- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ad.ju.di.ca.ção
ɐdʒudikɐˈsɐ̃w̃
ɐdʒudikɐˈsɐ̃w̃nome feminino
toewijzing van goederen of gelden aan crediteuren bij faillissement; beslissing van toedeling
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawprocesso de concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação / processo de adjudicaçãonlprocedure van aanbesteding
- EUROPEAN UNIONadjudicaçãonlgunning
- FINANCEata de adjudicação / aviso de atribuiçãonltoewijzingsbiljet, bericht van toewijzing,bericht van de gunning, toewijzingsadvies
- EUROPEAN UNIONadjudicação semanalnlwekelijkse inschrijving
- administrative law / FINANCEadjudicação parcialnldeelinschrijving
- FINANCEpreço de adjudicaçãonltoewijzingsprijs
- FINANCErateio de adjudicaçãonltoewijzingspercentage
- public contractaviso de pós-informação / anúncio de adjudicaçãonlaankondiging van een gegunde opdracht, gunningsbericht, melding gunning, aankondiging van geplaatste opdrachten
- public contract / EU financing / EU budgetdecisão de adjudicaçãonlgunningsbesluit, besluit tot gunning
- FINANCEoferta por adjudicaçãonlaanbesteding
- public contractadjudicação do contrato / atribuição do contratonlgunning van de opdracht
- FINANCEemissão por adjudicaçãonltenderemissie, uitgifte bij aanbesteding
- public contractcontratos de fornecimento (serviço público) / adjudicação de contratos / setor dos contratos de direito público / contratação públicanlplaatsen van overheidsopdrachten, overheidsopdrachten
- accounting / FINANCE / budgetadjudicação de contratosnlgunning van overeenkomsten
- FINANCEadjudicação por propostasnltender
- communications systemsadjudicação de frequênciasnlfrequentieverdeling, allotment, frequentietoewijzing
- public contractprocedimento de adjudicaçãonlaanbestedingsprocedure
- EUROPEAN UNION / LAWadjudicação de obras públicasnlaanbesteding van openbare werken
- EUROPEAN UNION / FINANCEconcurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixonlaanbesteding
- administrative lawadjudicação por concurso públiconlopenbare aanbesteding
- European Parliament / institutional structureServiço de Adjudicação de Contratosnldienst Aanbestedingen
- public contract / European Union lawanúncio de adjudicação de concessãonlaankondiging van de gunning van een concessie
- administrative lawproposta de adjudicação do contrato / proposta de atribuição do contratonlvoorstel tot gunning van de opdracht
- communicationsplano de adjudicação de frequênciasnlfrequentieverdelingsplan
- FINANCEcritérios de adjudicação dos contratosnlgunningscriteria
- public contractprocesso de adjudicação de contratos públicos / procedimento de adjudicação de contratosnlinschrijvingsprocedure, aanbestedingsprocedure, procedure voor het plaatsen van opdrachten
- public contractregras de adjudicação de contratos públicos / regras de contratação públicanlaanbestedingsregels, regels inzake het plaatsen van overheidsopdrachten, regels voor overheidsopdrachten
- administrative law / EUROPEAN UNIONadjudicação de contratos após concurso limitadonlovereenkomsten na niet-openbare uitnodiging tot inschrijving
- administrative lawadjudicação à proposta considerada mais vantajosa / processo de concursonlprocedure van offerteaanvraag, aanvraag van aanbiedingen, procedure van gevraagde aanbiedingen
- public contractconcurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo / concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso público com adjudicação pela melhor ofertanlopenbare aanbesteding, open aanbesteding
- public contractconcurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixonlniet-openbare aanbesteding, besloten aanbesteding
- administrative lawGuia para a adjudicação de projetos financiados pelo BEInlHandleiding voor de aanbesteding van projecten die door de EIB worden gefinancierd
- public contract / small and medium-sized enterprisesprocedimento de adjudicação de contratos favorável às PME / prática de contratação pública favorável às PMEnl“kmo-vriendelijke” aanbestedingspraktijk
- Public procurementrecurso hierárquico em matéria de adjudicação de contratos públicosnlberoepsprocedure
- European Parliament / institutional structureUnidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de Contratosnlafdeling Voorafgaande Controle en Coördinatie aanbestedingen
- managementconcursos para a adjudicação de contratos públicos envolvendo fundos europeusnlopenbare aanbestedingen waarbij EU-middelen betrokken zijn, overheidsopdrachten waarbij EU-middelen betrokken zijn
- administrative lawcontrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço / contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta / contrato celebrado na sequência de um processo de concursonlovereenkomst na offerteaanvraag, overeenkomst na gevraagde aanbiedingen
- EUROPEAN UNION / FINANCEadjudicação dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços / atribuição dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviçosnlsluiten van overeenkomsten inzake werken,leveringen of diensten
- LAW / ENERGYnovo sistema de adjudicação de contratos para o carvão utilizado nas centrais térmicasnlnieuwe regeling voor de aankoop van kolen voor gebruik in electriciteitscentrales
- public contract / legislative act (EU)Diretiva Setores Especiais / Diretiva 2004/17/CE relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos nos setores da água, da energia, dos transportes e dos serviços postaisnlrichtlijn nutsbedrijven, richtlijn nutssectoren, Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten
- public contract / legislative act (EU)Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássicanl"klassieke" richtlijn, Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
adjudicação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/adjudicação [visualizado em 2026-06-23 20:44:03].
sinónimos de adjudicação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawprocesso de concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação / processo de adjudicaçãonlprocedure van aanbesteding
- EUROPEAN UNIONadjudicaçãonlgunning
- FINANCEata de adjudicação / aviso de atribuiçãonltoewijzingsbiljet, bericht van toewijzing,bericht van de gunning, toewijzingsadvies
- EUROPEAN UNIONadjudicação semanalnlwekelijkse inschrijving
- administrative law / FINANCEadjudicação parcialnldeelinschrijving
- FINANCEpreço de adjudicaçãonltoewijzingsprijs
- FINANCErateio de adjudicaçãonltoewijzingspercentage
- public contractaviso de pós-informação / anúncio de adjudicaçãonlaankondiging van een gegunde opdracht, gunningsbericht, melding gunning, aankondiging van geplaatste opdrachten
- public contract / EU financing / EU budgetdecisão de adjudicaçãonlgunningsbesluit, besluit tot gunning
- FINANCEoferta por adjudicaçãonlaanbesteding
- public contractadjudicação do contrato / atribuição do contratonlgunning van de opdracht
- FINANCEemissão por adjudicaçãonltenderemissie, uitgifte bij aanbesteding
- public contractcontratos de fornecimento (serviço público) / adjudicação de contratos / setor dos contratos de direito público / contratação públicanlplaatsen van overheidsopdrachten, overheidsopdrachten
- accounting / FINANCE / budgetadjudicação de contratosnlgunning van overeenkomsten
- FINANCEadjudicação por propostasnltender
- communications systemsadjudicação de frequênciasnlfrequentieverdeling, allotment, frequentietoewijzing
- public contractprocedimento de adjudicaçãonlaanbestedingsprocedure
- EUROPEAN UNION / LAWadjudicação de obras públicasnlaanbesteding van openbare werken
- EUROPEAN UNION / FINANCEconcurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixonlaanbesteding
- administrative lawadjudicação por concurso públiconlopenbare aanbesteding
- European Parliament / institutional structureServiço de Adjudicação de Contratosnldienst Aanbestedingen
- public contract / European Union lawanúncio de adjudicação de concessãonlaankondiging van de gunning van een concessie
- administrative lawproposta de adjudicação do contrato / proposta de atribuição do contratonlvoorstel tot gunning van de opdracht
- communicationsplano de adjudicação de frequênciasnlfrequentieverdelingsplan
- FINANCEcritérios de adjudicação dos contratosnlgunningscriteria
- public contractprocesso de adjudicação de contratos públicos / procedimento de adjudicação de contratosnlinschrijvingsprocedure, aanbestedingsprocedure, procedure voor het plaatsen van opdrachten
- public contractregras de adjudicação de contratos públicos / regras de contratação públicanlaanbestedingsregels, regels inzake het plaatsen van overheidsopdrachten, regels voor overheidsopdrachten
- administrative law / EUROPEAN UNIONadjudicação de contratos após concurso limitadonlovereenkomsten na niet-openbare uitnodiging tot inschrijving
- administrative lawadjudicação à proposta considerada mais vantajosa / processo de concursonlprocedure van offerteaanvraag, aanvraag van aanbiedingen, procedure van gevraagde aanbiedingen
- public contractconcurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo / concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso público com adjudicação pela melhor ofertanlopenbare aanbesteding, open aanbesteding
- public contractconcurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixonlniet-openbare aanbesteding, besloten aanbesteding
- administrative lawGuia para a adjudicação de projetos financiados pelo BEInlHandleiding voor de aanbesteding van projecten die door de EIB worden gefinancierd
- public contract / small and medium-sized enterprisesprocedimento de adjudicação de contratos favorável às PME / prática de contratação pública favorável às PMEnl“kmo-vriendelijke” aanbestedingspraktijk
- Public procurementrecurso hierárquico em matéria de adjudicação de contratos públicosnlberoepsprocedure
- European Parliament / institutional structureUnidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de Contratosnlafdeling Voorafgaande Controle en Coördinatie aanbestedingen
- managementconcursos para a adjudicação de contratos públicos envolvendo fundos europeusnlopenbare aanbestedingen waarbij EU-middelen betrokken zijn, overheidsopdrachten waarbij EU-middelen betrokken zijn
- administrative lawcontrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço / contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta / contrato celebrado na sequência de um processo de concursonlovereenkomst na offerteaanvraag, overeenkomst na gevraagde aanbiedingen
- EUROPEAN UNION / FINANCEadjudicação dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços / atribuição dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviçosnlsluiten van overeenkomsten inzake werken,leveringen of diensten
- LAW / ENERGYnovo sistema de adjudicação de contratos para o carvão utilizado nas centrais térmicasnlnieuwe regeling voor de aankoop van kolen voor gebruik in electriciteitscentrales
- public contract / legislative act (EU)Diretiva Setores Especiais / Diretiva 2004/17/CE relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos nos setores da água, da energia, dos transportes e dos serviços postaisnlrichtlijn nutsbedrijven, richtlijn nutssectoren, Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten
- public contract / legislative act (EU)Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássicanl"klassieke" richtlijn, Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
adjudicação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/adjudicação [visualizado em 2026-06-23 20:44:03].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: