hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.mar.ra.ção separador fonéticaɐmɐʀɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
NÁUTICA (het) aanmeren, vastleggen; (het) aan de wal leggen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    amarração / peação
    nl
    sjorren, vastsjorren
  • maritime and inland waterway transport
    amarração
    nl
    afmeren, aanmeren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amarra / amarração / amarrio / amarrilho
    nl
    opbinden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    amarração
    nl
    het zich zetten
  • building and public works
    amarração
    nl
    binddraad
  • mechanical engineering
    amarração
    nl
    verankering
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    amarração
    nl
    optuigen, vastajorren
  • maritime and inland waterway transport
    boia de amarração
    nl
    afmeerboei, meerboei
  • maritime and inland waterway transport
    monoboia / amarração simples
    nl
    eenpuntsverankering, verankering op één punt
  • mechanical engineering
    peça de amarração / âncora
    nl
    verankeringsklem
  • mechanical engineering
    amarração do cabo
    nl
    kabelbevestiging
  • mechanical engineering
    amarração do cabo
    nl
    gegoten kabelverbinding
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de amarração
    nl
    ankerspil
  • maritime and inland waterway transport
    porto de armamento / porto de origem / porto de amarração / porto de base
    nl
    thuishaven
  • electrical engineering
    poste de amarração
    nl
    afspanmast
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pilar de amarração / pilar de ancoragem
    nl
    verankeringskolom
  • maritime and inland waterway transport
    poste de amarração / cabeço
    nl
    meerbolder, bolder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solto de amarração / à deriva
    nl
    op drift, afdrijvend
  • electronics and electrical engineering
    poste de amarração
    nl
    trekmast, eindmast
  • TRANSPORT
    amarração flexível
    nl
    soepele verankering
  • ENERGY
    força de amarração
    nl
    kracht werkend op verankering
  • mechanical engineering
    arnês de amarração
    nl
    verankeringsnet
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    poste de amarração
    nl
    afspanmast
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de amarração
    nl
    ankerpunt
  • air transport
    amarração de cauda
    nl
    staartverankering
  • maritime and inland waterway transport
    cabeço de amarração
    nl
    bolder
  • TRANSPORT
    argola de amarração
    nl
    verankeringsring
  • mechanical engineering
    âncora de amarração
    nl
    ankerstang
  • air and space transport
    mastro de amarração
    nl
    ankermast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anilho da amarração
    nl
    ankerkettingwartel
  • TRANSPORT
    estaca de amarração
    nl
    verankeringspaal
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    corrente de amarração / amarra / corrente de âncora
    nl
    ankerketting
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolação de amarração
    nl
    isolatie onder de bandage
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrente de amarração
    nl
    houttransportketting
  • mechanical engineering
    parafuso de amarração
    nl
    verankeringsbout
  • mechanical engineering
    elemento de amarração
    nl
    bevestigingsdeel
  • TRANSPORT
    instruções de amarração
    nl
    aanmeerinstructies
  • mechanical engineering
    acessórios de amarração
    nl
    vastsjormateriaal
  • organisation of transport
    fixação / dispositivo de amarração
    nl
    bevestigingskabel
  • maritime and inland waterway transport
    equipamento de amarração
    nl
    meergerei, uitrusting voor het meren
  • TRANSPORT
    equipamento de amarração
    nl
    verankeringsset
  • air transport
    amarração de uma aeronave
    nl
    verankeren van vliegtuigen
  • TRANSPORT
    amarração de ponto central
    nl
    één-puntsverankering
  • TRANSPORT
    argola de amarração ao solo
    nl
    ankerring
  • TRANSPORT
    cabo principal de amarração
    nl
    hoofdmeerkabel
  • mechanical engineering
    dispositivo de amarração rápida
    nl
    snelverankering
  • mechanical engineering / building and public works
    amarração do cabo de compensação
    nl
    haak compensatiekabel
  • TRANSPORT
    ponto automático de amarração no solo
    nl
    automatisch verankeringspunt
  • defence
    engrenagem de amarração de lança-torpedos
    nl
    verankering voor torpedolanceerder
  • mechanical engineering
    amarrações para cabo
    nl
    kabelbevestiging, kabelophanging
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amarração – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/amarração [visualizado em 2026-06-22 04:23:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    amarração / peação
    nl
    sjorren, vastsjorren
  • maritime and inland waterway transport
    amarração
    nl
    afmeren, aanmeren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amarra / amarração / amarrio / amarrilho
    nl
    opbinden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    amarração
    nl
    het zich zetten
  • building and public works
    amarração
    nl
    binddraad
  • mechanical engineering
    amarração
    nl
    verankering
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    amarração
    nl
    optuigen, vastajorren
  • maritime and inland waterway transport
    boia de amarração
    nl
    afmeerboei, meerboei
  • maritime and inland waterway transport
    monoboia / amarração simples
    nl
    eenpuntsverankering, verankering op één punt
  • mechanical engineering
    peça de amarração / âncora
    nl
    verankeringsklem
  • mechanical engineering
    amarração do cabo
    nl
    kabelbevestiging
  • mechanical engineering
    amarração do cabo
    nl
    gegoten kabelverbinding
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de amarração
    nl
    ankerspil
  • maritime and inland waterway transport
    porto de armamento / porto de origem / porto de amarração / porto de base
    nl
    thuishaven
  • electrical engineering
    poste de amarração
    nl
    afspanmast
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pilar de amarração / pilar de ancoragem
    nl
    verankeringskolom
  • maritime and inland waterway transport
    poste de amarração / cabeço
    nl
    meerbolder, bolder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solto de amarração / à deriva
    nl
    op drift, afdrijvend
  • electronics and electrical engineering
    poste de amarração
    nl
    trekmast, eindmast
  • TRANSPORT
    amarração flexível
    nl
    soepele verankering
  • ENERGY
    força de amarração
    nl
    kracht werkend op verankering
  • mechanical engineering
    arnês de amarração
    nl
    verankeringsnet
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    poste de amarração
    nl
    afspanmast
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de amarração
    nl
    ankerpunt
  • air transport
    amarração de cauda
    nl
    staartverankering
  • maritime and inland waterway transport
    cabeço de amarração
    nl
    bolder
  • TRANSPORT
    argola de amarração
    nl
    verankeringsring
  • mechanical engineering
    âncora de amarração
    nl
    ankerstang
  • air and space transport
    mastro de amarração
    nl
    ankermast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anilho da amarração
    nl
    ankerkettingwartel
  • TRANSPORT
    estaca de amarração
    nl
    verankeringspaal
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    corrente de amarração / amarra / corrente de âncora
    nl
    ankerketting
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolação de amarração
    nl
    isolatie onder de bandage
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrente de amarração
    nl
    houttransportketting
  • mechanical engineering
    parafuso de amarração
    nl
    verankeringsbout
  • mechanical engineering
    elemento de amarração
    nl
    bevestigingsdeel
  • TRANSPORT
    instruções de amarração
    nl
    aanmeerinstructies
  • mechanical engineering
    acessórios de amarração
    nl
    vastsjormateriaal
  • organisation of transport
    fixação / dispositivo de amarração
    nl
    bevestigingskabel
  • maritime and inland waterway transport
    equipamento de amarração
    nl
    meergerei, uitrusting voor het meren
  • TRANSPORT
    equipamento de amarração
    nl
    verankeringsset
  • air transport
    amarração de uma aeronave
    nl
    verankeren van vliegtuigen
  • TRANSPORT
    amarração de ponto central
    nl
    één-puntsverankering
  • TRANSPORT
    argola de amarração ao solo
    nl
    ankerring
  • TRANSPORT
    cabo principal de amarração
    nl
    hoofdmeerkabel
  • mechanical engineering
    dispositivo de amarração rápida
    nl
    snelverankering
  • mechanical engineering / building and public works
    amarração do cabo de compensação
    nl
    haak compensatiekabel
  • TRANSPORT
    ponto automático de amarração no solo
    nl
    automatisch verankeringspunt
  • defence
    engrenagem de amarração de lança-torpedos
    nl
    verankering voor torpedolanceerder
  • mechanical engineering
    amarrações para cabo
    nl
    kabelbevestiging, kabelophanging
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amarração – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/amarração [visualizado em 2026-06-22 04:23:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos