROPEAN UNIONregime de adesãonltoetredingsregeling
- international agreement / enlargement of the Union / European treatiestratado de adesãonlverdrag betreffende de toetreding, toetredingsverdrag, TV
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundmedidor de adesãonlhechtingsproefapparaat
- international agreement / EU relations / European Unionparceria para a adesão / parceria de adesãonltoetredingspartnerschap, partnerschap voor toetreding, partnerschap voor de toetreding
- preparation for marketdesconto automático / desconto de adesãonllidmaatschapskorting, automatische korting
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundpromotor de adesãonlhechtlaag
- industrial structuresadesão entre telasnlhechting tussen de lagen
- chemical compoundprimário de adesãonlwashprimer
- medical scienceadesão plaquetárianladhesie van bloedplaatjes
- INDUSTRY / chemistrypromotor de adesãonladhesiebevorderende stof
- LAW / FINANCEcontrato de adesãonltoetredingsovereenkomst
- accession criteriacritérios de Copenhaga / critérios de adesãonlcriteria van Kopenhagen, Kopenhagencriteria, toetredingscriteria
- LAWprotocolo de adesãonltoetredingsprotocol, protocol betreffende de toetreding
- LAWconvenção de adesãonlverdrag tot toetreding, toetredingsverdrag, overeenkomst tot toetreding, toetredingsovereenkomst
- enlargement of the Unionnegociações de adesãonltoetredingsonderhandelingen
- administrative law / LAWinstrumento de adesãonltoetredingsoorkonde, akte van toetreding
- common foreign and security policy / enlargement of the UnionEstado em fase de adesão / país em fase de adesãonltoetredingsland
- enlargement of the Unionpaís candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCAnlkandidaat-lidstaat
- life scienceságua pelicular ou de adesãonladsorptiewater
- EUROPEAN UNIONfase preparatória de adesãonlvoorbereidingsfase voor de toetreding
- LAWprocesso de adesão à convençãonlprocedure voor toetreding tot de overeenkomst
- administrative lawaparelho para provas de adesãonlhechtingsmeter
- FINANCEpagamento de uma cota de adesãonlbetaling van een toetredingsvergoeding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmecanismo transitório de adesãonlbij toetreding vastgestelde overgangsregeling
- FINANCE / information technology and data processingmontante compensatório de adesãonlcompenserend bedrag toetreding, compenserende bedragen-toetreding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionMCA / Montante Compensatório de Adesãonlcompenserend bedrag toetreding
- EUROPEAN UNION / FINANCEMCA / Montante Compensatório de Adesãonlcompenserende bedragen toetreding, CBT
- EUROPEAN UNION / FINANCEmontantes compensatórios de adesão / MCAnlcompenserende bedragen "toetreding", CBT
- iron, steel and other metal industriesteste de adesão a alta temperaturanladhesietest bij hoge temperatuur
- international agreement / enlargement of the Union / European treatiesTratado relativo à adesão da Croácia / Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União EuropeianlToetredingsverdrag met Kroatië, Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië, Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijkvan Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie) en de Republiek Kroatië, betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie
- EUROPEAN UNIONparecer relativo ao pedido de adesãonladvies inzake het verzoek om toetreding
- administrative lawpoder de adesão das misturas para confeçãonlkleefkracht van mengsels bij het confectioneren
- Criminal lawcrime de adesão a uma organização terrorista / crime de organização terroristanllidmaatschap van een terroristische groep, deelname aan een terroristische organisatie, behoren tot een terroristische organisatie
- EU institutionGrupo Ad Hoc para a Redação do Tratado de AdesãonlAd-hocgroep opstelling Toetredingsverdrag
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
adesão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/adesão [visualizado em 2026-06-17 00:22:21].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceadesão / aderêncianladhaesio, adhesie
- international agreement / LAWadesãonltoetreding
- iron, steel and other metal industriesaderência / adesãonlhechting, adhesie
- land transportadesãonlhechting
- SOCIAL QUESTIONSadesãonladhesie
- chemical compoundboa adesãonlhechting
- communicationsadesão à UPUnltoetreding tot de UPU
- international agreement / enlargement of the Unionato relativo às condições de adesão / Ato de Adesãonlakte betreffende de toetredingsvoorwaarden, akte van toetreding, TA, toetredingsakte
- materials technologyadesão rápidanlsnel afbinden, snel verharden
- materials technology / chemistrypoder de adesãonlinterlaminaire hechtkracht
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundpoder de adesãonlhechting
- EUROPEAN UNIONetapa de adesãonletappe van de toetreding
- administrative lawpoder de adesãonlhechtvermogen, kleefvermogen
- natural and applied sciencesforça de adesãonlhechtkracht, kleefkracht
- POLITICS / European constructionpedido de adesãonlverzoek om toetreding
- earth sciences / chemical compoundaptidão à adesãonlhechtend vermogen
- EUROPEAN UNIONregime de adesãonltoetredingsregeling
- international agreement / enlargement of the Union / European treatiestratado de adesãonlverdrag betreffende de toetreding, toetredingsverdrag, TV
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundmedidor de adesãonlhechtingsproefapparaat
- international agreement / EU relations / European Unionparceria para a adesão / parceria de adesãonltoetredingspartnerschap, partnerschap voor toetreding, partnerschap voor de toetreding
- preparation for marketdesconto automático / desconto de adesãonllidmaatschapskorting, automatische korting
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundpromotor de adesãonlhechtlaag
- industrial structuresadesão entre telasnlhechting tussen de lagen
- chemical compoundprimário de adesãonlwashprimer
- medical scienceadesão plaquetárianladhesie van bloedplaatjes
- INDUSTRY / chemistrypromotor de adesãonladhesiebevorderende stof
- LAW / FINANCEcontrato de adesãonltoetredingsovereenkomst
- accession criteriacritérios de Copenhaga / critérios de adesãonlcriteria van Kopenhagen, Kopenhagencriteria, toetredingscriteria
- LAWprotocolo de adesãonltoetredingsprotocol, protocol betreffende de toetreding
- LAWconvenção de adesãonlverdrag tot toetreding, toetredingsverdrag, overeenkomst tot toetreding, toetredingsovereenkomst
- enlargement of the Unionnegociações de adesãonltoetredingsonderhandelingen
- administrative law / LAWinstrumento de adesãonltoetredingsoorkonde, akte van toetreding
- common foreign and security policy / enlargement of the UnionEstado em fase de adesão / país em fase de adesãonltoetredingsland
- enlargement of the Unionpaís candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCAnlkandidaat-lidstaat
- life scienceságua pelicular ou de adesãonladsorptiewater
- EUROPEAN UNIONfase preparatória de adesãonlvoorbereidingsfase voor de toetreding
- LAWprocesso de adesão à convençãonlprocedure voor toetreding tot de overeenkomst
- administrative lawaparelho para provas de adesãonlhechtingsmeter
- FINANCEpagamento de uma cota de adesãonlbetaling van een toetredingsvergoeding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmecanismo transitório de adesãonlbij toetreding vastgestelde overgangsregeling
- FINANCE / information technology and data processingmontante compensatório de adesãonlcompenserend bedrag toetreding, compenserende bedragen-toetreding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionMCA / Montante Compensatório de Adesãonlcompenserend bedrag toetreding
- EUROPEAN UNION / FINANCEMCA / Montante Compensatório de Adesãonlcompenserende bedragen toetreding, CBT
- EUROPEAN UNION / FINANCEmontantes compensatórios de adesão / MCAnlcompenserende bedragen "toetreding", CBT
- iron, steel and other metal industriesteste de adesão a alta temperaturanladhesietest bij hoge temperatuur
- international agreement / enlargement of the Union / European treatiesTratado relativo à adesão da Croácia / Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União EuropeianlToetredingsverdrag met Kroatië, Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië, Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijkvan Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie) en de Republiek Kroatië, betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie
- EUROPEAN UNIONparecer relativo ao pedido de adesãonladvies inzake het verzoek om toetreding
- administrative lawpoder de adesão das misturas para confeçãonlkleefkracht van mengsels bij het confectioneren
- Criminal lawcrime de adesão a uma organização terrorista / crime de organização terroristanllidmaatschap van een terroristische groep, deelname aan een terroristische organisatie, behoren tot een terroristische organisatie
- EU institutionGrupo Ad Hoc para a Redação do Tratado de AdesãonlAd-hocgroep opstelling Toetredingsverdrag
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
adesão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/adesão [visualizado em 2026-06-17 00:22:21].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
