a.li.an.çaɐˈljɐ̃sɐ
nome feminino
alliantie, verbond;
trouwring

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliança
    nl
    alliantie
  • cooperation policy / environmental policy
    aliança ecológica / aliança verde
    nl
    groene alliantie
  • communications / information technology and data processing
    Grande Aliança
    nl
    de "grote alliantie"
  • defence / NATO
    OTAN / Aliança Atlântica / NATO / Organização do Tratado do Atlântico Norte
    nl
    Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, NAVO
  • industrial structures
    aliança industrial
    nl
    industriële alliantie
  • cooperation policy
    Aliança com África
    nl
    alliantie met Afrika
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    #CohesionAlliance / Aliança pela Coesão
    nl
    #CohesionAlliance, Cohesiealliantie
  • world organisations
    Aliança do Pacífico
    nl
    Pacifische Alliantie
  • artificial intelligence / EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Aliança Europeia da IA / Aliança Europeia da Inteligência Artificial
    nl
    Europese AI-alliantie, Europese KI-alliantie
  • political party / European Union
    ALE / Aliança Livre Europeia
    nl
    Europese Vrije Alliantie, EVA
  • international organisation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Aliança para o Emprego
    nl
    pact voor werkgelegenheid
  • business organisation / vocational education
    aliança de conhecimento
    nl
    kennisalliantie
  • communications
    Aliança Ethernet rápida
    nl
    Fast Ethernet Alliance
  • culture and religion / United Nations
    Aliança das Civilizações / UNAOC
    nl
    Alliantie der beschavingen
  • economic recovery / environmental policy
    Aliança Recuperação Ecológica
    nl
    Green Recovery Alliance
  • political parties
    Aliança para a Paz e a Liberdade
    nl
    Alliantie voor Vrede en Vrijheid
  • leisure
    AIT / Aliança Internacional do Turismo
    nl
    AIT, Internationale Vereniging voor Toerisme
  • demography and population / family / SOCIAL QUESTIONS
    Aliança Europeia para as Famílias
    nl
    Europese alliantie voor het gezin
  • industrial structures and policy / energy industry / electrical equipment
    Aliança Europeia para as Baterias
    nl
    Europese alliantie voor batterijen, EBA
  • organisation of teaching / labour market
    aliança de competências setoriais
    nl
    alliantie voor sectorspecifieke vaardigheden, alliantie voor sectorale vaardigheden, alliantie voor bedrijfstakspecifieke vaardigheden
  • Grupo da Aliança Radical Europeia / ARE
    nl
    ARE, Fractie Europese Radicale Alliantie
  • defence policy / European Union
    pilar europeu da Aliança Atlântica
    nl
    de Europese pijler van het Atlantisch Bondgenootschap, Europese pijler van het Atlantisch Bondgenootschap
  • world organisation / United Nations
    Aliança para o Comércio sem Tortura
    nl
    Alliantie ter bestrijding van de handel in marteltuigen
  • economic policy / waste recycling / recycling technology
    Aliança para a Economia Circular do Plástico / Aliança para os Plásticos Circulares
    nl
    Alliantie voor een circulaire kunststofeconomie
  • European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Aliança Europeia para a Aprendizagem / AEA
    nl
    Europese Alliantie voor leerlingplaatsen
  • raw material / industrial structures and policy / environmental policy
    Aliança Europeia das Matérias-Primas
    nl
    Europese grondstoffenalliantie
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Grupo da Aliança dos Democratas Europeus / RDE
    nl
    Fractie van vernieuwers en verenigde Europese Democraten, RDE
  • cooperation policy / AGRI-FOODSTUFFS
    Aliança Mundial para a Segurança Alimentar
    nl
    wereldwijde alliantie voor voedselzekerheid
  • ENERGY
    Aliança Europeia de Investigação Energética
    nl
    Europese alliantie voor energieonderzoek
  • information technology industry / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Aliança para a Inovação da Internet das Coisas
    nl
    alliantie voor innovatie inzake het internet der dingen, AIOTI
  • INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policy
    Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas / AMAC
    nl
    GCCA, Wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering
  • European organisation / cross-border cooperation
    Aliança Europeia dos Cidadãos Transfronteiriços
    nl
    Europese Alliantie van burgers in grensoverschrijdende regio's
  • international organisation / civil society
    Aliança Mundial para a Participação dos Cidadãos / CIVICUS
    nl
    Civicus: wereldalliantie voor burgerparticipatie, Civicus
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
    nl
    onderzoeksalliantie voor de Atlantische Oceaan, trans-Atlantische alliantie voor oceaanonderzoek, AORA
  • INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policy
    AMAC + / Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas +
    nl
    Wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering +
  • American organisation / cooperation policy / economic development
    Comité Interamericano da Aliança para o Progresso / CIAP
    nl
    Inter-Amerikaanse Commissie voor de Alliantie voor Vooruitgang
  • world organisation / crime against humanity
    IHRA / Aliança Internacional para a Memória do Holocausto / Grupo de Trabalho para a Cooperação Internacional na Educação, Memória e Investigação do Holocausto
    nl
    International Holocaust Remembrance Alliance, IHRA, Task force voor internationale samenwerking inzake educatie, herdenking en onderzoek op het gebied van de Holocaust, Internationale Alliantie ter Herinnering van de Holocaust
  • cooperation policy
    Aliança Global para a Iniciativa Resiliência no Sael / AGIR SAEL
    nl
    AGIR - Sahel, Wereldwijde Alliantie voor het weerbaarheidsinitiatief - Sahel
  • institutional structure / European Parliament
    ALDE / Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa
    nl
    ALDE, Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa
  • world organisation / political system / human rights
    Aliança Global das Instituições Nacionais de Direitos Humanos / ICC / Comité Internacional de Coordenação das Instituições Nacionais para a Promoção e Proteção dos Direitos humanos
    nl
    Internationale Alliantie van Mensenrechteninstituten, GANHRI
  • microelectronics / industrial cooperation
    Aliança Industrial para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores / Aliança para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores
    nl
    Europese Alliantie voor industriële processoren en halfgeleidertechnologieën, alliantie op het gebied van processors en halfgeleidertechnologieën, Europese alliantie op het gebied van processors en halfgeleidertechnologieën
  • economic policy / Africa / cooperation policy
    Aliança África – Europa para Investimentos e Empregos Sustentáveis
    nl
    Afrikaans-Europese alliantie voor duurzame investeringen en banen
  • European Parliament / political group
    S&D / Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu
    nl
    Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement, S&D-Fractie, S&D
  • computer systems / information industry / telecommunications industry / information technology industry / information technology and data processing
    Aliança Europeia no Domínio dos Dados Industriais, da Computação Periférica e da Computação em Nuvem
    nl
    Europese alliantie voor industriële gegevens, edge en cloud, alliantie voor industriële gegevens, edge en cloud
  • European Parliament / political group
    Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia / Verdes/ALE
    nl
    Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie, Groenen/EVA, Verts/ALE, Verts/ALE-Fractie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aliança no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-20 13:36:11]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliança
    nl
    alliantie
  • cooperation policy / environmental policy
    aliança ecológica / aliança verde
    nl
    groene alliantie
  • communications / information technology and data processing
    Grande Aliança
    nl
    de "grote alliantie"
  • defence / NATO
    OTAN / Aliança Atlântica / NATO / Organização do Tratado do Atlântico Norte
    nl
    Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, NAVO
  • industrial structures
    aliança industrial
    nl
    industriële alliantie
  • cooperation policy
    Aliança com África
    nl
    alliantie met Afrika
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    #CohesionAlliance / Aliança pela Coesão
    nl
    #CohesionAlliance, Cohesiealliantie
  • world organisations
    Aliança do Pacífico
    nl
    Pacifische Alliantie
  • artificial intelligence / EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Aliança Europeia da IA / Aliança Europeia da Inteligência Artificial
    nl
    Europese AI-alliantie, Europese KI-alliantie
  • political party / European Union
    ALE / Aliança Livre Europeia
    nl
    Europese Vrije Alliantie, EVA
  • international organisation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Aliança para o Emprego
    nl
    pact voor werkgelegenheid
  • business organisation / vocational education
    aliança de conhecimento
    nl
    kennisalliantie
  • communications
    Aliança Ethernet rápida
    nl
    Fast Ethernet Alliance
  • culture and religion / United Nations
    Aliança das Civilizações / UNAOC
    nl
    Alliantie der beschavingen
  • economic recovery / environmental policy
    Aliança Recuperação Ecológica
    nl
    Green Recovery Alliance
  • political parties
    Aliança para a Paz e a Liberdade
    nl
    Alliantie voor Vrede en Vrijheid
  • leisure
    AIT / Aliança Internacional do Turismo
    nl
    AIT, Internationale Vereniging voor Toerisme
  • demography and population / family / SOCIAL QUESTIONS
    Aliança Europeia para as Famílias
    nl
    Europese alliantie voor het gezin
  • industrial structures and policy / energy industry / electrical equipment
    Aliança Europeia para as Baterias
    nl
    Europese alliantie voor batterijen, EBA
  • organisation of teaching / labour market
    aliança de competências setoriais
    nl
    alliantie voor sectorspecifieke vaardigheden, alliantie voor sectorale vaardigheden, alliantie voor bedrijfstakspecifieke vaardigheden
  • Grupo da Aliança Radical Europeia / ARE
    nl
    ARE, Fractie Europese Radicale Alliantie
  • defence policy / European Union
    pilar europeu da Aliança Atlântica
    nl
    de Europese pijler van het Atlantisch Bondgenootschap, Europese pijler van het Atlantisch Bondgenootschap
  • world organisation / United Nations
    Aliança para o Comércio sem Tortura
    nl
    Alliantie ter bestrijding van de handel in marteltuigen
  • economic policy / waste recycling / recycling technology
    Aliança para a Economia Circular do Plástico / Aliança para os Plásticos Circulares
    nl
    Alliantie voor een circulaire kunststofeconomie
  • European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Aliança Europeia para a Aprendizagem / AEA
    nl
    Europese Alliantie voor leerlingplaatsen
  • raw material / industrial structures and policy / environmental policy
    Aliança Europeia das Matérias-Primas
    nl
    Europese grondstoffenalliantie
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Grupo da Aliança dos Democratas Europeus / RDE
    nl
    Fractie van vernieuwers en verenigde Europese Democraten, RDE
  • cooperation policy / AGRI-FOODSTUFFS
    Aliança Mundial para a Segurança Alimentar
    nl
    wereldwijde alliantie voor voedselzekerheid
  • ENERGY
    Aliança Europeia de Investigação Energética
    nl
    Europese alliantie voor energieonderzoek
  • information technology industry / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Aliança para a Inovação da Internet das Coisas
    nl
    alliantie voor innovatie inzake het internet der dingen, AIOTI
  • INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policy
    Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas / AMAC
    nl
    GCCA, Wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering
  • European organisation / cross-border cooperation
    Aliança Europeia dos Cidadãos Transfronteiriços
    nl
    Europese Alliantie van burgers in grensoverschrijdende regio's
  • international organisation / civil society
    Aliança Mundial para a Participação dos Cidadãos / CIVICUS
    nl
    Civicus: wereldalliantie voor burgerparticipatie, Civicus
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
    nl
    onderzoeksalliantie voor de Atlantische Oceaan, trans-Atlantische alliantie voor oceaanonderzoek, AORA
  • INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policy
    AMAC + / Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas +
    nl
    Wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering +
  • American organisation / cooperation policy / economic development
    Comité Interamericano da Aliança para o Progresso / CIAP
    nl
    Inter-Amerikaanse Commissie voor de Alliantie voor Vooruitgang
  • world organisation / crime against humanity
    IHRA / Aliança Internacional para a Memória do Holocausto / Grupo de Trabalho para a Cooperação Internacional na Educação, Memória e Investigação do Holocausto
    nl
    International Holocaust Remembrance Alliance, IHRA, Task force voor internationale samenwerking inzake educatie, herdenking en onderzoek op het gebied van de Holocaust, Internationale Alliantie ter Herinnering van de Holocaust
  • cooperation policy
    Aliança Global para a Iniciativa Resiliência no Sael / AGIR SAEL
    nl
    AGIR - Sahel, Wereldwijde Alliantie voor het weerbaarheidsinitiatief - Sahel
  • institutional structure / European Parliament
    ALDE / Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa
    nl
    ALDE, Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa
  • world organisation / political system / human rights
    Aliança Global das Instituições Nacionais de Direitos Humanos / ICC / Comité Internacional de Coordenação das Instituições Nacionais para a Promoção e Proteção dos Direitos humanos
    nl
    Internationale Alliantie van Mensenrechteninstituten, GANHRI
  • microelectronics / industrial cooperation
    Aliança Industrial para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores / Aliança para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores
    nl
    Europese Alliantie voor industriële processoren en halfgeleidertechnologieën, alliantie op het gebied van processors en halfgeleidertechnologieën, Europese alliantie op het gebied van processors en halfgeleidertechnologieën
  • economic policy / Africa / cooperation policy
    Aliança África – Europa para Investimentos e Empregos Sustentáveis
    nl
    Afrikaans-Europese alliantie voor duurzame investeringen en banen
  • European Parliament / political group
    S&D / Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu
    nl
    Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement, S&D-Fractie, S&D
  • computer systems / information industry / telecommunications industry / information technology industry / information technology and data processing
    Aliança Europeia no Domínio dos Dados Industriais, da Computação Periférica e da Computação em Nuvem
    nl
    Europese alliantie voor industriële gegevens, edge en cloud, alliantie voor industriële gegevens, edge en cloud
  • European Parliament / political group
    Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia / Verdes/ALE
    nl
    Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie, Groenen/EVA, Verts/ALE, Verts/ALE-Fractie
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aliança no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-20 13:36:11]. Disponível em