- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
al.can.ce
aɫˈkɐ̃s(ə)
aɫˈkɐ̃s(ə)nome masculino
bereik, draagwijdte; macht, competentie; (het) zoeken naar, opsporing; figurado begrip, inzicht; belang, waarde
estar ao alcance de
in het bereik zijn
estar fora do alcance de
buiten bereik zijn
de grande alcance
met grote gevolgen
alcance
Imperativo do verbo alcançar
alcança
tu
alcance
ele, ela, você
alcancemos
nós
alcançai
vós
alcancem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo alcançar
que eu
alcance
que tu
alcances
que ele, ela, você
alcance
que nós
alcancemos
que vós
alcanceis
que eles, elas, vocês
alcancem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- disinformation / information technology and data processingalcancenlbereik
- medical sciencedistância de alcance da mão / alcance / alcance da mão / alcance horizontal da mãonlreikwijdte van de mens
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcancenlreikwijdte
- earth sciences / construction and town planningalcancenlstraallengte, worp
- electronics and electrical engineeringalcance útilnlrijkwijdte van de dienst
- communications policy / information technology and data processingalcance localnllokaal bereik, lokale scope, lokaal werkterrein
- communications / land transport / TRANSPORTalcance táticonltactische reikwijdte
- communicationsalcance diurnonldagbereik
- earth sciences / life sciencesalcance visualnlzichtlengte
- communicationsalcance diurnonldagbereik
- applied sciencesdistância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquonlschuine afstand
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcance da onda / fetchnlstrijklengte, windbaan
- communicationsalcance noturnonlnachtbereik
- defencealcance de tironlschootsbereik
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcance verticalnlnevelhoogte
- materials technology / TRANSPORT / land transportalcance plásticonlplastisch gebied
- communicationsalcance de rádionlradiobereik
- communicationsporta de alcancenlbereikvenster
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsalcance dinâmiconldynamisch bereik
- statistics / SCIENCEalcance da amostra / abrangêncianldekking
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcance horizontalnlwerkbreedte
- land transport / TRANSPORTalcance de entradanlingangsstuurgebied
- communications / land transport / TRANSPORTalcance de impactonltrefreikwijdte
- information technology and data processingalcance do trabalhonlhoofdarbeidsruimte
- materials technology / land transport / TRANSPORTprecisão de alcancenlbereiknauwkeurigheid
- defence / land transport / TRANSPORTalcance operacionalnloperationeel bereik
- communications / TRANSPORT / land transportalcance de aquisiçãonlopvangbereik
- defencealcance máximo eficaznlmaximale effectieve draagwijdte
- air transportalcance mais económiconlekonomische vlieglengte
- earth sciencesforça de curto alcancenlkracht van korte dracht
- life sciencesDecca de alcance duplonltwo-range decca
- air transportalcance mais económiconlekonomische vlieglengte
- air transportalcance visual na pista / alcance visual da pista / alcance visual sobre a pistanlRVR, zichtbare baanlengte
- electronics and electrical engineering / information technologygrande alcance dinâmiconlhigh dynamic range, HDR
- healthdistância de campo difuso / alcance de reverberação / raio de alcance de reverberaçãonlkritische straal, galmstraal, akoestische straal
- administrative lawtraço de temperaturas / alcance de temperaturasnltemperatuurbereik
- electronics and electrical engineeringalcance de uma proteçãonlmeetbereik van een trap
- alcance de visibilidadenlzichtbaarheid
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfarol de grande alcancenlver schijnende koplamp
- information technology and data processingalcance de uma declaração / campo de aplicação de uma declaraçãonlbereik, geldigheidsbereik
- electronics and electrical engineeringalcance do serviço diurnonldienstreikwijdte bij daglicht
- communications / information technology and data processingalcance em linha de vistanldirect-zichtafstand
- earth sciences / land transport / TRANSPORTeixo insensível ao alcancenlongevoelige richting
- earth sciences / life sciencesalcance ótico meteorológiconlmeteorologisch zicht
- communicationsalcance efetivo da coberturanleffectief bedekkingsgebied
- communicationsalcance máximo de varrimentonlmaximale zwaaibreedte
- administrative law / materials technologyalcance da escada extensívelnluitschuiflengte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alcance – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alcance [visualizado em 2026-06-08 22:16:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- disinformation / information technology and data processingalcancenlbereik
- medical sciencedistância de alcance da mão / alcance / alcance da mão / alcance horizontal da mãonlreikwijdte van de mens
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcancenlreikwijdte
- earth sciences / construction and town planningalcancenlstraallengte, worp
- electronics and electrical engineeringalcance útilnlrijkwijdte van de dienst
- communications policy / information technology and data processingalcance localnllokaal bereik, lokale scope, lokaal werkterrein
- communications / land transport / TRANSPORTalcance táticonltactische reikwijdte
- communicationsalcance diurnonldagbereik
- earth sciences / life sciencesalcance visualnlzichtlengte
- communicationsalcance diurnonldagbereik
- applied sciencesdistância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquonlschuine afstand
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcance da onda / fetchnlstrijklengte, windbaan
- communicationsalcance noturnonlnachtbereik
- defencealcance de tironlschootsbereik
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcance verticalnlnevelhoogte
- materials technology / TRANSPORT / land transportalcance plásticonlplastisch gebied
- communicationsalcance de rádionlradiobereik
- communicationsporta de alcancenlbereikvenster
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsalcance dinâmiconldynamisch bereik
- statistics / SCIENCEalcance da amostra / abrangêncianldekking
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcance horizontalnlwerkbreedte
- land transport / TRANSPORTalcance de entradanlingangsstuurgebied
- communications / land transport / TRANSPORTalcance de impactonltrefreikwijdte
- information technology and data processingalcance do trabalhonlhoofdarbeidsruimte
- materials technology / land transport / TRANSPORTprecisão de alcancenlbereiknauwkeurigheid
- defence / land transport / TRANSPORTalcance operacionalnloperationeel bereik
- communications / TRANSPORT / land transportalcance de aquisiçãonlopvangbereik
- defencealcance máximo eficaznlmaximale effectieve draagwijdte
- air transportalcance mais económiconlekonomische vlieglengte
- earth sciencesforça de curto alcancenlkracht van korte dracht
- life sciencesDecca de alcance duplonltwo-range decca
- air transportalcance mais económiconlekonomische vlieglengte
- air transportalcance visual na pista / alcance visual da pista / alcance visual sobre a pistanlRVR, zichtbare baanlengte
- electronics and electrical engineering / information technologygrande alcance dinâmiconlhigh dynamic range, HDR
- healthdistância de campo difuso / alcance de reverberação / raio de alcance de reverberaçãonlkritische straal, galmstraal, akoestische straal
- administrative lawtraço de temperaturas / alcance de temperaturasnltemperatuurbereik
- electronics and electrical engineeringalcance de uma proteçãonlmeetbereik van een trap
- alcance de visibilidadenlzichtbaarheid
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfarol de grande alcancenlver schijnende koplamp
- information technology and data processingalcance de uma declaração / campo de aplicação de uma declaraçãonlbereik, geldigheidsbereik
- electronics and electrical engineeringalcance do serviço diurnonldienstreikwijdte bij daglicht
- communications / information technology and data processingalcance em linha de vistanldirect-zichtafstand
- earth sciences / land transport / TRANSPORTeixo insensível ao alcancenlongevoelige richting
- earth sciences / life sciencesalcance ótico meteorológiconlmeteorologisch zicht
- communicationsalcance efetivo da coberturanleffectief bedekkingsgebied
- communicationsalcance máximo de varrimentonlmaximale zwaaibreedte
- administrative law / materials technologyalcance da escada extensívelnluitschuiflengte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alcance – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alcance [visualizado em 2026-06-08 22:16:54].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: