hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.le.a.tó.ri.oseparador fonéticaɐljɐˈtɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
aleatoir; van het toeval afhankelijk; wisselvallig
contrato aleatório
overeenkomst met toevalsclausule

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    aleatório
    nl
    willekeurig, aselect
  • information technology and data processing
    aleatório
    nl
    aleatoir
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar aleatório
    nl
    verwarde zeegang
  • statistics
    erro aleatório
    nl
    toevallige afwijking, willekeurige fout, toevallige fout
  • information technology and data processing
    erro aleatório
    nl
    toevallige fout
  • statistics
    teste aleatorizado / teste aleatório
    nl
    toets met toevallige verdeling
  • earth sciences
    ruído aleatório / perturbação aleatória
    nl
    aselecte ruis
  • electronics and electrical engineering
    sinal aleatório
    nl
    willekeurig signaal
  • electronics and electrical engineering
    ruído aleatório
    nl
    statische ruis, aselecte ruis, willekeurige ruis
  • earth sciences
    ruído aleatório
    nl
    ruis
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / building and public works
    ponto aleatório
    nl
    willekeurig punt
  • information technology and data processing
    acesso direto / acesso seletivo / acesso aleatório
    nl
    willekeurig toegankelijk, random access, willekeurige toegankelijk, onmiddellijke toegang, rechtstreekse toegang, directe toegang, toegang in willekeurige volgorde, RA
  • ENVIRONMENT
    ensaio aleatório / testes aleatórios
    nl
    steekproef
  • insurance
    seguro de riscos especiais / seguro aleatório
    nl
    verzekering tegen uitzonderlijke gevaren
  • information technology and data processing
    número aleatório
    nl
    willekeurig nummer
  • communications
    modelo aleatório
    nl
    willekeurig model
  • statistics
    processo de passeio aleatório / processo de passeio aleatório aditivo / passeio aleatório / processo aditivo
    nl
    additief proces
  • statistics
    caminhada aleatória / percurso aleatório / passeio aleatório
    nl
    toevallige weg
  • statistics
    cobertura aleatória / recobrimento aleatório / mosaico aleatório
    nl
    stochastisch mozaiekpatroon
  • communications
    tráfego aleatório / tráfego com distribuição de Poisson
    nl
    verkeer volgens de Poisson-verdeling, willekeurig verkeer
  • statistics
    função aleatória / processo estocástico / processo aleatório
    nl
    willekeurige verwerking
  • information technology and data processing
    problema aleatório
    nl
    willekeurig probleem
  • life sciences
    critério aleatório
    nl
    toevalscriterium
  • earth sciences
    movimento aleatório
    nl
    ongeordende beweging
  • electronics and electrical engineering
    movimento aleatório
    nl
    willekeurige beweging
  • statistics
    grafo linear aleatório
    nl
    willekeurige lijngraaf
  • communications / communications policy
    tráfego aleatório puro
    nl
    Poisson-verkeer, waarschijnlijkheidsverkeer
  • fisheries policy / EU financing / regions and regional policy / accounting
    erro aleatório previsto
    nl
    willekeurig foutenpercentage, verwachte toevallige fout
  • statistics
    processo aleatório puro / processo puramente aleatório
    nl
    zuiver stochastisch proces
  • electronics and electrical engineering
    erro aleatório nos bits
    nl
    willekeurige bitfout
  • electronics and electrical engineering
    sinal digital aleatório
    nl
    willekeurig digitaal signaal
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico aleatório / ensaio aleatorizado
    nl
    gerandomiseerde klinische proef, gerandomiseerde klinische trial
  • electronics and electrical engineering
    ruído aleatório contínuo
    nl
    continue toevalsruis
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento aleatório
    nl
    random-routering, willekeurige routering
  • statistics
    desvio aleatório normal reduzido / desvio aleatório reduzido / desvio aleatório estandardizado / valor-de-z / valor-z
    nl
    z-score
  • communications
    canal de acesso aleatório / RACH
    nl
    kanaal met directe toegang, RACH
  • natural and applied sciences / defence
    percurso aleatório angular
    nl
    angle random walk
  • medical science / pharmaceutical industry
    ensaio controlado aleatorizado / ensaio controlado aleatório / ensaio por controlo aleatório
    nl
    gerandomiseerd gecontroleerd onderzoek
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória viva / memória de acesso aleatório / memória RAM
    nl
    RAM-geheugen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vibração de ruído branco / vibração de ruído aleatório
    nl
    ruisvormige trilling
  • pharmaceutical industry
    erro aleatório do resultado
    nl
    toevallige afwijking
  • information technology and data processing
    MEV / memória de acesso aleatório / RAM / memória viva
    nl
    RAM, direct toegankelijk geheugen
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    processo de carga aleatório
    nl
    semi-willekeurig veranderlijke wisselbelasting
  • statistics
    gerador de números pseudoaleatórios / gerador aleatório de números / gerador de números aleatórios
    nl
    generator van willekeurige getallen
  • statistics
    erro indeterminado / erro aleatório indeterminado
    nl
    toevallige fout
  • electronics and electrical engineering
    acesso aleatório a uma trama
    nl
    arbitraire toegang tot een raster
  • SCIENCE
    ruído aleatório estacionário
    nl
    stationaire aselecte ruis
  • electronics and electrical engineering
    aplicação de ruído aleatório
    nl
    dithering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aleatório – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aleatório [visualizado em 2026-06-23 15:09:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    aleatório
    nl
    willekeurig, aselect
  • information technology and data processing
    aleatório
    nl
    aleatoir
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar aleatório
    nl
    verwarde zeegang
  • statistics
    erro aleatório
    nl
    toevallige afwijking, willekeurige fout, toevallige fout
  • information technology and data processing
    erro aleatório
    nl
    toevallige fout
  • statistics
    teste aleatorizado / teste aleatório
    nl
    toets met toevallige verdeling
  • earth sciences
    ruído aleatório / perturbação aleatória
    nl
    aselecte ruis
  • electronics and electrical engineering
    sinal aleatório
    nl
    willekeurig signaal
  • electronics and electrical engineering
    ruído aleatório
    nl
    statische ruis, aselecte ruis, willekeurige ruis
  • earth sciences
    ruído aleatório
    nl
    ruis
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / building and public works
    ponto aleatório
    nl
    willekeurig punt
  • information technology and data processing
    acesso direto / acesso seletivo / acesso aleatório
    nl
    willekeurig toegankelijk, random access, willekeurige toegankelijk, onmiddellijke toegang, rechtstreekse toegang, directe toegang, toegang in willekeurige volgorde, RA
  • ENVIRONMENT
    ensaio aleatório / testes aleatórios
    nl
    steekproef
  • insurance
    seguro de riscos especiais / seguro aleatório
    nl
    verzekering tegen uitzonderlijke gevaren
  • information technology and data processing
    número aleatório
    nl
    willekeurig nummer
  • communications
    modelo aleatório
    nl
    willekeurig model
  • statistics
    processo de passeio aleatório / processo de passeio aleatório aditivo / passeio aleatório / processo aditivo
    nl
    additief proces
  • statistics
    caminhada aleatória / percurso aleatório / passeio aleatório
    nl
    toevallige weg
  • statistics
    cobertura aleatória / recobrimento aleatório / mosaico aleatório
    nl
    stochastisch mozaiekpatroon
  • communications
    tráfego aleatório / tráfego com distribuição de Poisson
    nl
    verkeer volgens de Poisson-verdeling, willekeurig verkeer
  • statistics
    função aleatória / processo estocástico / processo aleatório
    nl
    willekeurige verwerking
  • information technology and data processing
    problema aleatório
    nl
    willekeurig probleem
  • life sciences
    critério aleatório
    nl
    toevalscriterium
  • earth sciences
    movimento aleatório
    nl
    ongeordende beweging
  • electronics and electrical engineering
    movimento aleatório
    nl
    willekeurige beweging
  • statistics
    grafo linear aleatório
    nl
    willekeurige lijngraaf
  • communications / communications policy
    tráfego aleatório puro
    nl
    Poisson-verkeer, waarschijnlijkheidsverkeer
  • fisheries policy / EU financing / regions and regional policy / accounting
    erro aleatório previsto
    nl
    willekeurig foutenpercentage, verwachte toevallige fout
  • statistics
    processo aleatório puro / processo puramente aleatório
    nl
    zuiver stochastisch proces
  • electronics and electrical engineering
    erro aleatório nos bits
    nl
    willekeurige bitfout
  • electronics and electrical engineering
    sinal digital aleatório
    nl
    willekeurig digitaal signaal
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico aleatório / ensaio aleatorizado
    nl
    gerandomiseerde klinische proef, gerandomiseerde klinische trial
  • electronics and electrical engineering
    ruído aleatório contínuo
    nl
    continue toevalsruis
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento aleatório
    nl
    random-routering, willekeurige routering
  • statistics
    desvio aleatório normal reduzido / desvio aleatório reduzido / desvio aleatório estandardizado / valor-de-z / valor-z
    nl
    z-score
  • communications
    canal de acesso aleatório / RACH
    nl
    kanaal met directe toegang, RACH
  • natural and applied sciences / defence
    percurso aleatório angular
    nl
    angle random walk
  • medical science / pharmaceutical industry
    ensaio controlado aleatorizado / ensaio controlado aleatório / ensaio por controlo aleatório
    nl
    gerandomiseerd gecontroleerd onderzoek
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória viva / memória de acesso aleatório / memória RAM
    nl
    RAM-geheugen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vibração de ruído branco / vibração de ruído aleatório
    nl
    ruisvormige trilling
  • pharmaceutical industry
    erro aleatório do resultado
    nl
    toevallige afwijking
  • information technology and data processing
    MEV / memória de acesso aleatório / RAM / memória viva
    nl
    RAM, direct toegankelijk geheugen
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    processo de carga aleatório
    nl
    semi-willekeurig veranderlijke wisselbelasting
  • statistics
    gerador de números pseudoaleatórios / gerador aleatório de números / gerador de números aleatórios
    nl
    generator van willekeurige getallen
  • statistics
    erro indeterminado / erro aleatório indeterminado
    nl
    toevallige fout
  • electronics and electrical engineering
    acesso aleatório a uma trama
    nl
    arbitraire toegang tot een raster
  • SCIENCE
    ruído aleatório estacionário
    nl
    stationaire aselecte ruis
  • electronics and electrical engineering
    aplicação de ruído aleatório
    nl
    dithering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aleatório – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aleatório [visualizado em 2026-06-23 15:09:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos