- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ad.ju.di.ca.ção
ɐdʒudikɐˈsɐ̃w̃
ɐdʒudikɐˈsɐ̃w̃nome feminino
toewijzing van goederen of gelden aan crediteuren bij faillissement; beslissing van toedeling
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawprocesso de concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação / processo de adjudicaçãonlprocedure van aanbesteding
- EUROPEAN UNIONadjudicaçãonlgunning
- FINANCEata de adjudicação / aviso de atribuiçãonltoewijzingsbiljet, bericht van toewijzing,bericht van de gunning, toewijzingsadvies
- EUROPEAN UNIONadjudicação semanalnlwekelijkse inschrijving
- administrative law / FINANCEadjudicação parcialnldeelinschrijving
- FINANCEpreço de adjudicaçãonltoewijzingsprijs
- FINANCErateio de adjudicaçãonltoewijzingspercentage
- public contractaviso de pós-informação / anúncio de adjudicaçãonlaankondiging van een gegunde opdracht, gunningsbericht, melding gunning, aankondiging van geplaatste opdrachten
- public contract / EU financing / EU budgetdecisão de adjudicaçãonlgunningsbesluit, besluit tot gunning
- FINANCEoferta por adjudicaçãonlaanbesteding
- public contractadjudicação do contrato / atribuição do contratonlgunning van de opdracht
- FINANCEemissão por adjudicaçãonltenderemissie, uitgifte bij aanbesteding
- public contractcontratos de fornecimento (serviço público) / adjudicação de contratos / setor dos contratos de direito público / contratação públicanlplaatsen van overheidsopdrachten, overheidsopdrachten
- accounting / FINANCE / budgetadjudicação de contratosnlgunning van overeenkomsten
- FINANCEadjudicação por propostasnltender
- communications systemsadjudicação de frequênciasnlfrequentieverdeling, allotment, frequentietoewijzing
- public contractprocedimento de adjudicaçãonlaanbestedingsprocedure
- EUROPEAN UNION / LAWadjudicação de obras públicasnlaanbesteding van openbare werken
- EUROPEAN UNION / FINANCEconcurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixonlaanbesteding
- administrative lawadjudicação por concurso públiconlopenbare aanbesteding
- European Parliament / institutional structureServiço de Adjudicação de Contratosnldienst Aanbestedingen
- public contract / European Union lawanúncio de adjudicação de concessãonlaankondiging van de gunning van een concessie
- administrative lawproposta de adjudicação do contrato / proposta de atribuição do contratonlvoorstel tot gunning van de opdracht
- communicationsplano de adjudicação de frequênciasnlfrequentieverdelingsplan
- FINANCEcritérios de adjudicação dos contratosnlgunningscriteria
- public contractprocesso de adjudicação de contratos públicos / procedimento de adjudicação de contratosnlinschrijvingsprocedure, aanbestedingsprocedure, procedure voor het plaatsen van opdrachten
- public contractregras de adjudicação de contratos públicos / regras de contratação públicanlaanbestedingsregels, regels inzake het plaatsen van overheidsopdrachten, regels voor overheidsopdrachten
- administrative law / EUROPEAN UNIONadjudicação de contratos após concurso limitadonlovereenkomsten na niet-openbare uitnodiging tot inschrijving
- administrative lawadjudicação à proposta considerada mais vantajosa / processo de concursonlprocedure van offerteaanvraag, aanvraag van aanbiedingen, procedure van gevraagde aanbiedingen
- public contractconcurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo / concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso público com adjudicação pela melhor ofertanlopenbare aanbesteding, open aanbesteding
- public contractconcurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixonlniet-openbare aanbesteding, besloten aanbesteding
- administrative lawGuia para a adjudicação de projetos financiados pelo BEInlHandleiding voor de aanbesteding van projecten die door de EIB worden gefinancierd
- public contract / small and medium-sized enterprisesprocedimento de adjudicação de contratos favorável às PME / prática de contratação pública favorável às PMEnl“kmo-vriendelijke” aanbestedingspraktijk
- Public procurementrecurso hierárquico em matéria de adjudicação de contratos públicosnlberoepsprocedure
- European Parliament / institutional structureUnidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de Contratosnlafdeling Voorafgaande Controle en Coördinatie aanbestedingen
- managementconcursos para a adjudicação de contratos públicos envolvendo fundos europeusnlopenbare aanbestedingen waarbij EU-middelen betrokken zijn, overheidsopdrachten waarbij EU-middelen betrokken zijn
- administrative lawcontrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço / contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta / contrato celebrado na sequência de um processo de concursonlovereenkomst na offerteaanvraag, overeenkomst na gevraagde aanbiedingen
- EUROPEAN UNION / FINANCEadjudicação dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços / atribuição dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviçosnlsluiten van overeenkomsten inzake werken,leveringen of diensten
- LAW / ENERGYnovo sistema de adjudicação de contratos para o carvão utilizado nas centrais térmicasnlnieuwe regeling voor de aankoop van kolen voor gebruik in electriciteitscentrales
- public contract / legislative act (EU)Diretiva Setores Especiais / Diretiva 2004/17/CE relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos nos setores da água, da energia, dos transportes e dos serviços postaisnlrichtlijn nutsbedrijven, richtlijn nutssectoren, Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten
- public contract / legislative act (EU)Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássicanl"klassieke" richtlijn, Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
adjudicação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/adjudicação [visualizado em 2026-08-10 01:51:39].
sinónimos de adjudicação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawprocesso de concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação / processo de adjudicaçãonlprocedure van aanbesteding
- EUROPEAN UNIONadjudicaçãonlgunning
- FINANCEata de adjudicação / aviso de atribuiçãonltoewijzingsbiljet, bericht van toewijzing,bericht van de gunning, toewijzingsadvies
- EUROPEAN UNIONadjudicação semanalnlwekelijkse inschrijving
- administrative law / FINANCEadjudicação parcialnldeelinschrijving
- FINANCEpreço de adjudicaçãonltoewijzingsprijs
- FINANCErateio de adjudicaçãonltoewijzingspercentage
- public contractaviso de pós-informação / anúncio de adjudicaçãonlaankondiging van een gegunde opdracht, gunningsbericht, melding gunning, aankondiging van geplaatste opdrachten
- public contract / EU financing / EU budgetdecisão de adjudicaçãonlgunningsbesluit, besluit tot gunning
- FINANCEoferta por adjudicaçãonlaanbesteding
- public contractadjudicação do contrato / atribuição do contratonlgunning van de opdracht
- FINANCEemissão por adjudicaçãonltenderemissie, uitgifte bij aanbesteding
- public contractcontratos de fornecimento (serviço público) / adjudicação de contratos / setor dos contratos de direito público / contratação públicanlplaatsen van overheidsopdrachten, overheidsopdrachten
- accounting / FINANCE / budgetadjudicação de contratosnlgunning van overeenkomsten
- FINANCEadjudicação por propostasnltender
- communications systemsadjudicação de frequênciasnlfrequentieverdeling, allotment, frequentietoewijzing
- public contractprocedimento de adjudicaçãonlaanbestedingsprocedure
- EUROPEAN UNION / LAWadjudicação de obras públicasnlaanbesteding van openbare werken
- EUROPEAN UNION / FINANCEconcurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixonlaanbesteding
- administrative lawadjudicação por concurso públiconlopenbare aanbesteding
- European Parliament / institutional structureServiço de Adjudicação de Contratosnldienst Aanbestedingen
- public contract / European Union lawanúncio de adjudicação de concessãonlaankondiging van de gunning van een concessie
- administrative lawproposta de adjudicação do contrato / proposta de atribuição do contratonlvoorstel tot gunning van de opdracht
- communicationsplano de adjudicação de frequênciasnlfrequentieverdelingsplan
- FINANCEcritérios de adjudicação dos contratosnlgunningscriteria
- public contractprocesso de adjudicação de contratos públicos / procedimento de adjudicação de contratosnlinschrijvingsprocedure, aanbestedingsprocedure, procedure voor het plaatsen van opdrachten
- public contractregras de adjudicação de contratos públicos / regras de contratação públicanlaanbestedingsregels, regels inzake het plaatsen van overheidsopdrachten, regels voor overheidsopdrachten
- administrative law / EUROPEAN UNIONadjudicação de contratos após concurso limitadonlovereenkomsten na niet-openbare uitnodiging tot inschrijving
- administrative lawadjudicação à proposta considerada mais vantajosa / processo de concursonlprocedure van offerteaanvraag, aanvraag van aanbiedingen, procedure van gevraagde aanbiedingen
- public contractconcurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo / concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso público com adjudicação pela melhor ofertanlopenbare aanbesteding, open aanbesteding
- public contractconcurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixonlniet-openbare aanbesteding, besloten aanbesteding
- administrative lawGuia para a adjudicação de projetos financiados pelo BEInlHandleiding voor de aanbesteding van projecten die door de EIB worden gefinancierd
- public contract / small and medium-sized enterprisesprocedimento de adjudicação de contratos favorável às PME / prática de contratação pública favorável às PMEnl“kmo-vriendelijke” aanbestedingspraktijk
- Public procurementrecurso hierárquico em matéria de adjudicação de contratos públicosnlberoepsprocedure
- European Parliament / institutional structureUnidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de Contratosnlafdeling Voorafgaande Controle en Coördinatie aanbestedingen
- managementconcursos para a adjudicação de contratos públicos envolvendo fundos europeusnlopenbare aanbestedingen waarbij EU-middelen betrokken zijn, overheidsopdrachten waarbij EU-middelen betrokken zijn
- administrative lawcontrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço / contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta / contrato celebrado na sequência de um processo de concursonlovereenkomst na offerteaanvraag, overeenkomst na gevraagde aanbiedingen
- EUROPEAN UNION / FINANCEadjudicação dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços / atribuição dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviçosnlsluiten van overeenkomsten inzake werken,leveringen of diensten
- LAW / ENERGYnovo sistema de adjudicação de contratos para o carvão utilizado nas centrais térmicasnlnieuwe regeling voor de aankoop van kolen voor gebruik in electriciteitscentrales
- public contract / legislative act (EU)Diretiva Setores Especiais / Diretiva 2004/17/CE relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos nos setores da água, da energia, dos transportes e dos serviços postaisnlrichtlijn nutsbedrijven, richtlijn nutssectoren, Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten
- public contract / legislative act (EU)Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássicanl"klassieke" richtlijn, Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
adjudicação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/adjudicação [visualizado em 2026-08-10 01:51:39].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: