hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

al.taseparador fonéticaˈaɫtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
stijging (prijs, waarde); duurte; hausse; voornaam gezelschap, hogere kringen; ontslagbewijs (uit ziekenhuis); hoger gelegen deel (van een stad); einde van een verlof; opheffing van een verbod
altalocução
adjetivo feminino singular de alto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / transport policy
    ALTA / Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do Caribe
    nl
    ALTA, Latijns-Amerikaanse en Caribische Luchttransport Associatie
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gama rápida / gama alta
    nl
    hoog bereik
  • land transport / TRANSPORT
    fila alta
    nl
    buitenbochtrail
  • ENVIRONMENT
    maré alta
    nl
    hoogwater, vloedwater
  • land transport / TRANSPORT
    fila alta
    nl
    hoog punt in het spoor
  • humanities
    estação alta / época alta
    nl
    hoogseizoen
  • building and public works
    berma alta / lancil sobrelevado
    nl
    trottoirband
  • life sciences
    nuvem alta
    nl
    hoge bewolking, wolken van de bovenste etage
  • means of communication
    caixa alta
    nl
    letter uit de bovenkast
  • means of communication
    caixa alta
    nl
    bovenkast
  • communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical science
    alta tensão / AT
    nl
    HS, hoogspanning
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    alta tensão
    nl
    testspanning
  • industrial structures
    pantufa alta
    nl
    hoge pantoffel
  • INDUSTRY
    alta pressão
    nl
    hoge druk
  • ENVIRONMENT
    montanha alta / montanhas altas
    nl
    hoge berg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levedura de fermentação alta / levedura alta
    nl
    bovengist
  • FINANCE
    jogar na alta / especular na alta
    nl
    in blanco kopen, in de liefhebberij zijn, à la hausse speculeren
  • financial market
    bolsa na alta
    nl
    haussemarkt
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turfeira alta
    nl
    oligotroof veen, hoogveen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desponta alta
    nl
    hoog toppen
  • medical science
    local de alta
    nl
    plaats van ontslag
  • data processing / information technology and data processing
    alta resolução / grande precisão
    nl
    hoge resolutie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    alta densidade
    nl
    hoge densiteit
  • medical science
    especulador na alta / jogador na alta / altista
    nl
    haussespeculant, stier, haussier
  • medical science
    esofagogastroduodenoscopia / endoscopia alta
    nl
    endoscopie van de bovenste gastro-intestinale tractus
  • electronics and electrical engineering
    alta frequência
    nl
    hoge frequentie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaldeira alta
    nl
    hoog latwerk
  • FINANCE
    alta conjuntura
    nl
    hausse, hoogconjunctuur
  • medical science
    alta antecipada
    nl
    vervroegd ontslag
  • EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European construction
    Alta Autoridade / Alta Autoridade da CECA / AA
    nl
    Hoge Autoriteit, HA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação alta
    nl
    bovengisting
  • materials technology
    alta resistência
    nl
    "heavy duty"
  • coal industry / life sciences
    camada mais alta
    nl
    zoldering,dak
  • communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    alta fiabilidade
    nl
    zeer betrouwbaar
  • electrical engineering / information technology and data processing
    alta resistência
    nl
    hoog-ohmig
  • FINANCE
    potencial de alta
    nl
    haussepotentieel
  • chemistry / industrial structures
    fio de alta torção
    nl
    torsiegaren
  • FINANCE / EU budget
    ajustamento em alta
    nl
    opwaartse bijstelling, opwaartse aanpassing
  • electronics and electrical engineering
    parque de linhas / zona de alta tensão
    nl
    hoogspanningsinstallatie
  • ENVIRONMENT
    turfeira alta ativa
    nl
    actief hoogveen
  • electronics and electrical engineering
    rede de alta tensão
    nl
    net voor de hoogste spanning
  • FINANCE
    flutuar para a alta
    nl
    naar boven zweven
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    barra coletora / barra de alta tensão
    nl
    hoofdnet, gemeenschappelijk stroomnet, verzorgingsnet, koppelnet, verzamelnet
  • ENVIRONMENT
    linha de alta tensão / linhas de alta tensão
    nl
    hoogspanningsleiding
  • meteorology
    zona de alta pressão
    nl
    hogedrukgebied, hoge-drukgebied, anticycloon, hogedrukgordel
  • medical science
    RM de alta resolução / ressonância magnética de alta resolução
    nl
    HRCT, high resolution CT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alta [visualizado em 2026-06-08 16:55:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / transport policy
    ALTA / Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do Caribe
    nl
    ALTA, Latijns-Amerikaanse en Caribische Luchttransport Associatie
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gama rápida / gama alta
    nl
    hoog bereik
  • land transport / TRANSPORT
    fila alta
    nl
    buitenbochtrail
  • ENVIRONMENT
    maré alta
    nl
    hoogwater, vloedwater
  • land transport / TRANSPORT
    fila alta
    nl
    hoog punt in het spoor
  • humanities
    estação alta / época alta
    nl
    hoogseizoen
  • building and public works
    berma alta / lancil sobrelevado
    nl
    trottoirband
  • life sciences
    nuvem alta
    nl
    hoge bewolking, wolken van de bovenste etage
  • means of communication
    caixa alta
    nl
    letter uit de bovenkast
  • means of communication
    caixa alta
    nl
    bovenkast
  • communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical science
    alta tensão / AT
    nl
    HS, hoogspanning
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    alta tensão
    nl
    testspanning
  • industrial structures
    pantufa alta
    nl
    hoge pantoffel
  • INDUSTRY
    alta pressão
    nl
    hoge druk
  • ENVIRONMENT
    montanha alta / montanhas altas
    nl
    hoge berg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levedura de fermentação alta / levedura alta
    nl
    bovengist
  • FINANCE
    jogar na alta / especular na alta
    nl
    in blanco kopen, in de liefhebberij zijn, à la hausse speculeren
  • financial market
    bolsa na alta
    nl
    haussemarkt
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turfeira alta
    nl
    oligotroof veen, hoogveen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desponta alta
    nl
    hoog toppen
  • medical science
    local de alta
    nl
    plaats van ontslag
  • data processing / information technology and data processing
    alta resolução / grande precisão
    nl
    hoge resolutie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    alta densidade
    nl
    hoge densiteit
  • medical science
    especulador na alta / jogador na alta / altista
    nl
    haussespeculant, stier, haussier
  • medical science
    esofagogastroduodenoscopia / endoscopia alta
    nl
    endoscopie van de bovenste gastro-intestinale tractus
  • electronics and electrical engineering
    alta frequência
    nl
    hoge frequentie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaldeira alta
    nl
    hoog latwerk
  • FINANCE
    alta conjuntura
    nl
    hausse, hoogconjunctuur
  • medical science
    alta antecipada
    nl
    vervroegd ontslag
  • EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European construction
    Alta Autoridade / Alta Autoridade da CECA / AA
    nl
    Hoge Autoriteit, HA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação alta
    nl
    bovengisting
  • materials technology
    alta resistência
    nl
    "heavy duty"
  • coal industry / life sciences
    camada mais alta
    nl
    zoldering,dak
  • communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    alta fiabilidade
    nl
    zeer betrouwbaar
  • electrical engineering / information technology and data processing
    alta resistência
    nl
    hoog-ohmig
  • FINANCE
    potencial de alta
    nl
    haussepotentieel
  • chemistry / industrial structures
    fio de alta torção
    nl
    torsiegaren
  • FINANCE / EU budget
    ajustamento em alta
    nl
    opwaartse bijstelling, opwaartse aanpassing
  • electronics and electrical engineering
    parque de linhas / zona de alta tensão
    nl
    hoogspanningsinstallatie
  • ENVIRONMENT
    turfeira alta ativa
    nl
    actief hoogveen
  • electronics and electrical engineering
    rede de alta tensão
    nl
    net voor de hoogste spanning
  • FINANCE
    flutuar para a alta
    nl
    naar boven zweven
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    barra coletora / barra de alta tensão
    nl
    hoofdnet, gemeenschappelijk stroomnet, verzorgingsnet, koppelnet, verzamelnet
  • ENVIRONMENT
    linha de alta tensão / linhas de alta tensão
    nl
    hoogspanningsleiding
  • meteorology
    zona de alta pressão
    nl
    hogedrukgebied, hoge-drukgebied, anticycloon, hogedrukgordel
  • medical science
    RM de alta resolução / ressonância magnética de alta resolução
    nl
    HRCT, high resolution CT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alta [visualizado em 2026-06-08 16:55:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre