Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
a.mor separador fonéticaɐˈmor
nome masculino
liefde;
hartstocht;
affect;
neiging
meu amor
schat(je)
pelo (ou por) amor de Deus
om godswil, in godsnaam
por amor de
vanwege, ter wille van
por amor de mim
om mijnentwille
ter amor a
liefhebben
com amor
met liefde, gaarne

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    amor perfeito
    nl
    driekleurig viooltje, akkerviooltje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amora / amora-silvestre
    nl
    braambes, braam
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amora / amora silvestre
    nl
    moerbei
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS
    silva / amora
    nl
    braambes
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cravo-de-amor / gipsófila
    nl
    gypsophila
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amora-framboesa / silva-framboesa
    nl
    loganbes
  • wildlife
    papa-amoras-comum
    nl
    braamsluiper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amora da amoreira
    nl
    moerbei
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amor-perfeito-bravo
    nl
    akkerviooltje
  • wildlife
    papa-amoras-cinzento
    nl
    grasmus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – amor no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-01 17:30:19]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada amor

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A quem corre uma noite fria para me encontrar, muito amor tenho que lhe dar.
  • Amor a ninguém dá honra, e a muitos dá dor.
  • Amor, amor, princípio mau, fim pior.
  • Amor ausente, amor para sempre.
  • Amor com amor se paga e com desdém se apaga.
  • Amor de amigo vale oiro.
  • Amor de libertina e vinho de frasco pela manhã bom, à tarde gasto.
  • Amor de pai que todo o outro se vai.
  • Amor de praia fica enterrado na areia.
  • Amor de rameira, carícias de cão, amizade de frade e amor de hospedeiro hão de custar dinheiro.
  • Amor de velho, ciúmes de novo.
  • Amor de velho é amor de cão.
  • Amor do coração que só de boca não.
  • Amor é chama que arde sem se ver.
  • Amor e senhoria não querem companhia.
  • Amor louco, eu por ti e tu por outro.
  • Amor forasteiro, amor passageiro.
  • Amor primeiro não tem companheiro.
  • Amor que nasce súbito mais tempo leva a curar.
  • Amor sem dinheiro não é bom companheiro.
  • Amor sem vintém não governa ninguém.
  • Amor verdadeiro não envelhece.
  • Amores arrufados, amores dobrados.
  • Amores velhos nunca se esquecem.
  • Amores zangados, amores dobrados.
  • Antes pouco com amor que muito com rigor.
  • Arrufos de namorados, amores dobrados.
  • De amor se vive, de amor se morre.
  • Feliz ao jogo, infeliz aos amores.
  • Filho sem dor, mãe sem amor.
  • Frutos e amores, os primeiros são os melhores.
  • Guerra, caça e amores, por um prazer, mil dores.
  • Infeliz ao jogo, feliz no amor.
  • Juramentos de amor; juramentos de um dia.
  • Lua a de janeiro e amor o primeiro.
  • Mais se tira com amor do que com dor.
  • Mais vale pedaço de pão com amor que galinha com dor.
  • Mãos frias, coração quente, amor ardente.
  • Moça que entristece, de amor adoece.
  • Na amizade o segredo confia-se, no amor escapa.
  • Não há amor como o primeiro, nem pão como o alvo, nem carne como a de carneiro.
  • Não há amor sem ciúme.
  • Não há amor sem dor.
  • Não há esperança sem temor, nem amor sem receio.
  • Não há mal que sempre dure, nem amor que não perdure.
  • Não há prisões lindas, nem amores feios.
  • Nem de malva bom vencelho, nem de esterco bom odor, nem de moço bom conselho, nem de prostituta bom amor.
  • Ninguém deixa sem dor o que possui com amor.
  • No amor e na caça, começa-se quando se quer e acaba-se quando se pode.
  • No amor e no calor, não metas o cobertor.
  • O amor é cego e a amizade fecha os olhos.
  • O amor é como a lua, quando não cresce mingua.
  • O amor é eterno enquanto dura.
  • O parir é dor, o criar é amor.
  • O que se não pode haver, dá-se ao diabo por amor de Deus.
  • O tempo rói o ferro, quanto mais o amor.
  • Onde manda o amor, não há outro senhor.
  • Onde o meu amor me deixou, aí o larguei.
  • Onde pica, amor fica.
  • Parir é dor e criar é amor.
  • Pelo amor se ganha o céu.
  • Pelos amores novos se esquecem os velhos.
  • Por amor dos santos se adoram os altares.
  • Por amor que não convém, nasce muito mal e pouco bem.
  • Por mais que o amor se encubra, mal se dissimula.
  • Quem casa por amores, maus dias, noites piores.
  • Quem casa por amores, sempre vive com dores.
  • Quem dorme com os olhos abertos, não tem amores certos.
  • Quem ganha ao jogo, perde ao amor.
  • Quem pela hera passou e não cortou, do seu amor não se lembrou.
  • Quem pelo alecrim passou e dele não colheu, ou nunca teve amores ou deles se esqueceu.
  • Sonhar com burro a comer, são amores a pretender.
  • Sopas e amores, os primeiros são os melhores.
  • Um dia segue outro, como um amor faz esquecer outro.
  • Zangas de namorados, amores dobrados.
ver+

Citações

  • "A vida é um sono de que o amor é o sonho, e vós tereis vivido se tiverdes amado."Alfred de Musset
  • "O amor não tem idade: está sempre a nascer."Blaise Pascal
  • "(...) Em como é diferente o amor em Portugal! (...) Em sendo triste canta, em sendo alegre chora!"Júlio Dantas
  • "A amizade é o amor sem asas."Lord Byron
  • "O amor é o espaço e o tempo tornados sensíveis ao coração."Marcel Proust
  • "O amor é a grande oportunidade de amadurecermos, de tomarmos forma, de nos tornarmos nós mesmos um mundo, por amor do ser amado."Rainer Maria Rilke
  • "Vejo é que, hoje, é possível a alguém criar entusiasmo por uma carreira capaz de entrar em competição com um grande amor."Salomão
  • "O amor é a sabedoria dos loucos e a loucura dos sábios."Samuel Johnson
  • "O amor é apenas uma entre muitas paixões."Samuel Johnson
  • "A medida do amor é não ter medida."Santo Agostinho
  • "O amor vence tudo ("Omnia vincit amor")."Virgílio
  • "Algum desgosto prova muito amor, mas muito desgosto revela demasiada falta de espírito."William Shakespeare
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    amor perfeito
    nl
    driekleurig viooltje, akkerviooltje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amora / amora-silvestre
    nl
    braambes, braam
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amora / amora silvestre
    nl
    moerbei
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS
    silva / amora
    nl
    braambes
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cravo-de-amor / gipsófila
    nl
    gypsophila
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amora-framboesa / silva-framboesa
    nl
    loganbes
  • wildlife
    papa-amoras-comum
    nl
    braamsluiper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amora da amoreira
    nl
    moerbei
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amor-perfeito-bravo
    nl
    akkerviooltje
  • wildlife
    papa-amoras-cinzento
    nl
    grasmus
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – amor no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-01 17:30:19]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais