- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.di.an.ta.men.to
ɐdjɐ̃tɐˈmẽtu
ɐdjɐ̃tɐˈmẽtunome masculino
voortgang, vooruitgang; promotie; voorschot (geld)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- commercial transactionadiantamento / pagamento inicial / entradanlaanbetaling
- POLITICS / ECONOMICS / FINANCEadiantamento / concentração [de esforços] na fase inicialnlfrontloaden, frontloading
- EU finance / common agricultural policyadiantamentonlvoorschot
- financing and investment / Community budget / accountingadiantamentonlgelden ter goede rekening
- preparation for marketadiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheironluitlening, lening
- EUROPEAN UNION / FINANCEadiantamentonlvoorschot
- LAWadiantamentonlvoorschot
- electronics and electrical engineering / earth sciencesadiantamentonlvoorijlen
- EUROPEAN UNIONadiantamento mensalnlmaandelijks voorschot
- FINANCEadiantamento especialnlspeciale voorschot
- mechanical engineeringadiantamento do cursonluitloop
- accountingadiantamento por contanlvooruitbetalingen
- building and public works / FINANCEadiantamento garantidonlvoorschot voor gedeeltelijk verricht werk
- FINANCEadiantamento orçamentalnlvoorschot
- insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public worksadiantamento recuperávelnlterugvorderbaar voorschot
- EUROPEAN UNION / FINANCEconceder um adiantamentonleen voorschot toestaan, een voorschot verstrekken
- EUROPEAN UNION / FINANCEliquidar um adiantamentonleen voorschot afwikkelen, een voorschot betaalbaar stellen
- operation of the Institutions / POLITICSadiantamento do trabalhonlvervroegde behandeling
- FINANCEadiantamento sobre apólicenlvoorschot op polis
- EUROPEAN UNION / FINANCEregularizar um adiantamentonleen voorschot verrekenen
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSadiantamento sobre o salárionlvoorschot op het salaris
- FINANCEtaxa do adiantamento especialnlspeciale-beleningsrente
- FINANCEempréstimo em conta corrente / adiantamento em conta correntenlrekening-courantkrediet, voorschot in rekening-courant
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadiantamento do prémio por cabranlvoorschot op de premie per geit
- insuranceadiantamento sobre uma prestaçãonlvoorschot op een uitkering
- FINANCEadiantamento a título de garantianlvoorschot op een garantie
- EUROPEAN UNION / FINANCEadiantamento de caráter permanentenlvoorschot van permanente aard
- FINANCEadiantamento em crédito hipotecárionloffervoorschot
- FINANCEpedido de adiantamento sobre a ajudanlvoorschotaanvraag
- preparation for marketdecisão de adiantamento do exercícionlvoorschottenbeschikking
- FINANCEadiantamento concedido a largo prazonlvoorschot op lange termijn
- insurancecaução por adiantamento de pagamentosnlborgstelling tot terugbetaling van een voorschot, advance payment bond
- insuranceadiantamento para sinistros pendentesnlvoorschot op uitstaande schadevorderingen
- FINANCEadiantamento por progresso dos trabalhosnlvorderingsvoorschot
- mechanical engineeringtubo de adiantamento de ar sobre o compressornlcompressorluchtaftapleiding
- EUROPEAN UNION / FINANCEregistar um adiantamento numa conta provisórianleen voorschot op een tussenrekening boeken
- LAW / FINANCEadiantamento sobre o imposto sobre o rendimentonlbedrijfsvoorheffing
- FINANCEauxílio concedido sob forma de adiantamento reembolsávelnlin de vorm van voorschot verstrekte steun
- taxationadiantamento de imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / pagamento adiantado de imposto sobre as sociedadesnlvoorheffing vennootschapbelasting
- EUROPEAN UNION / FINANCEadiantamentos cumuladosnlgecumuleerde voorschotten
- Community budget / FINANCEfundo para adiantamentosnlgelden ter goede rekening, beheer van gelden ter goede rekening
- FINANCEprocesso de adiantamentosnlgelden ter goede rekening
- EUROPEAN UNION / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT / technology and technical regulationspagamento de adiantamentosnlhet verlenen van voorschotten
- EUROPEAN UNION / FINANCEreembolso dos adiantamentosnlterugbetaling van de voorschotten
- Community budgetgestor de fundos para adiantamentosnlbeheerder van gelden ter goede rekening
- accountingcréditos comerciais e adiantamentosnlhandelskredieten
- accounting / FINANCEgestor de fundos para adiantamentosnlbeheerder van gelden ter goede rekening
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
adiantamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/adiantamento [visualizado em 2026-06-09 15:09:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- commercial transactionadiantamento / pagamento inicial / entradanlaanbetaling
- POLITICS / ECONOMICS / FINANCEadiantamento / concentração [de esforços] na fase inicialnlfrontloaden, frontloading
- EU finance / common agricultural policyadiantamentonlvoorschot
- financing and investment / Community budget / accountingadiantamentonlgelden ter goede rekening
- preparation for marketadiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheironluitlening, lening
- EUROPEAN UNION / FINANCEadiantamentonlvoorschot
- LAWadiantamentonlvoorschot
- electronics and electrical engineering / earth sciencesadiantamentonlvoorijlen
- EUROPEAN UNIONadiantamento mensalnlmaandelijks voorschot
- FINANCEadiantamento especialnlspeciale voorschot
- mechanical engineeringadiantamento do cursonluitloop
- accountingadiantamento por contanlvooruitbetalingen
- building and public works / FINANCEadiantamento garantidonlvoorschot voor gedeeltelijk verricht werk
- FINANCEadiantamento orçamentalnlvoorschot
- insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public worksadiantamento recuperávelnlterugvorderbaar voorschot
- EUROPEAN UNION / FINANCEconceder um adiantamentonleen voorschot toestaan, een voorschot verstrekken
- EUROPEAN UNION / FINANCEliquidar um adiantamentonleen voorschot afwikkelen, een voorschot betaalbaar stellen
- operation of the Institutions / POLITICSadiantamento do trabalhonlvervroegde behandeling
- FINANCEadiantamento sobre apólicenlvoorschot op polis
- EUROPEAN UNION / FINANCEregularizar um adiantamentonleen voorschot verrekenen
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSadiantamento sobre o salárionlvoorschot op het salaris
- FINANCEtaxa do adiantamento especialnlspeciale-beleningsrente
- FINANCEempréstimo em conta corrente / adiantamento em conta correntenlrekening-courantkrediet, voorschot in rekening-courant
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadiantamento do prémio por cabranlvoorschot op de premie per geit
- insuranceadiantamento sobre uma prestaçãonlvoorschot op een uitkering
- FINANCEadiantamento a título de garantianlvoorschot op een garantie
- EUROPEAN UNION / FINANCEadiantamento de caráter permanentenlvoorschot van permanente aard
- FINANCEadiantamento em crédito hipotecárionloffervoorschot
- FINANCEpedido de adiantamento sobre a ajudanlvoorschotaanvraag
- preparation for marketdecisão de adiantamento do exercícionlvoorschottenbeschikking
- FINANCEadiantamento concedido a largo prazonlvoorschot op lange termijn
- insurancecaução por adiantamento de pagamentosnlborgstelling tot terugbetaling van een voorschot, advance payment bond
- insuranceadiantamento para sinistros pendentesnlvoorschot op uitstaande schadevorderingen
- FINANCEadiantamento por progresso dos trabalhosnlvorderingsvoorschot
- mechanical engineeringtubo de adiantamento de ar sobre o compressornlcompressorluchtaftapleiding
- EUROPEAN UNION / FINANCEregistar um adiantamento numa conta provisórianleen voorschot op een tussenrekening boeken
- LAW / FINANCEadiantamento sobre o imposto sobre o rendimentonlbedrijfsvoorheffing
- FINANCEauxílio concedido sob forma de adiantamento reembolsávelnlin de vorm van voorschot verstrekte steun
- taxationadiantamento de imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / pagamento adiantado de imposto sobre as sociedadesnlvoorheffing vennootschapbelasting
- EUROPEAN UNION / FINANCEadiantamentos cumuladosnlgecumuleerde voorschotten
- Community budget / FINANCEfundo para adiantamentosnlgelden ter goede rekening, beheer van gelden ter goede rekening
- FINANCEprocesso de adiantamentosnlgelden ter goede rekening
- EUROPEAN UNION / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT / technology and technical regulationspagamento de adiantamentosnlhet verlenen van voorschotten
- EUROPEAN UNION / FINANCEreembolso dos adiantamentosnlterugbetaling van de voorschotten
- Community budgetgestor de fundos para adiantamentosnlbeheerder van gelden ter goede rekening
- accountingcréditos comerciais e adiantamentosnlhandelskredieten
- accounting / FINANCEgestor de fundos para adiantamentosnlbeheerder van gelden ter goede rekening
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
adiantamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/adiantamento [visualizado em 2026-06-09 15:09:39].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: