- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
a.fe.ta.ção
ɐfɛtɐˈsɐ̃w̃
ɐfɛtɐˈsɐ̃w̃nome feminino
geaffecteerdheid, gemaaktheid, aanstellerij; voorwending
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- budgetafetaçãonloormerking
- information technology and data processingafetação / atribuiçãonltoewijzing
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESafetaçãonlkapvolgorde gevolgd door herbebossing volgens bosbedrijfsregeling
- cultural policy / humanitiesafetaçãonlgekunstelde bevalligheid
- building and public works / ECONOMICSafetação totalnltotale kostenverdeling
- information technology and data processingafetação diretanldirecte toewijzing
- land transport / TRANSPORTvia de afetaçãonlspoor voor een bepaalde bestemming, aangewezen spoor
- administrative law / building and public worksafetação máximanlmaximale kostenverdeling
- preparation for market / building and public worksafetação mínimanlminimale kostenverdeling
- preparation for market / building and public worksbase da afetaçãonlkostenverdelingsbasis
- accounting / taxationafetação dos bens / alienação de ativosnlvervreemding van activa
- building and public worksafetação da terranlgrondbestemming
- information technology and data processingafetação por nomenltoewijzing per naam
- EUROPEAN UNION / FINANCEconta de afetaçãonlverzamelrekening
- insurancevalor de afetaçãonlbestemmingsbedrag, toewijzingsbedrag
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação de ativosnlallocatie van activa, asset-allocatie, asset allocation, vermogensallocatie, activaverdeling
- taxationafetação de um bemnlbestemmen van een goed
- preparation for market / building and public worksafetação de custosnlkostenverdeling
- TRANSPORT / land transportafetação incrementalnlaccumulerende toewijzing
- European Union / ECONOMICS / FINANCEafetação de recursosnltoewijzing van middelen, allocatie van middelen
- investment policy / bond / sustainable developmentrelatório anual relativo à afetação / relatório de afetação / relatório anual relativo à afetação da obrigação verde europeianlallocatierapport, jaarlijks allocatierapport, jaarlijks allocatierapport voor Europese groene obligaties, allocatierapport voor Europese groene obligaties
- land transportafetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nadanlalles-of-niets toedeling, alles of niets methode, alles of niets opdracht
- data processing / information technology and data processinginstrução de afetação / instrução de atribuiçãonltoewijzingsopdracht, toewijzingsinstructie
- financial institutions and creditmecanismo de afetaçãonltoewijzingsmechanisme
- TRANSPORT / land transportafetação multicaminhonlmulti-route toewijzingsmethode
- insuranceafetação de excedentesnlbestemming van het overschot
- TRANSPORT / land transportafetação por itineráriosnlroute vastlegging
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação tática de ativosnlTAA, tactical asset allocation, tactische allocatie van activa
- electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processingafetação ótima de recursosnloptimale verdeling van de hulpbronnen
- financial institutions and creditafetação do capital interno / afetação interna do capitalnlallocatie van intern kapitaal
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação dinâmica de ativosnldynamische allocatie van activa, dynamic asset allocation
- investment policy / bond / sustainable developmentrelatório final de afetaçãonlfinaal allocatierapport
- Procedural lawafetação dos juízes às secções / afectação dos juízes às secçõesnltoevoeging van de rechters aan de kamers
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsafetação dos juízes às secçõesnltoevoeging van rechters aan kamers
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação estratégica de ativosnlstrategische allocatie van activa, strategic asset allocation
- FINANCEdecisão de afetação dos ativosnlbeslissing over verdeling van het vermogen
- preparation for market / LAWregra de afetação das despesasnlbeginsel bij de toerekening van kosten
- building and public workscoeficiente de afetação do solo / CASnlbebouwingsgraad, bodembenuttigingsgraad
- ECONOMICSafetação ineficiente de recursosnlallocatieve inefficiëntie
- land transport / TRANSPORTafetação por métodos estocásticosnltochastische routetoewijzing
- EUROPEAN UNION / FINANCEas receitas mantêm a sua afetaçãonlde ontvangsten behouden hun bestemming
- preparation for marketafetação dos resultados à reservanlwinst inhouden, het resultaat toevoegen aan de reserves
- electronics and electrical engineeringafetação das frequências aos canaisnlkanaalgebonden frequentie
- EUROPEAN UNION / humanitiesafetação dos intérpretes em reuniãonlindeling van de tolken op vergaderingen
- land transport / TRANSPORTafetação com restrição de capacidadenlomleiding met capaciteitsbeperking
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
afetação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/afetação [visualizado em 2026-06-20 00:24:00].
antónimos de afetação
palavras parecidas com afetação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- budgetafetaçãonloormerking
- information technology and data processingafetação / atribuiçãonltoewijzing
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESafetaçãonlkapvolgorde gevolgd door herbebossing volgens bosbedrijfsregeling
- cultural policy / humanitiesafetaçãonlgekunstelde bevalligheid
- building and public works / ECONOMICSafetação totalnltotale kostenverdeling
- information technology and data processingafetação diretanldirecte toewijzing
- land transport / TRANSPORTvia de afetaçãonlspoor voor een bepaalde bestemming, aangewezen spoor
- administrative law / building and public worksafetação máximanlmaximale kostenverdeling
- preparation for market / building and public worksafetação mínimanlminimale kostenverdeling
- preparation for market / building and public worksbase da afetaçãonlkostenverdelingsbasis
- accounting / taxationafetação dos bens / alienação de ativosnlvervreemding van activa
- building and public worksafetação da terranlgrondbestemming
- information technology and data processingafetação por nomenltoewijzing per naam
- EUROPEAN UNION / FINANCEconta de afetaçãonlverzamelrekening
- insurancevalor de afetaçãonlbestemmingsbedrag, toewijzingsbedrag
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação de ativosnlallocatie van activa, asset-allocatie, asset allocation, vermogensallocatie, activaverdeling
- taxationafetação de um bemnlbestemmen van een goed
- preparation for market / building and public worksafetação de custosnlkostenverdeling
- TRANSPORT / land transportafetação incrementalnlaccumulerende toewijzing
- European Union / ECONOMICS / FINANCEafetação de recursosnltoewijzing van middelen, allocatie van middelen
- investment policy / bond / sustainable developmentrelatório anual relativo à afetação / relatório de afetação / relatório anual relativo à afetação da obrigação verde europeianlallocatierapport, jaarlijks allocatierapport, jaarlijks allocatierapport voor Europese groene obligaties, allocatierapport voor Europese groene obligaties
- land transportafetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nadanlalles-of-niets toedeling, alles of niets methode, alles of niets opdracht
- data processing / information technology and data processinginstrução de afetação / instrução de atribuiçãonltoewijzingsopdracht, toewijzingsinstructie
- financial institutions and creditmecanismo de afetaçãonltoewijzingsmechanisme
- TRANSPORT / land transportafetação multicaminhonlmulti-route toewijzingsmethode
- insuranceafetação de excedentesnlbestemming van het overschot
- TRANSPORT / land transportafetação por itineráriosnlroute vastlegging
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação tática de ativosnlTAA, tactical asset allocation, tactische allocatie van activa
- electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processingafetação ótima de recursosnloptimale verdeling van de hulpbronnen
- financial institutions and creditafetação do capital interno / afetação interna do capitalnlallocatie van intern kapitaal
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação dinâmica de ativosnldynamische allocatie van activa, dynamic asset allocation
- investment policy / bond / sustainable developmentrelatório final de afetaçãonlfinaal allocatierapport
- Procedural lawafetação dos juízes às secções / afectação dos juízes às secçõesnltoevoeging van de rechters aan de kamers
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsafetação dos juízes às secçõesnltoevoeging van rechters aan kamers
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação estratégica de ativosnlstrategische allocatie van activa, strategic asset allocation
- FINANCEdecisão de afetação dos ativosnlbeslissing over verdeling van het vermogen
- preparation for market / LAWregra de afetação das despesasnlbeginsel bij de toerekening van kosten
- building and public workscoeficiente de afetação do solo / CASnlbebouwingsgraad, bodembenuttigingsgraad
- ECONOMICSafetação ineficiente de recursosnlallocatieve inefficiëntie
- land transport / TRANSPORTafetação por métodos estocásticosnltochastische routetoewijzing
- EUROPEAN UNION / FINANCEas receitas mantêm a sua afetaçãonlde ontvangsten behouden hun bestemming
- preparation for marketafetação dos resultados à reservanlwinst inhouden, het resultaat toevoegen aan de reserves
- electronics and electrical engineeringafetação das frequências aos canaisnlkanaalgebonden frequentie
- EUROPEAN UNION / humanitiesafetação dos intérpretes em reuniãonlindeling van de tolken op vergaderingen
- land transport / TRANSPORTafetação com restrição de capacidadenlomleiding met capaciteitsbeperking
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
afetação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/afetação [visualizado em 2026-06-20 00:24:00].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: