adotado

Outros exemplos de uso

• communications policy / information technology and data processing
  parâmetro adotado

  nl

  geselecteerde parameter
• LAW
  ato adotado em sua execução

  nl

  handeling ter uitvoering daarvan
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ato adotado em execução dos Tratados

  nl

  besluit,dat ter uitvoering van de Verdragen is genomen, besluit ter uitvoering van de Verdragen
• communications policy / information technology and data processing
  classe adotada

  nl

  geselecteerde klasse
• Procedural law
  conclusões adoptadas pela maioria dos juízes / conclusões adotadas pela maioria dos juízes

  nl

  beslissing bepaald door het gevoelen van de meerderheid
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  conclusões adotadas pela maioria dos juízes

  nl

  beslissingen bepaald door de meerderheid van de rechters
• Council of the European Union / operation of the Institutions
  relação dos atos adotados por procedimento escrito

  nl

  overzicht van de volgens de schriftelijke procedure aangenomen besluiten
• Council of the European Union / operation of the Institutions
  relação dos atos adotadas por procedimento escrito

  nl

  overzicht van de middels de schriftelijke procedure aangenomen besluiten
• LAW
  validade dos atos adotados pelas Instituições da Comunidade

  nl

  geldigheid van de door de Instellingen van de Gemeenschap verrichte handelingen
• ECONOMICS / FINANCE
  medidas adotadas pela administração central do Estado-Membro

  nl

  maatregelen die de Lid-Staat op het niveau van de centrale administratie treft
• LAW / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
  interpretação dos atos adotados pelas Instituições da Comunidade

  nl

  uitlegging van de door de Instellingen van de Gemeenschap verrichte handelingen
• EUROPEAN UNION / LAW
  regulamentos, diretivas e decisões adotados em conjunto pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho

  nl

  verordeningen,richtlijnen en beschikkingen die door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk worden aangenomen
• EUROPEAN UNION / LAW
  as disposições por força das quais o regulamento é adotado, precedidas da expressão «Tendo em conta»

  nl

  de bepalingen krachtens welke de verordening wordt vastgesteld,voorafgegaan door de woorden "gelet op"
• international agreement
  Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Vinte e Oito Primeiras Sessões

  nl

  Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie in haar eerste achtentwintig zittingen aangenomen Verdragen, Verdrag tot herziening van de slotartikelen 1946
• international agreement / International Labour Organisation
  Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões

  nl

  Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste tweeëndertig zittingen, ten einde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen
• EUROPEAN UNION
  Comité da proteção contra os efeitos da aplicação extraterritorial de legislação adotada por um país terceiro e das medidas nela baseadas ou dela resultantes (antiboicote)

  nl

  Comité inzake de bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen (anti-boycot)