adoção

Outros exemplos de uso

• family law
  adoção

  nl

  adoptie
• LAW
  adoção plena

  nl

  volle adoptie
• FINANCE
  país de adoção

  nl

  gekozen domicilie, gekozen woonplaats
• LAW
  adoção restrita

  nl

  eenvoudige adoptie
• EUROPEAN UNION / European civil service / information technology and data processing
  pedido de adoção

  nl

  adoptieaanvraag
• social security
  subsídio de adoção

  nl

  uitkering bij adoptie, adoptiepremie
• innovation
  adoção da inovação

  nl

  uitrol van innovatie, invoering van innovaties
• LAW / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  licença por adoção

  nl

  adoptieverlof
• ECONOMICS / FINANCE
  adoção final das contas

  nl

  definitieve vaststelling van de rekeningen
• FINANCE
  adoção do ecu como moeda única

  nl

  invoering van de ecu als enige munt
• EUROPEAN UNION
  processo de adoção do Orçamento

  nl

  goedkeuringsprocedure voor de begroting
• LAW / civil law
  adoção pelo cônjuge do progenitor

  nl

  partneradoptie, stiefouderadoptie
• international agreement / LAW
  programa nacional de adoção do acervo / PNAA

  nl

  nationaal programma voor de overname van het acquis, NPOA
• administrative law / LAW
  PNAA / programa nacional para a adoção do acervo

  nl

  NPAA, nationaal programma voor overname van het acquis, nationaal programma voor de aanname van het acquis
• LAW
  adoção de qualquer outra medida provisória

  nl

  enige andere voorlopige maatregel
• international agreement / European organisation
  Convenção Europeia em matéria de Adoção de Crianças

  nl

  Europese Overeenkomst inzake de adoptie van kinderen
• FINANCE
  condição necessária para a adoção de uma moeda única

  nl

  conditie voor het invoeren van de eenheidsmunt
• international agreement / European organisation
  Convenção Europeia em matéria de Adoção de Crianças (Revista)

  nl

  Europees Verdrag inzake de adoptie van kinderen (herzien)
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  adoção e transmissão do anteprojeto e do projeto de orçamento

  nl

  aanneming en toezending van het voorontwerp en het ontwerp van begroting
• EUROPEAN UNION / LAW
  preencher as condições necessárias para a adoção de uma moeda única

  nl

  aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van één munt voldoen
• international agreement / natural resources
  Convenção para a Adoção de um Sistema Uniforme de Arqueação dos Navios

  nl

  Verdrag nopens een eenvormig stelsel voor de meting van zeeschepen
• trade policy / technical regulations / international trade
  Código de boa prática em matéria de elaboração, adoção e aplicação de normas

  nl

  Praktijkrichtlijn voor het opstellen,het aannemen en de toepassing van normen, praktijkrichtlijn
• EUROPEAN UNION / LAW
  adoção (pelos Estados-Membros) nos termos das respetivas normas constitucionais

  nl

  aanneming (door de lidstaten) overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen
• family / international agreement
  Convenção relativa à Proteção das Crianças e à Cooperação em matéria de Adoção Internacional

  nl

  Verdrag inzake de bescherming van kinderen en de samenwerking op het gebied van de interlandelijke adoptie
• LAW
  fundamentos de facto e de direito que, à primeira vista, justificam a adoção da medida provisória

  nl

  middelen zowel feitelijk als rechtens, op grond waarvan de voorlopige maatregel aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor

  nl

  overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige goedkeuringsvoorwaarden en de wederzijdse erkenning van goedkeuring van uitrustingsstukken en onderdelen van motorrijtuigen
• international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
  Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições

  nl

  Overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  acordo de 1958 revisto / Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições

  nl

  overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen, herziene overeenkomst van 1958