- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.no
ˈɐnu
ˈɐnunome masculino
ASTRONOMIA jaar
ano bissexto
schrikkeljaar
ano novo
nieuwjaar
votos de ano bom
nieuwjaarswensen
desejar bom ano
met Nieuwjaar feliciteren
ano fiscal
belastingjaar
o ano corrente
het lopende jaar
ano bissexto
schrikkeljaar
há muitos anos
sinds vele jaren
fazer anos
jarig zijn
fazer (ter) trinta anos
dertig jaar oud
quantos anos tem?
hoe oud bent u?
entrado em anos
bejaard
carregado de anos
hoogbejaard
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- politics and public safety / EU relations / European UnionANO / Organização Abu NidalnlOrganisatie Abu Nidal
- chemistrypor anonlper jaar
- statisticsano civilnlkalenderjaar
- statistics / natural and applied sciencesano solarnlzonnejaar
- culture and religionAno SantonlHeilig Jaar, Jubeljaar
- taxationano fiscalnlbelastbaar tijdperk, inkomstenjaar, belastingjaar
- life sciencesano normalnlnormaal jaar
- public opinionAno EuropeunlEuropees jaar
- ano sideralnlsterrejaar, siderisch jaar
- beveragevinho do anonlwijn van het jaar, jonge wijn
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESano agrícolanllandbouwjaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESano cafeeironlkoffiejaar
- space scienceano tropicalnltropische jaar
- LAWano judicialnlgerechtelijk jaar
- land transportano do modelonlmodeljaar
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTano horizontenlplanjaar
- life sciencesano climáticonlklimaatjaar
- educationano académiconlacademisch jaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESano cacaueironlcacaojaar
- FINANCEano prescritonlafgesloten jaar
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESano cacaueironlcacaojaar
- leisure / culture and religionPróspero Ano Novo / Feliz Ano NovonlZalig Nieuwjaar, Gelukkig Nieuwjaar
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingano de serviçonldienstjaar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebento do anonlhet uitkomen, het uitbotten, loot
- preparation for marketano de entreganljaar van aflevering
- beverageano de colheitanlwijnjaar
- crop productionano de colheita / ano agrícolanloogstjaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverageano de novidadenlgrootjaar
- life sciencesano hidrológiconlafvoerjaar, hydrologisch jaar
- leisure / humanitiesDia de Ano Novonlnieuwjaar, nieuwjaarsdag, Niewjaar
- EUROPEAN UNIONano parlamentarnlparlementair jaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESano de colheitanloogstjaar
- data processing / information technology and data processingextração do anonljaarextractie
- fisheriessalmão de um ano / salmão juvenil dulçaquícolanlparr
- backwardness at schoolrepetição de ano / retençãonlzittenblijven, doubleren
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSano de atividadenlarbeidsjaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplanta de um anonléén jaar oude zaailing
- EUROPEAN UNION / chemical compound / technology and technical regulationsano de aplicaçãonltoepassingsjaar
- building and public works / life sciencesano de conclusãonljaar van voltooiing
- means of agricultural production / seedano de maturidadenlrijpheidsjaar
- statistics / ECONOMICS / preparation for market / FINANCEano de referência / ano-basenlreferentiejaar, basisjaar
- insuranceprémio do 1.º ano / prémio inicialnleerste premie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsarmento / rebento de um anonleenjarige scheut
- financial institutions and creditano de desempenhonlprestatiejaar
- administrative law / FINANCEano de referêncianlreferentiejaar
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESano de observaçãonlobservatiejaar, enquêtejaar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ano – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ano [visualizado em 2026-06-06 23:55:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- politics and public safety / EU relations / European UnionANO / Organização Abu NidalnlOrganisatie Abu Nidal
- chemistrypor anonlper jaar
- statisticsano civilnlkalenderjaar
- statistics / natural and applied sciencesano solarnlzonnejaar
- culture and religionAno SantonlHeilig Jaar, Jubeljaar
- taxationano fiscalnlbelastbaar tijdperk, inkomstenjaar, belastingjaar
- life sciencesano normalnlnormaal jaar
- public opinionAno EuropeunlEuropees jaar
- ano sideralnlsterrejaar, siderisch jaar
- beveragevinho do anonlwijn van het jaar, jonge wijn
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESano agrícolanllandbouwjaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESano cafeeironlkoffiejaar
- space scienceano tropicalnltropische jaar
- LAWano judicialnlgerechtelijk jaar
- land transportano do modelonlmodeljaar
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTano horizontenlplanjaar
- life sciencesano climáticonlklimaatjaar
- educationano académiconlacademisch jaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESano cacaueironlcacaojaar
- FINANCEano prescritonlafgesloten jaar
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESano cacaueironlcacaojaar
- leisure / culture and religionPróspero Ano Novo / Feliz Ano NovonlZalig Nieuwjaar, Gelukkig Nieuwjaar
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingano de serviçonldienstjaar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebento do anonlhet uitkomen, het uitbotten, loot
- preparation for marketano de entreganljaar van aflevering
- beverageano de colheitanlwijnjaar
- crop productionano de colheita / ano agrícolanloogstjaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverageano de novidadenlgrootjaar
- life sciencesano hidrológiconlafvoerjaar, hydrologisch jaar
- leisure / humanitiesDia de Ano Novonlnieuwjaar, nieuwjaarsdag, Niewjaar
- EUROPEAN UNIONano parlamentarnlparlementair jaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESano de colheitanloogstjaar
- data processing / information technology and data processingextração do anonljaarextractie
- fisheriessalmão de um ano / salmão juvenil dulçaquícolanlparr
- backwardness at schoolrepetição de ano / retençãonlzittenblijven, doubleren
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSano de atividadenlarbeidsjaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplanta de um anonléén jaar oude zaailing
- EUROPEAN UNION / chemical compound / technology and technical regulationsano de aplicaçãonltoepassingsjaar
- building and public works / life sciencesano de conclusãonljaar van voltooiing
- means of agricultural production / seedano de maturidadenlrijpheidsjaar
- statistics / ECONOMICS / preparation for market / FINANCEano de referência / ano-basenlreferentiejaar, basisjaar
- insuranceprémio do 1.º ano / prémio inicialnleerste premie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsarmento / rebento de um anonleenjarige scheut
- financial institutions and creditano de desempenhonlprestatiejaar
- administrative law / FINANCEano de referêncianlreferentiejaar
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESano de observaçãonlobservatiejaar, enquêtejaar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ano – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ano [visualizado em 2026-06-06 23:55:49].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: