-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
afwijking, anomalie; abnormaliteit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social policy / medical science
    deficiência / perturbação / anomalia
    nl
    stoornis, beperking
  • health
    anormalidade / anomalia
    nl
    abnormitas, abnormaliteit
  • accounting
    anomalia
    nl
    anomalie
  • data processing / information technology and data processing
    anomalia
    nl
    anomalie, afwijking
  • administrative law
    anomalia
    nl
    anomalie
  • electronics and electrical engineering
    anomalia
    nl
    beschadiging
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    anomalia de temperatura / anomalia geotérmica / anomalia térmica
    nl
    temperatuuranomalie, geothermische anomalie, warmte-anomalie, thermische anomalie
  • medical science
    anomalia nuclear / anomalia do núcleo
    nl
    anomalie van de celkern
  • communications
    anomalia térmica
    nl
    thermische anomalie
  • medical science
    anomalia genética
    nl
    aangeboren afwijking, congenitale anomalie
  • medical science
    anomalia arterial
    nl
    slagaderlijke afwijking
  • medical science
    malformação congénita / anomalia congénita / defeito de nascença
    nl
    congenitale deformatie, geboorteafwijking, aangeboren afwijking, aangeboren anomalieën
  • life sciences
    anomalia climática
    nl
    klimatologische anomalie
  • information technology and data processing
    código de anomalia
    nl
    foutcode
  • communications policy / information technology and data processing
    anomalia do muldex
    nl
    muldex-storing, muldex-defect
  • medical science
    malformação estrutural / anomalia estrutural
    nl
    structurele misvorming
  • medical science
    malformação estrutural / anomalia estrutural
    nl
    structurele misvorming
  • life sciences
    anomalia de pressão
    nl
    drukanomalie
  • life sciences
    anomalia isostática
    nl
    isostatische anomalie
  • life sciences
    anomalia de Bouguer
    nl
    Bouguer-anomalie
  • illness / medical science
    anomalia hemorrágica / perturbação hemorrágica
    nl
    bloedingsstoornis
  • information technology and data processing
    anomalia de inserção
    nl
    anomalie van toevoeging
  • life sciences
    anomalia ao ar livre
    nl
    vrije-luchtanomalie
  • medical science
    lesões cromossómicas / alteração cromossómica / aberração / defeito cromossómico / anomalia cromossómica / aberração cromossómica
    nl
    chromosomale abnormaliteit, kiemcelbeschadigingen, chromosoomaberratie, afwijking, schade aan het chromosoommateriaal, chromosomale anomalie, chromosoomafwijking
  • information technology and data processing
    anomalia de atualização / anomalia de alteração
    nl
    anomalie van wijzigen
  • electronics and electrical engineering
    anomalia longitudinal
    nl
    longitudinale anomalie
  • life sciences
    anomalia da gravidade
    nl
    zwaartekrachtsanomalie
  • medical science
    anomalia do citoplasma
    nl
    anomalie van het cytoplasma
  • earth sciences
    anomalia da propagação
    nl
    anomalie van de voortplanting
  • earth sciences
    anomalia magnética local
    nl
    plaatselijke magnetische anomalie
  • medical science
    anomalia ultraestrutural
    nl
    ultra-structurele afwijking
  • information technology and data processing
    anomalia geral de um circuito
    nl
    algemeen defect in de stroombaan, algemene storing in het circuit
  • land transport
    anomalia geral de um circuito
    nl
    algemene storing in het circuit;algemeen defect in de stroombaan, stroomkring:schakeling
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    simulação eletrónica de anomalia
    nl
    elektrische simulering van een storing
  • land transport
    simulação eletrónica de anomalia
    nl
    onregelmatigheid:pech, elektrische simulering van een storing
  • medical science
    portador de anomalia hereditária
    nl
    erfelijk belast
  • land transport / information technology and data processing
    código de diagnóstico de anomalia
    nl
    diagnostische foutcode
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    desordem / anomalia fisiológica não infecciosa
    nl
    storing t.g.v.abiotische invloeden
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    magnetómetro de deteção de anomalia
    nl
    magnetometer voor detectie van storingen
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    magnetómetro de deteção de anomalia
    nl
    magnetometer voor detectie van storingen
  • land transport / information technology and data processing
    armazenamento de códigos de anomalia
    nl
    opslag van de foutcodes
  • land transport
    armazenamento de códigos de anomalia
    nl
    opslag van de foutcodes
  • land transport
    código de anomalia de diagnóstico nuclear
    nl
    diagnostische kernfoutcode
  • land transport
    código de anomalia de diagnóstico não uniforme
    nl
    niet-uniform diagnostische foutcode
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anomalia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/anomalia [visualizado em 2026-08-04 01:34:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social policy / medical science
    deficiência / perturbação / anomalia
    nl
    stoornis, beperking
  • health
    anormalidade / anomalia
    nl
    abnormitas, abnormaliteit
  • accounting
    anomalia
    nl
    anomalie
  • data processing / information technology and data processing
    anomalia
    nl
    anomalie, afwijking
  • administrative law
    anomalia
    nl
    anomalie
  • electronics and electrical engineering
    anomalia
    nl
    beschadiging
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    anomalia de temperatura / anomalia geotérmica / anomalia térmica
    nl
    temperatuuranomalie, geothermische anomalie, warmte-anomalie, thermische anomalie
  • medical science
    anomalia nuclear / anomalia do núcleo
    nl
    anomalie van de celkern
  • communications
    anomalia térmica
    nl
    thermische anomalie
  • medical science
    anomalia genética
    nl
    aangeboren afwijking, congenitale anomalie
  • medical science
    anomalia arterial
    nl
    slagaderlijke afwijking
  • medical science
    malformação congénita / anomalia congénita / defeito de nascença
    nl
    congenitale deformatie, geboorteafwijking, aangeboren afwijking, aangeboren anomalieën
  • life sciences
    anomalia climática
    nl
    klimatologische anomalie
  • information technology and data processing
    código de anomalia
    nl
    foutcode
  • communications policy / information technology and data processing
    anomalia do muldex
    nl
    muldex-storing, muldex-defect
  • medical science
    malformação estrutural / anomalia estrutural
    nl
    structurele misvorming
  • medical science
    malformação estrutural / anomalia estrutural
    nl
    structurele misvorming
  • life sciences
    anomalia de pressão
    nl
    drukanomalie
  • life sciences
    anomalia isostática
    nl
    isostatische anomalie
  • life sciences
    anomalia de Bouguer
    nl
    Bouguer-anomalie
  • illness / medical science
    anomalia hemorrágica / perturbação hemorrágica
    nl
    bloedingsstoornis
  • information technology and data processing
    anomalia de inserção
    nl
    anomalie van toevoeging
  • life sciences
    anomalia ao ar livre
    nl
    vrije-luchtanomalie
  • medical science
    lesões cromossómicas / alteração cromossómica / aberração / defeito cromossómico / anomalia cromossómica / aberração cromossómica
    nl
    chromosomale abnormaliteit, kiemcelbeschadigingen, chromosoomaberratie, afwijking, schade aan het chromosoommateriaal, chromosomale anomalie, chromosoomafwijking
  • information technology and data processing
    anomalia de atualização / anomalia de alteração
    nl
    anomalie van wijzigen
  • electronics and electrical engineering
    anomalia longitudinal
    nl
    longitudinale anomalie
  • life sciences
    anomalia da gravidade
    nl
    zwaartekrachtsanomalie
  • medical science
    anomalia do citoplasma
    nl
    anomalie van het cytoplasma
  • earth sciences
    anomalia da propagação
    nl
    anomalie van de voortplanting
  • earth sciences
    anomalia magnética local
    nl
    plaatselijke magnetische anomalie
  • medical science
    anomalia ultraestrutural
    nl
    ultra-structurele afwijking
  • information technology and data processing
    anomalia geral de um circuito
    nl
    algemeen defect in de stroombaan, algemene storing in het circuit
  • land transport
    anomalia geral de um circuito
    nl
    algemene storing in het circuit;algemeen defect in de stroombaan, stroomkring:schakeling
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    simulação eletrónica de anomalia
    nl
    elektrische simulering van een storing
  • land transport
    simulação eletrónica de anomalia
    nl
    onregelmatigheid:pech, elektrische simulering van een storing
  • medical science
    portador de anomalia hereditária
    nl
    erfelijk belast
  • land transport / information technology and data processing
    código de diagnóstico de anomalia
    nl
    diagnostische foutcode
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    desordem / anomalia fisiológica não infecciosa
    nl
    storing t.g.v.abiotische invloeden
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    magnetómetro de deteção de anomalia
    nl
    magnetometer voor detectie van storingen
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    magnetómetro de deteção de anomalia
    nl
    magnetometer voor detectie van storingen
  • land transport / information technology and data processing
    armazenamento de códigos de anomalia
    nl
    opslag van de foutcodes
  • land transport
    armazenamento de códigos de anomalia
    nl
    opslag van de foutcodes
  • land transport
    código de anomalia de diagnóstico nuclear
    nl
    diagnostische kernfoutcode
  • land transport
    código de anomalia de diagnóstico não uniforme
    nl
    niet-uniform diagnostische foutcode
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anomalia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/anomalia [visualizado em 2026-08-04 01:34:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya