hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

al.co.ó.li.coseparador fonéticaaɫˈkwɔliku
favoritosfavoritos
adjetivo
alcoholisch
bebida alcoólica
sterkedrank
drankzuchtig
nome masculino
drankzuchtige; alcoholist

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    alcoólico
    nl
    alcoholist
  • vinification / beverage
    título alcoométrico / graduação alcoólica / teor alcoólico
    nl
    alcoholgehalte, alcoholpercentage, alcoholgraad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    título alcoométrico / teor alcoólico
    nl
    alcoholgehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    teor alcoólico
    nl
    proof spirit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    aroma alcoólico
    nl
    alcoholachtig aroma
  • medical science
    delírio alcoólico
    nl
    alcoholdelirium
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production / beverage
    título alcoométrico total / teor alcoólico total
    nl
    totaal alcoholgehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto alcoólico
    nl
    alcoholische geur en smaak
  • wine / vinification
    teor alcoólico natural / título alcoométrico natural
    nl
    natuurlijk alcoholgehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grau alcoólico aparente / grau aparente
    nl
    alcoholgraad
  • alcoholic beverage
    título alcoométrico volúmico / teor alcoólico em volume
    nl
    alcoholvolumegehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    teor alcoólico adquirido / título alcoométrico adquirido
    nl
    effectief alcoholgehalte
  • agri-foodstuffs / food technology
    redução do grau alcoólico / rebaixamento
    nl
    reductie van wijngeest
  • crop production / beverage
    título alcoométrico potencial / teor alcoólico em potência
    nl
    potentieel alcoholgehalte
  • wine
    título alcoométrico mássico total / teor alcoólico total, em massa
    nl
    totaal alcohol-massagehalte
  • wine
    título alcoométrico volúmico total / teor alcoólico total, em volume
    nl
    totaal alcoholvolumegehalte
  • alcoholic beverage
    cerveja com baixo teor alcoólico
    nl
    alcoholarm bier
  • wine
    teor alcoólico adquirido, em massa / título alcoométrico mássico adquirido
    nl
    effectief alcohol-massagehalte
  • wine
    título alcoométrico mássico em potência / teor alcoólico em potência, em massa
    nl
    potentieel alcohol-massagehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio por grau alcoólico e por litro de mosto
    nl
    premie naar de sterkte in graden alcohol en per liter most
  • beverage
    bebida espirituosa / bebida alcoólica
    nl
    alcoholhoudende drank
  • medical science
    psicose alcoólica
    nl
    alcoholpsychose
  • taxation / beverage
    produtos alcoólicos
    nl
    alcoholische producten
  • non-alcoholic beverage
    bebida sem álcool / bebida não alcoólica
    nl
    alcoholvrije drank, niet-alcoholische drank
  • construction and town planning / chemical compound
    perfumaria alcoólica
    nl
    alcoholhoudende parfumerie-artikelen
  • food technology / life sciences
    fermentação alcoólica
    nl
    alcoholgisting, eerste gisting, alcoholische gisting
  • medical science
    polineuropatia alcoólica / polinevrite alcoólica
    nl
    alcoholische polyneuritis
  • medical science
    intoxicação alcoólica
    nl
    alcoholintoxicatie
  • medical science
    encefalopatia alcoólica
    nl
    encefalopathie als gevolg van alcoholmisbruik
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    destilador-bebidas alcoólicas
    nl
    likeurstoker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação alcoólica dos frutos
    nl
    alcoholschade
  • wine
    título alcoométrico volúmico natural / teor alcoólico, em volume, natural
    nl
    natuurlijk alcoholvolumegehalte
  • AGRI-FOODSTUFFS / source of law
    lei relativa às bebidas alcoólicas
    nl
    Alcoholwet
  • wine
    título alcoométrico volúmico adquirido / teor alcoólico, em volume, adquirido
    nl
    effectief alcoholvolumegehalte
  • wine
    título alcoométrico volúmico em potência / teor alcoólico, em volume, em potência
    nl
    potentieel alcoholvolumegehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparador de bebidas não alcoólicas (m/f)
    nl
    vakkracht voor de productie van niet-alcoholische dranken (m/v)
  • crop production / administrative law / European Union / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EUROPEAN UNION / beverage
    Gabinete Europeu dos Vinhos e Bebidas Alcoólicas / BEVABS / SEVABE / Serviço Europeu dos Vinhos, Álcoois e Bebidas Espirituosas
    nl
    EBWAG, Europees Bureau voor Wijn, Alcohol en Gedistilleerd, BEVABS
  • health
    o consumo de bebidas alcoólicas aumenta os efeitos nocivos
    nl
    gebruik van alcoholische dranken versterkt de schadelijke werking
  • ENVIRONMENT / beverage
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
    nl
    afval van de productie van alcoholische en niet-alcoholische dranken (exclusief koffie, thee en chocolademelk)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alcoólico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alcoólico [visualizado em 2026-06-16 15:15:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    alcoólico
    nl
    alcoholist
  • vinification / beverage
    título alcoométrico / graduação alcoólica / teor alcoólico
    nl
    alcoholgehalte, alcoholpercentage, alcoholgraad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    título alcoométrico / teor alcoólico
    nl
    alcoholgehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    teor alcoólico
    nl
    proof spirit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    aroma alcoólico
    nl
    alcoholachtig aroma
  • medical science
    delírio alcoólico
    nl
    alcoholdelirium
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production / beverage
    título alcoométrico total / teor alcoólico total
    nl
    totaal alcoholgehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto alcoólico
    nl
    alcoholische geur en smaak
  • wine / vinification
    teor alcoólico natural / título alcoométrico natural
    nl
    natuurlijk alcoholgehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grau alcoólico aparente / grau aparente
    nl
    alcoholgraad
  • alcoholic beverage
    título alcoométrico volúmico / teor alcoólico em volume
    nl
    alcoholvolumegehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    teor alcoólico adquirido / título alcoométrico adquirido
    nl
    effectief alcoholgehalte
  • agri-foodstuffs / food technology
    redução do grau alcoólico / rebaixamento
    nl
    reductie van wijngeest
  • crop production / beverage
    título alcoométrico potencial / teor alcoólico em potência
    nl
    potentieel alcoholgehalte
  • wine
    título alcoométrico mássico total / teor alcoólico total, em massa
    nl
    totaal alcohol-massagehalte
  • wine
    título alcoométrico volúmico total / teor alcoólico total, em volume
    nl
    totaal alcoholvolumegehalte
  • alcoholic beverage
    cerveja com baixo teor alcoólico
    nl
    alcoholarm bier
  • wine
    teor alcoólico adquirido, em massa / título alcoométrico mássico adquirido
    nl
    effectief alcohol-massagehalte
  • wine
    título alcoométrico mássico em potência / teor alcoólico em potência, em massa
    nl
    potentieel alcohol-massagehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio por grau alcoólico e por litro de mosto
    nl
    premie naar de sterkte in graden alcohol en per liter most
  • beverage
    bebida espirituosa / bebida alcoólica
    nl
    alcoholhoudende drank
  • medical science
    psicose alcoólica
    nl
    alcoholpsychose
  • taxation / beverage
    produtos alcoólicos
    nl
    alcoholische producten
  • non-alcoholic beverage
    bebida sem álcool / bebida não alcoólica
    nl
    alcoholvrije drank, niet-alcoholische drank
  • construction and town planning / chemical compound
    perfumaria alcoólica
    nl
    alcoholhoudende parfumerie-artikelen
  • food technology / life sciences
    fermentação alcoólica
    nl
    alcoholgisting, eerste gisting, alcoholische gisting
  • medical science
    polineuropatia alcoólica / polinevrite alcoólica
    nl
    alcoholische polyneuritis
  • medical science
    intoxicação alcoólica
    nl
    alcoholintoxicatie
  • medical science
    encefalopatia alcoólica
    nl
    encefalopathie als gevolg van alcoholmisbruik
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    destilador-bebidas alcoólicas
    nl
    likeurstoker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação alcoólica dos frutos
    nl
    alcoholschade
  • wine
    título alcoométrico volúmico natural / teor alcoólico, em volume, natural
    nl
    natuurlijk alcoholvolumegehalte
  • AGRI-FOODSTUFFS / source of law
    lei relativa às bebidas alcoólicas
    nl
    Alcoholwet
  • wine
    título alcoométrico volúmico adquirido / teor alcoólico, em volume, adquirido
    nl
    effectief alcoholvolumegehalte
  • wine
    título alcoométrico volúmico em potência / teor alcoólico, em volume, em potência
    nl
    potentieel alcoholvolumegehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparador de bebidas não alcoólicas (m/f)
    nl
    vakkracht voor de productie van niet-alcoholische dranken (m/v)
  • crop production / administrative law / European Union / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EUROPEAN UNION / beverage
    Gabinete Europeu dos Vinhos e Bebidas Alcoólicas / BEVABS / SEVABE / Serviço Europeu dos Vinhos, Álcoois e Bebidas Espirituosas
    nl
    EBWAG, Europees Bureau voor Wijn, Alcohol en Gedistilleerd, BEVABS
  • health
    o consumo de bebidas alcoólicas aumenta os efeitos nocivos
    nl
    gebruik van alcoholische dranken versterkt de schadelijke werking
  • ENVIRONMENT / beverage
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
    nl
    afval van de productie van alcoholische en niet-alcoholische dranken (exclusief koffie, thee en chocolademelk)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alcoólico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alcoólico [visualizado em 2026-06-16 15:15:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos