hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

al.can.ceseparador fonéticaaɫˈkɐ̃s(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
bereik, draagwijdte; macht, competentie; (het) zoeken naar, opsporing; figurado begrip, inzicht; belang, waarde
estar ao alcance de
in het bereik zijn
estar fora do alcance de
buiten bereik zijn
de grande alcance
met grote gevolgen
alcancelocução
Imperativo do verbo alcançar
expandir
alcança
tu
alcance
ele, ela, você
alcancemos
nós
alcançai
vós
alcancem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo alcançar
expandir
que eu
alcance
que tu
alcances
que ele, ela, você
alcance
que nós
alcancemos
que vós
alcanceis
que eles, elas, vocês
alcancem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • disinformation / information technology and data processing
    alcance
    nl
    bereik
  • medical science
    distância de alcance da mão / alcance / alcance da mão / alcance horizontal da mão
    nl
    reikwijdte van de mens
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcance
    nl
    reikwijdte
  • earth sciences / construction and town planning
    alcance
    nl
    straallengte, worp
  • electronics and electrical engineering
    alcance útil
    nl
    rijkwijdte van de dienst
  • communications policy / information technology and data processing
    alcance local
    nl
    lokaal bereik, lokale scope, lokaal werkterrein
  • communications / land transport / TRANSPORT
    alcance tático
    nl
    tactische reikwijdte
  • communications
    alcance diurno
    nl
    dagbereik
  • earth sciences / life sciences
    alcance visual
    nl
    zichtlengte
  • communications
    alcance diurno
    nl
    dagbereik
  • applied sciences
    distância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquo
    nl
    schuine afstand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcance da onda / fetch
    nl
    strijklengte, windbaan
  • communications
    alcance noturno
    nl
    nachtbereik
  • defence
    alcance de tiro
    nl
    schootsbereik
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcance vertical
    nl
    nevelhoogte
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    alcance plástico
    nl
    plastisch gebied
  • communications
    alcance de rádio
    nl
    radiobereik
  • communications
    porta de alcance
    nl
    bereikvenster
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    alcance dinâmico
    nl
    dynamisch bereik
  • statistics / SCIENCE
    alcance da amostra / abrangência
    nl
    dekking
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcance horizontal
    nl
    werkbreedte
  • land transport / TRANSPORT
    alcance de entrada
    nl
    ingangsstuurgebied
  • communications / land transport / TRANSPORT
    alcance de impacto
    nl
    trefreikwijdte
  • information technology and data processing
    alcance do trabalho
    nl
    hoofdarbeidsruimte
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    precisão de alcance
    nl
    bereiknauwkeurigheid
  • defence / land transport / TRANSPORT
    alcance operacional
    nl
    operationeel bereik
  • communications / TRANSPORT / land transport
    alcance de aquisição
    nl
    opvangbereik
  • defence
    alcance máximo eficaz
    nl
    maximale effectieve draagwijdte
  • air transport
    alcance mais económico
    nl
    ekonomische vlieglengte
  • earth sciences
    força de curto alcance
    nl
    kracht van korte dracht
  • life sciences
    Decca de alcance duplo
    nl
    two-range decca
  • air transport
    alcance mais económico
    nl
    ekonomische vlieglengte
  • air transport
    alcance visual na pista / alcance visual da pista / alcance visual sobre a pista
    nl
    RVR, zichtbare baanlengte
  • electronics and electrical engineering / information technology
    grande alcance dinâmico
    nl
    high dynamic range, HDR
  • health
    distância de campo difuso / alcance de reverberação / raio de alcance de reverberação
    nl
    kritische straal, galmstraal, akoestische straal
  • administrative law
    traço de temperaturas / alcance de temperaturas
    nl
    temperatuurbereik
  • electronics and electrical engineering
    alcance de uma proteção
    nl
    meetbereik van een trap
  • alcance de visibilidade
    nl
    zichtbaarheid
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol de grande alcance
    nl
    ver schijnende koplamp
  • information technology and data processing
    alcance de uma declaração / campo de aplicação de uma declaração
    nl
    bereik, geldigheidsbereik
  • electronics and electrical engineering
    alcance do serviço diurno
    nl
    dienstreikwijdte bij daglicht
  • communications / information technology and data processing
    alcance em linha de vista
    nl
    direct-zichtafstand
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    eixo insensível ao alcance
    nl
    ongevoelige richting
  • earth sciences / life sciences
    alcance ótico meteorológico
    nl
    meteorologisch zicht
  • communications
    alcance efetivo da cobertura
    nl
    effectief bedekkingsgebied
  • communications
    alcance máximo de varrimento
    nl
    maximale zwaaibreedte
  • administrative law / materials technology
    alcance da escada extensível
    nl
    uitschuiflengte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alcance – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alcance [visualizado em 2026-06-08 22:16:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • disinformation / information technology and data processing
    alcance
    nl
    bereik
  • medical science
    distância de alcance da mão / alcance / alcance da mão / alcance horizontal da mão
    nl
    reikwijdte van de mens
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcance
    nl
    reikwijdte
  • earth sciences / construction and town planning
    alcance
    nl
    straallengte, worp
  • electronics and electrical engineering
    alcance útil
    nl
    rijkwijdte van de dienst
  • communications policy / information technology and data processing
    alcance local
    nl
    lokaal bereik, lokale scope, lokaal werkterrein
  • communications / land transport / TRANSPORT
    alcance tático
    nl
    tactische reikwijdte
  • communications
    alcance diurno
    nl
    dagbereik
  • earth sciences / life sciences
    alcance visual
    nl
    zichtlengte
  • communications
    alcance diurno
    nl
    dagbereik
  • applied sciences
    distância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquo
    nl
    schuine afstand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcance da onda / fetch
    nl
    strijklengte, windbaan
  • communications
    alcance noturno
    nl
    nachtbereik
  • defence
    alcance de tiro
    nl
    schootsbereik
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcance vertical
    nl
    nevelhoogte
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    alcance plástico
    nl
    plastisch gebied
  • communications
    alcance de rádio
    nl
    radiobereik
  • communications
    porta de alcance
    nl
    bereikvenster
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    alcance dinâmico
    nl
    dynamisch bereik
  • statistics / SCIENCE
    alcance da amostra / abrangência
    nl
    dekking
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcance horizontal
    nl
    werkbreedte
  • land transport / TRANSPORT
    alcance de entrada
    nl
    ingangsstuurgebied
  • communications / land transport / TRANSPORT
    alcance de impacto
    nl
    trefreikwijdte
  • information technology and data processing
    alcance do trabalho
    nl
    hoofdarbeidsruimte
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    precisão de alcance
    nl
    bereiknauwkeurigheid
  • defence / land transport / TRANSPORT
    alcance operacional
    nl
    operationeel bereik
  • communications / TRANSPORT / land transport
    alcance de aquisição
    nl
    opvangbereik
  • defence
    alcance máximo eficaz
    nl
    maximale effectieve draagwijdte
  • air transport
    alcance mais económico
    nl
    ekonomische vlieglengte
  • earth sciences
    força de curto alcance
    nl
    kracht van korte dracht
  • life sciences
    Decca de alcance duplo
    nl
    two-range decca
  • air transport
    alcance mais económico
    nl
    ekonomische vlieglengte
  • air transport
    alcance visual na pista / alcance visual da pista / alcance visual sobre a pista
    nl
    RVR, zichtbare baanlengte
  • electronics and electrical engineering / information technology
    grande alcance dinâmico
    nl
    high dynamic range, HDR
  • health
    distância de campo difuso / alcance de reverberação / raio de alcance de reverberação
    nl
    kritische straal, galmstraal, akoestische straal
  • administrative law
    traço de temperaturas / alcance de temperaturas
    nl
    temperatuurbereik
  • electronics and electrical engineering
    alcance de uma proteção
    nl
    meetbereik van een trap
  • alcance de visibilidade
    nl
    zichtbaarheid
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol de grande alcance
    nl
    ver schijnende koplamp
  • information technology and data processing
    alcance de uma declaração / campo de aplicação de uma declaração
    nl
    bereik, geldigheidsbereik
  • electronics and electrical engineering
    alcance do serviço diurno
    nl
    dienstreikwijdte bij daglicht
  • communications / information technology and data processing
    alcance em linha de vista
    nl
    direct-zichtafstand
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    eixo insensível ao alcance
    nl
    ongevoelige richting
  • earth sciences / life sciences
    alcance ótico meteorológico
    nl
    meteorologisch zicht
  • communications
    alcance efetivo da cobertura
    nl
    effectief bedekkingsgebied
  • communications
    alcance máximo de varrimento
    nl
    maximale zwaaibreedte
  • administrative law / materials technology
    alcance da escada extensível
    nl
    uitschuiflengte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alcance – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alcance [visualizado em 2026-06-08 22:16:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre