hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.fe.ta.ção separador fonéticaɐfɛtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
geaffecteerdheid, gemaaktheid, aanstellerij; voorwending

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget
    afetação
    nl
    oormerking
  • information technology and data processing
    afetação / atribuição
    nl
    toewijzing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afetação
    nl
    kapvolgorde gevolgd door herbebossing volgens bosbedrijfsregeling
  • cultural policy / humanities
    afetação
    nl
    gekunstelde bevalligheid
  • building and public works / ECONOMICS
    afetação total
    nl
    totale kostenverdeling
  • information technology and data processing
    afetação direta
    nl
    directe toewijzing
  • land transport / TRANSPORT
    via de afetação
    nl
    spoor voor een bepaalde bestemming, aangewezen spoor
  • administrative law / building and public works
    afetação máxima
    nl
    maximale kostenverdeling
  • preparation for market / building and public works
    afetação mínima
    nl
    minimale kostenverdeling
  • preparation for market / building and public works
    base da afetação
    nl
    kostenverdelingsbasis
  • accounting / taxation
    afetação dos bens / alienação de ativos
    nl
    vervreemding van activa
  • building and public works
    afetação da terra
    nl
    grondbestemming
  • information technology and data processing
    afetação por nome
    nl
    toewijzing per naam
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conta de afetação
    nl
    verzamelrekening
  • insurance
    valor de afetação
    nl
    bestemmingsbedrag, toewijzingsbedrag
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    afetação de ativos
    nl
    allocatie van activa, asset-allocatie, asset allocation, vermogensallocatie, activaverdeling
  • taxation
    afetação de um bem
    nl
    bestemmen van een goed
  • preparation for market / building and public works
    afetação de custos
    nl
    kostenverdeling
  • TRANSPORT / land transport
    afetação incremental
    nl
    accumulerende toewijzing
  • European Union / ECONOMICS / FINANCE
    afetação de recursos
    nl
    toewijzing van middelen, allocatie van middelen
  • investment policy / bond / sustainable development
    relatório anual relativo à afetação / relatório de afetação / relatório anual relativo à afetação da obrigação verde europeia
    nl
    allocatierapport, jaarlijks allocatierapport, jaarlijks allocatierapport voor Europese groene obligaties, allocatierapport voor Europese groene obligaties
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    nl
    alles-of-niets toedeling, alles of niets methode, alles of niets opdracht
  • data processing / information technology and data processing
    instrução de afetação / instrução de atribuição
    nl
    toewijzingsopdracht, toewijzingsinstructie
  • financial institutions and credit
    mecanismo de afetação
    nl
    toewijzingsmechanisme
  • TRANSPORT / land transport
    afetação multicaminho
    nl
    multi-route toewijzingsmethode
  • insurance
    afetação de excedentes
    nl
    bestemming van het overschot
  • TRANSPORT / land transport
    afetação por itinerários
    nl
    route vastlegging
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    afetação tática de ativos
    nl
    TAA, tactical asset allocation, tactische allocatie van activa
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    afetação ótima de recursos
    nl
    optimale verdeling van de hulpbronnen
  • financial institutions and credit
    afetação do capital interno / afetação interna do capital
    nl
    allocatie van intern kapitaal
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    afetação dinâmica de ativos
    nl
    dynamische allocatie van activa, dynamic asset allocation
  • investment policy / bond / sustainable development
    relatório final de afetação
    nl
    finaal allocatierapport
  • Procedural law
    afetação dos juízes às secções / afectação dos juízes às secções
    nl
    toevoeging van de rechters aan de kamers
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    afetação dos juízes às secções
    nl
    toevoeging van rechters aan kamers
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    afetação estratégica de ativos
    nl
    strategische allocatie van activa, strategic asset allocation
  • FINANCE
    decisão de afetação dos ativos
    nl
    beslissing over verdeling van het vermogen
  • preparation for market / LAW
    regra de afetação das despesas
    nl
    beginsel bij de toerekening van kosten
  • building and public works
    coeficiente de afetação do solo / CAS
    nl
    bebouwingsgraad, bodembenuttigingsgraad
  • ECONOMICS
    afetação ineficiente de recursos
    nl
    allocatieve inefficiëntie
  • land transport / TRANSPORT
    afetação por métodos estocásticos
    nl
    tochastische routetoewijzing
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    as receitas mantêm a sua afetação
    nl
    de ontvangsten behouden hun bestemming
  • preparation for market
    afetação dos resultados à reserva
    nl
    winst inhouden, het resultaat toevoegen aan de reserves
  • electronics and electrical engineering
    afetação das frequências aos canais
    nl
    kanaalgebonden frequentie
  • EUROPEAN UNION / humanities
    afetação dos intérpretes em reunião
    nl
    indeling van de tolken op vergaderingen
  • land transport / TRANSPORT
    afetação com restrição de capacidade
    nl
    omleiding met capaciteitsbeperking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afetação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/afetação [visualizado em 2026-06-20 00:24:00].
palavras parecidas com afetação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget
    afetação
    nl
    oormerking
  • information technology and data processing
    afetação / atribuição
    nl
    toewijzing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afetação
    nl
    kapvolgorde gevolgd door herbebossing volgens bosbedrijfsregeling
  • cultural policy / humanities
    afetação
    nl
    gekunstelde bevalligheid
  • building and public works / ECONOMICS
    afetação total
    nl
    totale kostenverdeling
  • information technology and data processing
    afetação direta
    nl
    directe toewijzing
  • land transport / TRANSPORT
    via de afetação
    nl
    spoor voor een bepaalde bestemming, aangewezen spoor
  • administrative law / building and public works
    afetação máxima
    nl
    maximale kostenverdeling
  • preparation for market / building and public works
    afetação mínima
    nl
    minimale kostenverdeling
  • preparation for market / building and public works
    base da afetação
    nl
    kostenverdelingsbasis
  • accounting / taxation
    afetação dos bens / alienação de ativos
    nl
    vervreemding van activa
  • building and public works
    afetação da terra
    nl
    grondbestemming
  • information technology and data processing
    afetação por nome
    nl
    toewijzing per naam
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conta de afetação
    nl
    verzamelrekening
  • insurance
    valor de afetação
    nl
    bestemmingsbedrag, toewijzingsbedrag
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    afetação de ativos
    nl
    allocatie van activa, asset-allocatie, asset allocation, vermogensallocatie, activaverdeling
  • taxation
    afetação de um bem
    nl
    bestemmen van een goed
  • preparation for market / building and public works
    afetação de custos
    nl
    kostenverdeling
  • TRANSPORT / land transport
    afetação incremental
    nl
    accumulerende toewijzing
  • European Union / ECONOMICS / FINANCE
    afetação de recursos
    nl
    toewijzing van middelen, allocatie van middelen
  • investment policy / bond / sustainable development
    relatório anual relativo à afetação / relatório de afetação / relatório anual relativo à afetação da obrigação verde europeia
    nl
    allocatierapport, jaarlijks allocatierapport, jaarlijks allocatierapport voor Europese groene obligaties, allocatierapport voor Europese groene obligaties
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    nl
    alles-of-niets toedeling, alles of niets methode, alles of niets opdracht
  • data processing / information technology and data processing
    instrução de afetação / instrução de atribuição
    nl
    toewijzingsopdracht, toewijzingsinstructie
  • financial institutions and credit
    mecanismo de afetação
    nl
    toewijzingsmechanisme
  • TRANSPORT / land transport
    afetação multicaminho
    nl
    multi-route toewijzingsmethode
  • insurance
    afetação de excedentes
    nl
    bestemming van het overschot
  • TRANSPORT / land transport
    afetação por itinerários
    nl
    route vastlegging
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    afetação tática de ativos
    nl
    TAA, tactical asset allocation, tactische allocatie van activa
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    afetação ótima de recursos
    nl
    optimale verdeling van de hulpbronnen
  • financial institutions and credit
    afetação do capital interno / afetação interna do capital
    nl
    allocatie van intern kapitaal
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    afetação dinâmica de ativos
    nl
    dynamische allocatie van activa, dynamic asset allocation
  • investment policy / bond / sustainable development
    relatório final de afetação
    nl
    finaal allocatierapport
  • Procedural law
    afetação dos juízes às secções / afectação dos juízes às secções
    nl
    toevoeging van de rechters aan de kamers
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    afetação dos juízes às secções
    nl
    toevoeging van rechters aan kamers
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    afetação estratégica de ativos
    nl
    strategische allocatie van activa, strategic asset allocation
  • FINANCE
    decisão de afetação dos ativos
    nl
    beslissing over verdeling van het vermogen
  • preparation for market / LAW
    regra de afetação das despesas
    nl
    beginsel bij de toerekening van kosten
  • building and public works
    coeficiente de afetação do solo / CAS
    nl
    bebouwingsgraad, bodembenuttigingsgraad
  • ECONOMICS
    afetação ineficiente de recursos
    nl
    allocatieve inefficiëntie
  • land transport / TRANSPORT
    afetação por métodos estocásticos
    nl
    tochastische routetoewijzing
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    as receitas mantêm a sua afetação
    nl
    de ontvangsten behouden hun bestemming
  • preparation for market
    afetação dos resultados à reserva
    nl
    winst inhouden, het resultaat toevoegen aan de reserves
  • electronics and electrical engineering
    afetação das frequências aos canais
    nl
    kanaalgebonden frequentie
  • EUROPEAN UNION / humanities
    afetação dos intérpretes em reunião
    nl
    indeling van de tolken op vergaderingen
  • land transport / TRANSPORT
    afetação com restrição de capacidade
    nl
    omleiding met capaciteitsbeperking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afetação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/afetação [visualizado em 2026-06-20 00:24:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos