Singular Editora - Livros que não vão ficar na estante
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

a.gres.são ɐɡrəˈsɐ̃w̃
nome feminino
agressie, aanval;
provocatie;
belediging

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    agressão
    nl
    geweld
  • rights and freedoms
    agressão / abuso
    nl
    misbruik
  • rights and freedoms
    agressão
    nl
    geweld
  • social sciences
    agressão
    nl
    agressie
  • Criminal law
    agressão sexual
    nl
    aanranding van de eerbaarheid, aanranding, seksuele gewelddaad
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    nl
    daad van agressie, gewapende aanval, gewapende agressie, militaire agressie
  • rights and freedoms
    maus-tratos / agressão física
    nl
    fysiek geweld
  • rights and freedoms
    agressão verbal
    nl
    verbaal geweld
  • rights and freedoms
    agressão física
    nl
    fysieke aanval
  • international law / United Nations Charter / international conflict
    crime de agressão
    nl
    misdrijf agressie
  • war / international law
    guerra de agressão
    nl
    aanvalsoorlog
  • gender equality
    agressão psicológica
    nl
    psychische mishandeling
  • health
    agressão nefrotóxica
    nl
    nefrotisch letsel
  • medical science
    agressão tubular proximal
    nl
    letsel aan de proximale tubuli
  • rights and freedoms
    agressão de natureza sexual
    nl
    seksueel geweld
  • Russia / Ukraine / international conflict
    agressão russa contra a Ucrânia / agressão militar não provocada e injustificada da Federação da Rússia contra a Ucrânia
    nl
    Ruslands niet-uitgelokte en ongerechtvaardigde militaire invasie in Oekraïne, militaire agressie van Rusland tegen Oekraïne, zonder aanleiding of grond
  • gender equality
    agressão sexual contra mulheres
    nl
    aanranding van vrouwen
  • pollution / environmental policy
    agressão à estética do ambiente
    nl
    milieuontsiering, milieu-ontsiering, milieu-ontluistering
  • rights and freedoms
    agressão verbal com linguagem homofóbica
    nl
    homofoob verbaal geweld
  • international law / post-war period
    Tribunal Especial para o crime de agressão contra a Ucrânia
    nl
    speciaal tribunaal voor het misdrijf agressie tegen Oekraïne
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW / health
    agressões térmicas
    nl
    thermische belasting
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    resistência às agressões industriais
    nl
    slijtvastheid bij gebruik in het bedrijf
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    resistência às agressões climatéricas
    nl
    weerbestendigheid
  • land transport
    vidro especial de proteção contra agressões
    nl
    veiligheidsglas tegen overvallen
  • land transport
    vidro especial de proteção contra agressões
    nl
    veiligheidsglas tegen overvallen
  • medical science
    vestuário de proteção contra as agressões químicas
    nl
    kleding ter bescherming tegen chemicalien
  • agressões externas devidas a atividades humanas e tomadas em consideração
    nl
    door menselijk handelen veroorzaakte externe gebeurtenis die als referentiegeval is gekozen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – agressão no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-24 05:49:24]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    agressão
    nl
    geweld
  • rights and freedoms
    agressão / abuso
    nl
    misbruik
  • rights and freedoms
    agressão
    nl
    geweld
  • social sciences
    agressão
    nl
    agressie
  • Criminal law
    agressão sexual
    nl
    aanranding van de eerbaarheid, aanranding, seksuele gewelddaad
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    nl
    daad van agressie, gewapende aanval, gewapende agressie, militaire agressie
  • rights and freedoms
    maus-tratos / agressão física
    nl
    fysiek geweld
  • rights and freedoms
    agressão verbal
    nl
    verbaal geweld
  • rights and freedoms
    agressão física
    nl
    fysieke aanval
  • international law / United Nations Charter / international conflict
    crime de agressão
    nl
    misdrijf agressie
  • war / international law
    guerra de agressão
    nl
    aanvalsoorlog
  • gender equality
    agressão psicológica
    nl
    psychische mishandeling
  • health
    agressão nefrotóxica
    nl
    nefrotisch letsel
  • medical science
    agressão tubular proximal
    nl
    letsel aan de proximale tubuli
  • rights and freedoms
    agressão de natureza sexual
    nl
    seksueel geweld
  • Russia / Ukraine / international conflict
    agressão russa contra a Ucrânia / agressão militar não provocada e injustificada da Federação da Rússia contra a Ucrânia
    nl
    Ruslands niet-uitgelokte en ongerechtvaardigde militaire invasie in Oekraïne, militaire agressie van Rusland tegen Oekraïne, zonder aanleiding of grond
  • gender equality
    agressão sexual contra mulheres
    nl
    aanranding van vrouwen
  • pollution / environmental policy
    agressão à estética do ambiente
    nl
    milieuontsiering, milieu-ontsiering, milieu-ontluistering
  • rights and freedoms
    agressão verbal com linguagem homofóbica
    nl
    homofoob verbaal geweld
  • international law / post-war period
    Tribunal Especial para o crime de agressão contra a Ucrânia
    nl
    speciaal tribunaal voor het misdrijf agressie tegen Oekraïne
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW / health
    agressões térmicas
    nl
    thermische belasting
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    resistência às agressões industriais
    nl
    slijtvastheid bij gebruik in het bedrijf
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    resistência às agressões climatéricas
    nl
    weerbestendigheid
  • land transport
    vidro especial de proteção contra agressões
    nl
    veiligheidsglas tegen overvallen
  • land transport
    vidro especial de proteção contra agressões
    nl
    veiligheidsglas tegen overvallen
  • medical science
    vestuário de proteção contra as agressões químicas
    nl
    kleding ter bescherming tegen chemicalien
  • agressões externas devidas a atividades humanas e tomadas em consideração
    nl
    door menselijk handelen veroorzaakte externe gebeurtenis die als referentiegeval is gekozen
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – agressão no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-24 05:49:24]. Disponível em
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais