- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
al.ta
ˈaɫtɐ
ˈaɫtɐnome feminino
stijging (prijs, waarde); duurte; hausse; voornaam gezelschap, hogere kringen; ontslagbewijs (uit ziekenhuis); hoger gelegen deel (van een stad); einde van een verlof; opheffing van een verbod
alta
adjetivo feminino singular de alto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / transport policyALTA / Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do CaribenlALTA, Latijns-Amerikaanse en Caribische Luchttransport Associatie
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgama rápida / gama altanlhoog bereik
- land transport / TRANSPORTfila altanlbuitenbochtrail
- ENVIRONMENTmaré altanlhoogwater, vloedwater
- land transport / TRANSPORTfila altanlhoog punt in het spoor
- humanitiesestação alta / época altanlhoogseizoen
- building and public worksberma alta / lancil sobrelevadonltrottoirband
- life sciencesnuvem altanlhoge bewolking, wolken van de bovenste etage
- means of communicationcaixa altanlletter uit de bovenkast
- means of communicationcaixa altanlbovenkast
- communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical sciencealta tensão / ATnlHS, hoogspanning
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsalta tensãonltestspanning
- industrial structurespantufa altanlhoge pantoffel
- INDUSTRYalta pressãonlhoge druk
- ENVIRONMENTmontanha alta / montanhas altasnlhoge berg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevedura de fermentação alta / levedura altanlbovengist
- FINANCEjogar na alta / especular na altanlin blanco kopen, in de liefhebberij zijn, à la hausse speculeren
- financial marketbolsa na altanlhaussemarkt
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESturfeira altanloligotroof veen, hoogveen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesponta altanlhoog toppen
- medical sciencelocal de altanlplaats van ontslag
- data processing / information technology and data processingalta resolução / grande precisãonlhoge resolutie
- materials technology / land transport / TRANSPORTalta densidadenlhoge densiteit
- medical scienceespeculador na alta / jogador na alta / altistanlhaussespeculant, stier, haussier
- medical scienceesofagogastroduodenoscopia / endoscopia altanlendoscopie van de bovenste gastro-intestinale tractus
- electronics and electrical engineeringalta frequêncianlhoge frequentie
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespaldeira altanlhoog latwerk
- FINANCEalta conjunturanlhausse, hoogconjunctuur
- medical sciencealta antecipadanlvervroegd ontslag
- EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European constructionAlta Autoridade / Alta Autoridade da CECA / AAnlHoge Autoriteit, HA
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfermentação altanlbovengisting
- materials technologyalta resistêncianl"heavy duty"
- coal industry / life sciencescamada mais altanlzoldering,dak
- communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulationsalta fiabilidadenlzeer betrouwbaar
- electrical engineering / information technology and data processingalta resistêncianlhoog-ohmig
- FINANCEpotencial de altanlhaussepotentieel
- chemistry / industrial structuresfio de alta torçãonltorsiegaren
- FINANCE / EU budgetajustamento em altanlopwaartse bijstelling, opwaartse aanpassing
- electronics and electrical engineeringparque de linhas / zona de alta tensãonlhoogspanningsinstallatie
- ENVIRONMENTturfeira alta ativanlactief hoogveen
- electronics and electrical engineeringrede de alta tensãonlnet voor de hoogste spanning
- FINANCEflutuar para a altanlnaar boven zweven
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesbarra coletora / barra de alta tensãonlhoofdnet, gemeenschappelijk stroomnet, verzorgingsnet, koppelnet, verzamelnet
- ENVIRONMENTlinha de alta tensão / linhas de alta tensãonlhoogspanningsleiding
- meteorologyzona de alta pressãonlhogedrukgebied, hoge-drukgebied, anticycloon, hogedrukgordel
- medical scienceRM de alta resolução / ressonância magnética de alta resoluçãonlHRCT, high resolution CT
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alta [visualizado em 2026-06-08 16:55:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / transport policyALTA / Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do CaribenlALTA, Latijns-Amerikaanse en Caribische Luchttransport Associatie
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgama rápida / gama altanlhoog bereik
- land transport / TRANSPORTfila altanlbuitenbochtrail
- ENVIRONMENTmaré altanlhoogwater, vloedwater
- land transport / TRANSPORTfila altanlhoog punt in het spoor
- humanitiesestação alta / época altanlhoogseizoen
- building and public worksberma alta / lancil sobrelevadonltrottoirband
- life sciencesnuvem altanlhoge bewolking, wolken van de bovenste etage
- means of communicationcaixa altanlletter uit de bovenkast
- means of communicationcaixa altanlbovenkast
- communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical sciencealta tensão / ATnlHS, hoogspanning
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsalta tensãonltestspanning
- industrial structurespantufa altanlhoge pantoffel
- INDUSTRYalta pressãonlhoge druk
- ENVIRONMENTmontanha alta / montanhas altasnlhoge berg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevedura de fermentação alta / levedura altanlbovengist
- FINANCEjogar na alta / especular na altanlin blanco kopen, in de liefhebberij zijn, à la hausse speculeren
- financial marketbolsa na altanlhaussemarkt
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESturfeira altanloligotroof veen, hoogveen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesponta altanlhoog toppen
- medical sciencelocal de altanlplaats van ontslag
- data processing / information technology and data processingalta resolução / grande precisãonlhoge resolutie
- materials technology / land transport / TRANSPORTalta densidadenlhoge densiteit
- medical scienceespeculador na alta / jogador na alta / altistanlhaussespeculant, stier, haussier
- medical scienceesofagogastroduodenoscopia / endoscopia altanlendoscopie van de bovenste gastro-intestinale tractus
- electronics and electrical engineeringalta frequêncianlhoge frequentie
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespaldeira altanlhoog latwerk
- FINANCEalta conjunturanlhausse, hoogconjunctuur
- medical sciencealta antecipadanlvervroegd ontslag
- EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European constructionAlta Autoridade / Alta Autoridade da CECA / AAnlHoge Autoriteit, HA
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfermentação altanlbovengisting
- materials technologyalta resistêncianl"heavy duty"
- coal industry / life sciencescamada mais altanlzoldering,dak
- communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulationsalta fiabilidadenlzeer betrouwbaar
- electrical engineering / information technology and data processingalta resistêncianlhoog-ohmig
- FINANCEpotencial de altanlhaussepotentieel
- chemistry / industrial structuresfio de alta torçãonltorsiegaren
- FINANCE / EU budgetajustamento em altanlopwaartse bijstelling, opwaartse aanpassing
- electronics and electrical engineeringparque de linhas / zona de alta tensãonlhoogspanningsinstallatie
- ENVIRONMENTturfeira alta ativanlactief hoogveen
- electronics and electrical engineeringrede de alta tensãonlnet voor de hoogste spanning
- FINANCEflutuar para a altanlnaar boven zweven
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesbarra coletora / barra de alta tensãonlhoofdnet, gemeenschappelijk stroomnet, verzorgingsnet, koppelnet, verzamelnet
- ENVIRONMENTlinha de alta tensão / linhas de alta tensãonlhoogspanningsleiding
- meteorologyzona de alta pressãonlhogedrukgebied, hoge-drukgebied, anticycloon, hogedrukgordel
- medical scienceRM de alta resolução / ressonância magnética de alta resoluçãonlHRCT, high resolution CT
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alta [visualizado em 2026-06-08 16:55:47].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: