- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
an.te.ci.pa.do
ɐ̃təsiˈpadu
ɐ̃təsiˈpaduadjetivo
vroegtijdig, van tevoren, vooraf, vooruit
pagamento antecipado
vooruitbetaling
antecipado
particípio passado do verbo antecipar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte antecipadonlinleidende kap, voorbereidende kap, voorbereidingskap
- electronics and electrical engineeringcontrolo antecipadonlvoorwaartswerking
- financial market / accountingdividendo antecipado / dividendo intercalarnltussendividend, voorlopig dividend, tussentijds dividend, interimdividend
- financial institutions and creditreembolso antecipadonlvervroegde terugbetaling, vervroegde aflossing
- preparation for market / FINANCEpagamento antecipadonlvoortijdige betaling, vervroegde aflossing
- FINANCEreembolso antecipadonlomruiling
- FINANCEpagamento antecipadonlvooruitbetaling
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecenseamento antecipadonlgeoorloofd afschot
- FINANCErisco de chamada antecipada / risco de reembolso antecipadonlopvraagbaarheidsrisico
- statisticsformulário antecipado de censonlvoorafgaande censusvragenlijst
- insurancegarantia de crédito antecipadonldekking van red clause credit
- FINANCEcomissão por resgate antecipado / taxa de saídanlcontingent deferred sales charge
- FINANCEcláusula de reembolso antecipado / cláusula de chamada antecipadanlmet call-optie
- LAW / FINANCEcláusula de pagamento antecipadonlclausule voor vervroegde aflossing
- defence / European Unionplaneamento estratégico antecipadonlvoorplanning
- FINANCEreembolso antecipado do empréstimonlvervroegde aflossing van de lening, vervroegd aflossen van de lening
- financial institutions and creditcompensação com vencimento antecipado / compensação e novação com vencimento antecipadonlsaldering van open contracten, saldering bij vroegtijdige beëindiging
- FINANCEpagamento antecipado das restituiçõesnluitbetaling vooraf van de restituties
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggerador de bit de transporte antecipadonlgenerator voor anticiperende werking
- FINANCEfundo de reembolso antecipado de obrigaçõesnlterugkoopfonds, purchase fund
- FINANCEcompensação bilateral com vencimento antecipadonlwederkerige saldering bij vroegtijdige beëindiging, close-out netting
- medical sciencealta antecipadanlvervroegd ontslag
- FINANCEreceita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a recebernltoegerekende baten, toegerekende inkomsten
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringignição antecipada / avanço da igniçãonlvoorontsteking
- mechanical engineeringinjeção antecipadanlvoorinspuiting
- LAW / electoral procedure and votingeleições antecipadas / consulta antecipadanlvervroegde verkiezingen, tussentijdse verkiezingen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimada precoce / queimada antecipada / fogo controladonlvroegtijdig afbranden
- FINANCErealização antecipada / execução antecipadanlvervroegde afwikkeling
- humanitiesinscrição antecipada / pré-inscriçãonlvoor-inschrijving
- statistics / SCIENCEequações antecipadasnlvoorwaartse vergelijkingen
- Criminal lawlibertação antecipadanlvervroegde invrijheidstelling
- land transportdados TIR antecipadosnlvoorafgaande TIR-gegevens
- competition / EUROPEAN UNION / economic concentrationrealização antecipadanlgun jumping, vroegtijdige totstandbrenging van een concentratie, gun-jumping
- preparation for market / customs regulationsexportação antecipadanlvoorafgaande uitvoer
- customs regulationsimportação antecipadanlvoorafgaande invoer
- administrative law / means of communicationpublicação antecipadanlpublicatie op voorhand
- LAW / FINANCEdeclaração antecipadanlvooraangifte
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSutilização antecipadanlvervroegd gebruik
- financial institutions and credit / accountingamortização antecipadanlvervroegde aflossing
- preparation for marketsinal / entrada / pagamentos antecipadosnlvooruitbetalingen
- Community budgetautorizações antecipadasnlvervroegde vastlegging
- preparation for marketsinal entrada / recebimentos antecipadosnlontvangen voorschotten
- EUROPEAN UNION / FINANCEautorizações antecipadasnlvervroegde betalingsverplichtingen
- ECONOMICStaxa de inflação antecipadanlgeanticipeerd inflatiepercentage
- ECONOMICSjuros pagos antecipadamentenlte vorderen rente
- ECONOMICSjuros pagos antecipadamentenlvooruitbetaalde rente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
antecipado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/antecipado [visualizado em 2026-07-29 07:33:48].
antónimos de antecipado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte antecipadonlinleidende kap, voorbereidende kap, voorbereidingskap
- electronics and electrical engineeringcontrolo antecipadonlvoorwaartswerking
- financial market / accountingdividendo antecipado / dividendo intercalarnltussendividend, voorlopig dividend, tussentijds dividend, interimdividend
- financial institutions and creditreembolso antecipadonlvervroegde terugbetaling, vervroegde aflossing
- preparation for market / FINANCEpagamento antecipadonlvoortijdige betaling, vervroegde aflossing
- FINANCEreembolso antecipadonlomruiling
- FINANCEpagamento antecipadonlvooruitbetaling
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecenseamento antecipadonlgeoorloofd afschot
- FINANCErisco de chamada antecipada / risco de reembolso antecipadonlopvraagbaarheidsrisico
- statisticsformulário antecipado de censonlvoorafgaande censusvragenlijst
- insurancegarantia de crédito antecipadonldekking van red clause credit
- FINANCEcomissão por resgate antecipado / taxa de saídanlcontingent deferred sales charge
- FINANCEcláusula de reembolso antecipado / cláusula de chamada antecipadanlmet call-optie
- LAW / FINANCEcláusula de pagamento antecipadonlclausule voor vervroegde aflossing
- defence / European Unionplaneamento estratégico antecipadonlvoorplanning
- FINANCEreembolso antecipado do empréstimonlvervroegde aflossing van de lening, vervroegd aflossen van de lening
- financial institutions and creditcompensação com vencimento antecipado / compensação e novação com vencimento antecipadonlsaldering van open contracten, saldering bij vroegtijdige beëindiging
- FINANCEpagamento antecipado das restituiçõesnluitbetaling vooraf van de restituties
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggerador de bit de transporte antecipadonlgenerator voor anticiperende werking
- FINANCEfundo de reembolso antecipado de obrigaçõesnlterugkoopfonds, purchase fund
- FINANCEcompensação bilateral com vencimento antecipadonlwederkerige saldering bij vroegtijdige beëindiging, close-out netting
- medical sciencealta antecipadanlvervroegd ontslag
- FINANCEreceita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a recebernltoegerekende baten, toegerekende inkomsten
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringignição antecipada / avanço da igniçãonlvoorontsteking
- mechanical engineeringinjeção antecipadanlvoorinspuiting
- LAW / electoral procedure and votingeleições antecipadas / consulta antecipadanlvervroegde verkiezingen, tussentijdse verkiezingen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimada precoce / queimada antecipada / fogo controladonlvroegtijdig afbranden
- FINANCErealização antecipada / execução antecipadanlvervroegde afwikkeling
- humanitiesinscrição antecipada / pré-inscriçãonlvoor-inschrijving
- statistics / SCIENCEequações antecipadasnlvoorwaartse vergelijkingen
- Criminal lawlibertação antecipadanlvervroegde invrijheidstelling
- land transportdados TIR antecipadosnlvoorafgaande TIR-gegevens
- competition / EUROPEAN UNION / economic concentrationrealização antecipadanlgun jumping, vroegtijdige totstandbrenging van een concentratie, gun-jumping
- preparation for market / customs regulationsexportação antecipadanlvoorafgaande uitvoer
- customs regulationsimportação antecipadanlvoorafgaande invoer
- administrative law / means of communicationpublicação antecipadanlpublicatie op voorhand
- LAW / FINANCEdeclaração antecipadanlvooraangifte
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSutilização antecipadanlvervroegd gebruik
- financial institutions and credit / accountingamortização antecipadanlvervroegde aflossing
- preparation for marketsinal / entrada / pagamentos antecipadosnlvooruitbetalingen
- Community budgetautorizações antecipadasnlvervroegde vastlegging
- preparation for marketsinal entrada / recebimentos antecipadosnlontvangen voorschotten
- EUROPEAN UNION / FINANCEautorizações antecipadasnlvervroegde betalingsverplichtingen
- ECONOMICStaxa de inflação antecipadanlgeanticipeerd inflatiepercentage
- ECONOMICSjuros pagos antecipadamentenlte vorderen rente
- ECONOMICSjuros pagos antecipadamentenlvooruitbetaalde rente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
antecipado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/antecipado [visualizado em 2026-07-29 07:33:48].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: