- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
a.mar.ra.ção
ɐmɐʀɐˈsɐ̃w̃
ɐmɐʀɐˈsɐ̃w̃nome feminino
NÁUTICA (het) aanmeren, vastleggen; (het) aan de wal leggen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of transportamarração / peaçãonlsjorren, vastsjorren
- maritime and inland waterway transportamarraçãonlafmeren, aanmeren
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamarra / amarração / amarrio / amarrilhonlopbinden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresamarraçãonlhet zich zetten
- building and public worksamarraçãonlbinddraad
- mechanical engineeringamarraçãonlverankering
- leisure / land transport / TRANSPORTamarraçãonloptuigen, vastajorren
- maritime and inland waterway transportboia de amarraçãonlafmeerboei, meerboei
- maritime and inland waterway transportmonoboia / amarração simplesnleenpuntsverankering, verankering op één punt
- mechanical engineeringpeça de amarração / âncoranlverankeringsklem
- mechanical engineeringamarração do cabonlkabelbevestiging
- mechanical engineeringamarração do cabonlgegoten kabelverbinding
- land transport / TRANSPORTfuso de amarraçãonlankerspil
- maritime and inland waterway transportporto de armamento / porto de origem / porto de amarração / porto de basenlthuishaven
- electrical engineeringposte de amarraçãonlafspanmast
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespilar de amarração / pilar de ancoragemnlverankeringskolom
- maritime and inland waterway transportposte de amarração / cabeçonlmeerbolder, bolder
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsolto de amarração / à derivanlop drift, afdrijvend
- electronics and electrical engineeringposte de amarraçãonltrekmast, eindmast
- TRANSPORTamarração flexívelnlsoepele verankering
- ENERGYforça de amarraçãonlkracht werkend op verankering
- mechanical engineeringarnês de amarraçãonlverankeringsnet
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTposte de amarraçãonlafspanmast
- land transport / TRANSPORTponto de amarraçãonlankerpunt
- air transportamarração de caudanlstaartverankering
- maritime and inland waterway transportcabeço de amarraçãonlbolder
- TRANSPORTargola de amarraçãonlverankeringsring
- mechanical engineeringâncora de amarraçãonlankerstang
- air and space transportmastro de amarraçãonlankermast
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanilho da amarraçãonlankerkettingwartel
- TRANSPORTestaca de amarraçãonlverankeringspaal
- inland waterway transport / fishing industry / maritime transportcorrente de amarração / amarra / corrente de âncoranlankerketting
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringisolação de amarraçãonlisolatie onder de bandage
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorrente de amarraçãonlhouttransportketting
- mechanical engineeringparafuso de amarraçãonlverankeringsbout
- mechanical engineeringelemento de amarraçãonlbevestigingsdeel
- TRANSPORTinstruções de amarraçãonlaanmeerinstructies
- mechanical engineeringacessórios de amarraçãonlvastsjormateriaal
- organisation of transportfixação / dispositivo de amarraçãonlbevestigingskabel
- maritime and inland waterway transportequipamento de amarraçãonlmeergerei, uitrusting voor het meren
- TRANSPORTequipamento de amarraçãonlverankeringsset
- air transportamarração de uma aeronavenlverankeren van vliegtuigen
- TRANSPORTamarração de ponto centralnléén-puntsverankering
- TRANSPORTargola de amarração ao solonlankerring
- TRANSPORTcabo principal de amarraçãonlhoofdmeerkabel
- mechanical engineeringdispositivo de amarração rápidanlsnelverankering
- mechanical engineering / building and public worksamarração do cabo de compensaçãonlhaak compensatiekabel
- TRANSPORTponto automático de amarração no solonlautomatisch verankeringspunt
- defenceengrenagem de amarração de lança-torpedosnlverankering voor torpedolanceerder
- mechanical engineeringamarrações para cabonlkabelbevestiging, kabelophanging
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
amarração – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/amarração [visualizado em 2026-06-22 04:23:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of transportamarração / peaçãonlsjorren, vastsjorren
- maritime and inland waterway transportamarraçãonlafmeren, aanmeren
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamarra / amarração / amarrio / amarrilhonlopbinden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresamarraçãonlhet zich zetten
- building and public worksamarraçãonlbinddraad
- mechanical engineeringamarraçãonlverankering
- leisure / land transport / TRANSPORTamarraçãonloptuigen, vastajorren
- maritime and inland waterway transportboia de amarraçãonlafmeerboei, meerboei
- maritime and inland waterway transportmonoboia / amarração simplesnleenpuntsverankering, verankering op één punt
- mechanical engineeringpeça de amarração / âncoranlverankeringsklem
- mechanical engineeringamarração do cabonlkabelbevestiging
- mechanical engineeringamarração do cabonlgegoten kabelverbinding
- land transport / TRANSPORTfuso de amarraçãonlankerspil
- maritime and inland waterway transportporto de armamento / porto de origem / porto de amarração / porto de basenlthuishaven
- electrical engineeringposte de amarraçãonlafspanmast
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespilar de amarração / pilar de ancoragemnlverankeringskolom
- maritime and inland waterway transportposte de amarração / cabeçonlmeerbolder, bolder
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsolto de amarração / à derivanlop drift, afdrijvend
- electronics and electrical engineeringposte de amarraçãonltrekmast, eindmast
- TRANSPORTamarração flexívelnlsoepele verankering
- ENERGYforça de amarraçãonlkracht werkend op verankering
- mechanical engineeringarnês de amarraçãonlverankeringsnet
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTposte de amarraçãonlafspanmast
- land transport / TRANSPORTponto de amarraçãonlankerpunt
- air transportamarração de caudanlstaartverankering
- maritime and inland waterway transportcabeço de amarraçãonlbolder
- TRANSPORTargola de amarraçãonlverankeringsring
- mechanical engineeringâncora de amarraçãonlankerstang
- air and space transportmastro de amarraçãonlankermast
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanilho da amarraçãonlankerkettingwartel
- TRANSPORTestaca de amarraçãonlverankeringspaal
- inland waterway transport / fishing industry / maritime transportcorrente de amarração / amarra / corrente de âncoranlankerketting
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringisolação de amarraçãonlisolatie onder de bandage
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorrente de amarraçãonlhouttransportketting
- mechanical engineeringparafuso de amarraçãonlverankeringsbout
- mechanical engineeringelemento de amarraçãonlbevestigingsdeel
- TRANSPORTinstruções de amarraçãonlaanmeerinstructies
- mechanical engineeringacessórios de amarraçãonlvastsjormateriaal
- organisation of transportfixação / dispositivo de amarraçãonlbevestigingskabel
- maritime and inland waterway transportequipamento de amarraçãonlmeergerei, uitrusting voor het meren
- TRANSPORTequipamento de amarraçãonlverankeringsset
- air transportamarração de uma aeronavenlverankeren van vliegtuigen
- TRANSPORTamarração de ponto centralnléén-puntsverankering
- TRANSPORTargola de amarração ao solonlankerring
- TRANSPORTcabo principal de amarraçãonlhoofdmeerkabel
- mechanical engineeringdispositivo de amarração rápidanlsnelverankering
- mechanical engineering / building and public worksamarração do cabo de compensaçãonlhaak compensatiekabel
- TRANSPORTponto automático de amarração no solonlautomatisch verankeringspunt
- defenceengrenagem de amarração de lança-torpedosnlverankering voor torpedolanceerder
- mechanical engineeringamarrações para cabonlkabelbevestiging, kabelophanging
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
amarração – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/amarração [visualizado em 2026-06-22 04:23:26].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: