hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.noseparador fonéticaˈɐnu
favoritosfavoritos
nome masculino
ASTRONOMIA jaar
ano bissexto
schrikkeljaar
ano novo
nieuwjaar
votos de ano bom
nieuwjaarswensen
desejar bom ano
met Nieuwjaar feliciteren
ano fiscal
belastingjaar
o ano corrente
het lopende jaar
ano bissexto
schrikkeljaar
há muitos anos
sinds vele jaren
fazer anos
jarig zijn
fazer (ter) trinta anos
dertig jaar oud
quantos anos tem?
hoe oud bent u?
entrado em anos
bejaard
carregado de anos
hoogbejaard

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • politics and public safety / EU relations / European Union
    ANO / Organização Abu Nidal
    nl
    Organisatie Abu Nidal
  • chemistry
    por ano
    nl
    per jaar
  • statistics
    ano civil
    nl
    kalenderjaar
  • statistics / natural and applied sciences
    ano solar
    nl
    zonnejaar
  • culture and religion
    Ano Santo
    nl
    Heilig Jaar, Jubeljaar
  • taxation
    ano fiscal
    nl
    belastbaar tijdperk, inkomstenjaar, belastingjaar
  • life sciences
    ano normal
    nl
    normaal jaar
  • public opinion
    Ano Europeu
    nl
    Europees jaar
  • ano sideral
    nl
    sterrejaar, siderisch jaar
  • beverage
    vinho do ano
    nl
    wijn van het jaar, jonge wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ano agrícola
    nl
    landbouwjaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ano cafeeiro
    nl
    koffiejaar
  • space science
    ano tropical
    nl
    tropische jaar
  • LAW
    ano judicial
    nl
    gerechtelijk jaar
  • land transport
    ano do modelo
    nl
    modeljaar
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    ano horizonte
    nl
    planjaar
  • life sciences
    ano climático
    nl
    klimaatjaar
  • education
    ano académico
    nl
    academisch jaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ano cacaueiro
    nl
    cacaojaar
  • FINANCE
    ano prescrito
    nl
    afgesloten jaar
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ano cacaueiro
    nl
    cacaojaar
  • leisure / culture and religion
    Próspero Ano Novo / Feliz Ano Novo
    nl
    Zalig Nieuwjaar, Gelukkig Nieuwjaar
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    ano de serviço
    nl
    dienstjaar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento do ano
    nl
    het uitkomen, het uitbotten, loot
  • preparation for market
    ano de entrega
    nl
    jaar van aflevering
  • beverage
    ano de colheita
    nl
    wijnjaar
  • crop production
    ano de colheita / ano agrícola
    nl
    oogstjaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    ano de novidade
    nl
    grootjaar
  • life sciences
    ano hidrológico
    nl
    afvoerjaar, hydrologisch jaar
  • leisure / humanities
    Dia de Ano Novo
    nl
    nieuwjaar, nieuwjaarsdag, Niewjaar
  • EUROPEAN UNION
    ano parlamentar
    nl
    parlementair jaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ano de colheita
    nl
    oogstjaar
  • data processing / information technology and data processing
    extração do ano
    nl
    jaarextractie
  • fisheries
    salmão de um ano / salmão juvenil dulçaquícola
    nl
    parr
  • backwardness at school
    repetição de ano / retenção
    nl
    zittenblijven, doubleren
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ano de atividade
    nl
    arbeidsjaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta de um ano
    nl
    één jaar oude zaailing
  • EUROPEAN UNION / chemical compound / technology and technical regulations
    ano de aplicação
    nl
    toepassingsjaar
  • building and public works / life sciences
    ano de conclusão
    nl
    jaar van voltooiing
  • means of agricultural production / seed
    ano de maturidade
    nl
    rijpheidsjaar
  • statistics / ECONOMICS / preparation for market / FINANCE
    ano de referência / ano-base
    nl
    referentiejaar, basisjaar
  • insurance
    prémio do 1.º ano / prémio inicial
    nl
    eerste premie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarmento / rebento de um ano
    nl
    eenjarige scheut
  • financial institutions and credit
    ano de desempenho
    nl
    prestatiejaar
  • administrative law / FINANCE
    ano de referência
    nl
    referentiejaar
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ano de observação
    nl
    observatiejaar, enquêtejaar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ano – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ano [visualizado em 2026-06-06 23:55:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • politics and public safety / EU relations / European Union
    ANO / Organização Abu Nidal
    nl
    Organisatie Abu Nidal
  • chemistry
    por ano
    nl
    per jaar
  • statistics
    ano civil
    nl
    kalenderjaar
  • statistics / natural and applied sciences
    ano solar
    nl
    zonnejaar
  • culture and religion
    Ano Santo
    nl
    Heilig Jaar, Jubeljaar
  • taxation
    ano fiscal
    nl
    belastbaar tijdperk, inkomstenjaar, belastingjaar
  • life sciences
    ano normal
    nl
    normaal jaar
  • public opinion
    Ano Europeu
    nl
    Europees jaar
  • ano sideral
    nl
    sterrejaar, siderisch jaar
  • beverage
    vinho do ano
    nl
    wijn van het jaar, jonge wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ano agrícola
    nl
    landbouwjaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ano cafeeiro
    nl
    koffiejaar
  • space science
    ano tropical
    nl
    tropische jaar
  • LAW
    ano judicial
    nl
    gerechtelijk jaar
  • land transport
    ano do modelo
    nl
    modeljaar
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    ano horizonte
    nl
    planjaar
  • life sciences
    ano climático
    nl
    klimaatjaar
  • education
    ano académico
    nl
    academisch jaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ano cacaueiro
    nl
    cacaojaar
  • FINANCE
    ano prescrito
    nl
    afgesloten jaar
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ano cacaueiro
    nl
    cacaojaar
  • leisure / culture and religion
    Próspero Ano Novo / Feliz Ano Novo
    nl
    Zalig Nieuwjaar, Gelukkig Nieuwjaar
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    ano de serviço
    nl
    dienstjaar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento do ano
    nl
    het uitkomen, het uitbotten, loot
  • preparation for market
    ano de entrega
    nl
    jaar van aflevering
  • beverage
    ano de colheita
    nl
    wijnjaar
  • crop production
    ano de colheita / ano agrícola
    nl
    oogstjaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    ano de novidade
    nl
    grootjaar
  • life sciences
    ano hidrológico
    nl
    afvoerjaar, hydrologisch jaar
  • leisure / humanities
    Dia de Ano Novo
    nl
    nieuwjaar, nieuwjaarsdag, Niewjaar
  • EUROPEAN UNION
    ano parlamentar
    nl
    parlementair jaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ano de colheita
    nl
    oogstjaar
  • data processing / information technology and data processing
    extração do ano
    nl
    jaarextractie
  • fisheries
    salmão de um ano / salmão juvenil dulçaquícola
    nl
    parr
  • backwardness at school
    repetição de ano / retenção
    nl
    zittenblijven, doubleren
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ano de atividade
    nl
    arbeidsjaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta de um ano
    nl
    één jaar oude zaailing
  • EUROPEAN UNION / chemical compound / technology and technical regulations
    ano de aplicação
    nl
    toepassingsjaar
  • building and public works / life sciences
    ano de conclusão
    nl
    jaar van voltooiing
  • means of agricultural production / seed
    ano de maturidade
    nl
    rijpheidsjaar
  • statistics / ECONOMICS / preparation for market / FINANCE
    ano de referência / ano-base
    nl
    referentiejaar, basisjaar
  • insurance
    prémio do 1.º ano / prémio inicial
    nl
    eerste premie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarmento / rebento de um ano
    nl
    eenjarige scheut
  • financial institutions and credit
    ano de desempenho
    nl
    prestatiejaar
  • administrative law / FINANCE
    ano de referência
    nl
    referentiejaar
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ano de observação
    nl
    observatiejaar, enquêtejaar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ano – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ano [visualizado em 2026-06-06 23:55:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre