- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
al.ter.na.ti.va
aɫtərnɐˈtivɐ
aɫtərnɐˈtivɐnome feminino
alternatief; (het) om en om gebeuren; inwijdingsceremonie van jonge stierenvechter
alternativa
adjetivo feminino singular de alternativo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEhipótese alternativa / alternativa / hipótese não nulanlalternatieve hypothese, niet-nulhypothese
- electronics and electrical engineeringencaminhamento alternativo / via alternativa / desvionloverloop, uitwijkleiding, omleiding, alternatieve verbindingsweg
- medical sciencevia alternativanlalternatieve complement route
- Criminal lawsanção alternativa / pena de substituição / pena alternativanlalternatieve straf, vervangende straf, alternatieve sanctie
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESserra alternativanlspanzaag
- mechanical engineering / industrial structuresserra alternativanlraamzaag, spaanzaag
- preparation for market / FINANCEmoeda alternativanlalternatieve valuta
- electronics and electrical engineering / statisticstensão alternativa / tensão alternada / tensão alternanlwisselspanning
- communications policy / information technology and data processingclasse alternativanlalternatieve klasse
- leisure / mechanical engineeringalternativa manualnloverschakeling op handbediening, handbediening
- social problemmedida alternativa à pena de prisão / alternativa à prisão / alternativa ao encarceramentonlalternatieve maatregelen voor gevangenisstraf, alternatief voor gevangenisstraf
- statisticshipótese alternativa / hipótese do experimentador / hipótese experimentalnlexperimentele hypothese
- medical sciencemedicina paralela / medicina alternativanlalternatieve geneeswijzen
- medical scienceprodução alternativanlalternatieve productie
- life sciencesgrandeza alternativanlalternerende grootheid
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSocupação alternativanlalternatieve bezigheid
- data processing / information technology and data processingcondição alternativanlalternatieve voorwaarde
- civil law / commercial transactiontransação alternativanlvervangende overeenkomst
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESserrão alternativo / traçadora alternativanlkortzaag
- ENVIRONMENTtecnologias alternativas / tecnologia alternativanlalternatieve technologie
- communicationsatribuição alternativanlalternatieve toewijzing
- administrative law / materials technologycomando de alternativanlzuigerpomp
- medical sciencedominância alternativanlalternatieve dominantie
- electronics and electrical engineeringfrequência alternativanlalternatieve frequentie
- chemistry / ENVIRONMENTsubstância alternativanlalternatieve stoffen
- electronics and electrical engineering / materials technologyarmazenagem alternativanlalternatieve opslag
- means of communicationalternativa a assinalar / quadrícula a assinalarnlaankruisvakje
- air transportaeródromo de alternativa / aeródromo alternativonluitwijkhaven
- mechanical engineeringserra mecânica alternativanlbeugelzaagmachine
- building and public worksalternativa de localização / variante de localnlalternatieve bouwlocatie
- leisure / mechanical engineeringpega de alternativa manualnlhandbedieningshefboom
- right of asylum / migrationalternativa de fuga interna / alternativa de proteção internanlbinnenlands beschermingsalternatief
- migrationalternativa de fuga interna / fuga internanlbinnenlands vluchtalternatief
- healthhereditariedade alternativanloverkruisvererving
- mechanical engineeringlâmina da serra alternativanlbeugelzaagblad, trekzaagblad
- migration / European Unionalternativa de fuga internanlbinnenlands vluchtalternatief
- pollution control measures / ports policy / ENERGYenergia marítima alternativa / eletricidade da rede de terra / eletricidade da rede terrestrenlwalstroom
- ENERGYfonte energética alternativanlalternatieve energiebron
- leisureforma alternativa de turismonlalternatieve vorm van toerisme, alternatief toerisme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução agrícola alternativa / produção agrícola de substituição / cultura agrícola alternativanlvervangende landbouwproductie, alternatieve teelt, alternatieve landbouwproductie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSprática agrícola alternativanlmethode van alternatieve landbouw, alternatieve landbouwmethode
- LAW / rights and freedomsmedida alternativa à detençãonlalternatief voor de gevangenis
- European Union / criminal law / FINANCEserviço paralelo de transferência de fundos / remessa de fundos alternativanlalternatief betalingssysteem, alternatieve geldtransactie, alternatief geldtransactiesysteem
- statistics / SCIENCEhipótese alternativa ordenadanlgeordende alternative hypothese
- information technology and data processingatribuição de rota alternativa / encaminhamento alternativonlomleiding
- land transport / TRANSPORTpega de alternativa de disparonlalternatieve afvuurhandgreep
- statistics / SCIENCEhipótese alternativa de Lehmannnlalternatieven van Lehmann
- mechanical engineering / earth sciencesposição alternativa de comandosnlalternatieve besturingsstand
- parliamentary proceedings / European Parliamentproposta de resolução alternativanlalternatieve ontwerpresolutie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alternativa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alternativa [visualizado em 2026-06-12 16:59:30].
sinónimos de alternativa
palavras parecidas com alternativa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEhipótese alternativa / alternativa / hipótese não nulanlalternatieve hypothese, niet-nulhypothese
- electronics and electrical engineeringencaminhamento alternativo / via alternativa / desvionloverloop, uitwijkleiding, omleiding, alternatieve verbindingsweg
- medical sciencevia alternativanlalternatieve complement route
- Criminal lawsanção alternativa / pena de substituição / pena alternativanlalternatieve straf, vervangende straf, alternatieve sanctie
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESserra alternativanlspanzaag
- mechanical engineering / industrial structuresserra alternativanlraamzaag, spaanzaag
- preparation for market / FINANCEmoeda alternativanlalternatieve valuta
- electronics and electrical engineering / statisticstensão alternativa / tensão alternada / tensão alternanlwisselspanning
- communications policy / information technology and data processingclasse alternativanlalternatieve klasse
- leisure / mechanical engineeringalternativa manualnloverschakeling op handbediening, handbediening
- social problemmedida alternativa à pena de prisão / alternativa à prisão / alternativa ao encarceramentonlalternatieve maatregelen voor gevangenisstraf, alternatief voor gevangenisstraf
- statisticshipótese alternativa / hipótese do experimentador / hipótese experimentalnlexperimentele hypothese
- medical sciencemedicina paralela / medicina alternativanlalternatieve geneeswijzen
- medical scienceprodução alternativanlalternatieve productie
- life sciencesgrandeza alternativanlalternerende grootheid
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSocupação alternativanlalternatieve bezigheid
- data processing / information technology and data processingcondição alternativanlalternatieve voorwaarde
- civil law / commercial transactiontransação alternativanlvervangende overeenkomst
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESserrão alternativo / traçadora alternativanlkortzaag
- ENVIRONMENTtecnologias alternativas / tecnologia alternativanlalternatieve technologie
- communicationsatribuição alternativanlalternatieve toewijzing
- administrative law / materials technologycomando de alternativanlzuigerpomp
- medical sciencedominância alternativanlalternatieve dominantie
- electronics and electrical engineeringfrequência alternativanlalternatieve frequentie
- chemistry / ENVIRONMENTsubstância alternativanlalternatieve stoffen
- electronics and electrical engineering / materials technologyarmazenagem alternativanlalternatieve opslag
- means of communicationalternativa a assinalar / quadrícula a assinalarnlaankruisvakje
- air transportaeródromo de alternativa / aeródromo alternativonluitwijkhaven
- mechanical engineeringserra mecânica alternativanlbeugelzaagmachine
- building and public worksalternativa de localização / variante de localnlalternatieve bouwlocatie
- leisure / mechanical engineeringpega de alternativa manualnlhandbedieningshefboom
- right of asylum / migrationalternativa de fuga interna / alternativa de proteção internanlbinnenlands beschermingsalternatief
- migrationalternativa de fuga interna / fuga internanlbinnenlands vluchtalternatief
- healthhereditariedade alternativanloverkruisvererving
- mechanical engineeringlâmina da serra alternativanlbeugelzaagblad, trekzaagblad
- migration / European Unionalternativa de fuga internanlbinnenlands vluchtalternatief
- pollution control measures / ports policy / ENERGYenergia marítima alternativa / eletricidade da rede de terra / eletricidade da rede terrestrenlwalstroom
- ENERGYfonte energética alternativanlalternatieve energiebron
- leisureforma alternativa de turismonlalternatieve vorm van toerisme, alternatief toerisme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução agrícola alternativa / produção agrícola de substituição / cultura agrícola alternativanlvervangende landbouwproductie, alternatieve teelt, alternatieve landbouwproductie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSprática agrícola alternativanlmethode van alternatieve landbouw, alternatieve landbouwmethode
- LAW / rights and freedomsmedida alternativa à detençãonlalternatief voor de gevangenis
- European Union / criminal law / FINANCEserviço paralelo de transferência de fundos / remessa de fundos alternativanlalternatief betalingssysteem, alternatieve geldtransactie, alternatief geldtransactiesysteem
- statistics / SCIENCEhipótese alternativa ordenadanlgeordende alternative hypothese
- information technology and data processingatribuição de rota alternativa / encaminhamento alternativonlomleiding
- land transport / TRANSPORTpega de alternativa de disparonlalternatieve afvuurhandgreep
- statistics / SCIENCEhipótese alternativa de Lehmannnlalternatieven van Lehmann
- mechanical engineering / earth sciencesposição alternativa de comandosnlalternatieve besturingsstand
- parliamentary proceedings / European Parliamentproposta de resolução alternativanlalternatieve ontwerpresolutie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alternativa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alternativa [visualizado em 2026-06-12 16:59:30].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: