- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
an.ti.go
ɐ̃ˈtiɡu
ɐ̃ˈtiɡuadjetivo
oud, antiek; klassiek
à antiga
op een ouderwetse wijze
nome masculino
os antigos
de antiekenOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbisel antigonlantiek facet
- means of communicationlivro antigonloud druk
- means of communicationfundo antigonloud bezit
- industrial structuresacabamento antigonlantiek-afwerking
- LAWjuiz menos antigonljongste rechter
- financial markettítulo mais antigonloff-the-run-effect
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro antigo estiradonlgetrokken antiekglas
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro antigo soprado em cilindrosnlantiek cilinderglas
- FINANCEação antiganloud aandeel
- air transportfato anti-gnlg-pak
- earth sciencesturfa antiganloud veen
- INDUSTRY / ENERGY / ENVIRONMENTlenhite antiganloude bruinkool
- healthmáscara contra gás / máscara antigásnlgasmasker
- medical sciencevestuário antigásnlgasdichte kleding
- materials technology / land transport / TRANSPORTreferência antiganloude stuknummers
- animal healthSistema de Informação sobre Doenças dos Animais / ADIS [antigo ADNS] / ADISnlADIS, systeem voor kennisgeving van en rapportage over informatie betreffende dierziekten
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTfato anti-g de águanlg-pak met watervulling
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfato anti-g de águanlg-pak met watervulling
- ENVIRONMENTzona antiga perigosa / locais antigos perigososnlvoorheen/oude verontreinigde locatie/terrein, oud stort voor gevaarlijk afval
- INTERNATIONAL RELATIONSpaíses da antiga URSSnllanden van de voormalige Sovjetunie
- means of communicationencadernação à antiganlimitatieband
- ECONOMICSgrupo dos antigos acionistasnlgroep oude aandeelhouders
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil serviceAssociação dos Antigos Membros / AAMnlVereniging van oud-leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité, de Vereniging
- life sciencesmodelização dos climas antigosnlmodel van vroeger klimaat ontwerpen
- electronics industry / information technology and data processingressoldar sobre soldadura antiganlhersolderen-over-soldering, herverbinden-over-verbinding
- building and public works / humanitiesconservação de monumentos antigosnlmonumentenzorg
- EUROPEAN UNIONregião de industrialização antiganlouder industriegebied
- earth sciencesperfuração de antiga calote glaciarnlboring in oude ijskap
- EUROPEAN UNIONAssociação dos Antigos FuncionáriosnlVereniging voormalige ambtenaren
- communicationsadaptação ao novo formato de obras antigasnlaanpassen van oude programma's aan de nieuwe aspectverhouding
- EUROPEAN UNIONreabilitação de antigas zonas carboníferasnlsanering van de vroegere steenkoolbekkens
- EUROPEAN UNIONdescontaminação de antigos terrenos industriaisnlsanering van oude industrieterreinen
- Europe / POLITICS / FINANCEEstados independentes da antiga União Soviéticanlonafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie
- common foreign and security policy / Former Yugoslav Republic of Macedonia / international balanceREUE na ARJM / REUE na Antiga República Jugoslava da Macedónia / Representante Especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónianlspeciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, SVEU in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
- EU relationsCIEJ / Conferência Internacional sobre a Antiga Jugoslávia / Conferência Internacional sobre a ex-JugoslávianlICFY, Internationale Conferentie over het voormalige Joegoslavië
- European Parliament / Member of Parliament / EU institutions and European civil serviceAssociação de Antigos Deputados do Parlamento EuropeunlVereniging van voormalige leden van het Europees Parlement
- LAW / POLITICSos Estados independentes resultantes da antiga União Soviética / os Estados independentes resultantes da dissolução da União Soviéticanlde onafhankelijke Staten waarin de voormalige Sovjetunie is uiteengevallen, de als gevolg van de ontbinding van de Sovjetunie ontstane onafhankelijke staten
- enlargement of the Union / European Economic and Social CommitteeCCM UE-Macedónia do Norte / Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia / Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do NortenlGRC EU-Noord-Macedonië, gemengd raadgevend comité EU-Noord-Macedonië
- administrative law / European Union / FINANCEComité de empréstimo à antiga União Soviética e às suas RepúblicasnlComité inzake de lening aan de voormalige Sowjetunie en haar Republieken
- EU relations / TRANSPORTComité Misto dos Transportes CE-antiga República jugoslava da MacedónianlGemengd Vervoerscomité EG-voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
- retired person / European official / European associationAIACE / Associação Internacional dos Antigos Funcionários das Comunidades EuropeiasnlInternationale Vereniging van oud-personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, AIACE, Internationale Vereniging van oud-personeelsleden van de instellingen en organen van de Europese Unie, Internationale Vereniging van oud-personeelsleden van de E.G., IVOPEG, Internationale Vereniging van oud-personeelsleden van de EG
- EU relations / common security and defence policy / international securityOperação Militar da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia / Operação Concordianlmilitaire operatie van de Europese Unie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, operatie Concordia
- EU relations / common security and defence policy / international securityMissão de Polícia da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia / EUPOL ProximanlEUPOL Proxima, politiemissie van de Europese Unie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
- cooperation policy / European construction / rights of the individualFP-AP / Associação Europeia de Antigos Deputados dos países membros do Conselho da EuropanlEuropese vereniging van voormalige parlementsleden van de lidstaten van de Raad van Europa
- coal industry / mechanical engineeringantigamente utilizavam-se canais oscilantes como meios de transporte nos desmontesnlvroeger gebruikte men veel schudgoten voor het pijlervervoer
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
antigo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/antigo [visualizado em 2026-06-08 20:01:50].
palavras parecidas com antigo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbisel antigonlantiek facet
- means of communicationlivro antigonloud druk
- means of communicationfundo antigonloud bezit
- industrial structuresacabamento antigonlantiek-afwerking
- LAWjuiz menos antigonljongste rechter
- financial markettítulo mais antigonloff-the-run-effect
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro antigo estiradonlgetrokken antiekglas
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro antigo soprado em cilindrosnlantiek cilinderglas
- FINANCEação antiganloud aandeel
- air transportfato anti-gnlg-pak
- earth sciencesturfa antiganloud veen
- INDUSTRY / ENERGY / ENVIRONMENTlenhite antiganloude bruinkool
- healthmáscara contra gás / máscara antigásnlgasmasker
- medical sciencevestuário antigásnlgasdichte kleding
- materials technology / land transport / TRANSPORTreferência antiganloude stuknummers
- animal healthSistema de Informação sobre Doenças dos Animais / ADIS [antigo ADNS] / ADISnlADIS, systeem voor kennisgeving van en rapportage over informatie betreffende dierziekten
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTfato anti-g de águanlg-pak met watervulling
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfato anti-g de águanlg-pak met watervulling
- ENVIRONMENTzona antiga perigosa / locais antigos perigososnlvoorheen/oude verontreinigde locatie/terrein, oud stort voor gevaarlijk afval
- INTERNATIONAL RELATIONSpaíses da antiga URSSnllanden van de voormalige Sovjetunie
- means of communicationencadernação à antiganlimitatieband
- ECONOMICSgrupo dos antigos acionistasnlgroep oude aandeelhouders
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil serviceAssociação dos Antigos Membros / AAMnlVereniging van oud-leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité, de Vereniging
- life sciencesmodelização dos climas antigosnlmodel van vroeger klimaat ontwerpen
- electronics industry / information technology and data processingressoldar sobre soldadura antiganlhersolderen-over-soldering, herverbinden-over-verbinding
- building and public works / humanitiesconservação de monumentos antigosnlmonumentenzorg
- EUROPEAN UNIONregião de industrialização antiganlouder industriegebied
- earth sciencesperfuração de antiga calote glaciarnlboring in oude ijskap
- EUROPEAN UNIONAssociação dos Antigos FuncionáriosnlVereniging voormalige ambtenaren
- communicationsadaptação ao novo formato de obras antigasnlaanpassen van oude programma's aan de nieuwe aspectverhouding
- EUROPEAN UNIONreabilitação de antigas zonas carboníferasnlsanering van de vroegere steenkoolbekkens
- EUROPEAN UNIONdescontaminação de antigos terrenos industriaisnlsanering van oude industrieterreinen
- Europe / POLITICS / FINANCEEstados independentes da antiga União Soviéticanlonafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie
- common foreign and security policy / Former Yugoslav Republic of Macedonia / international balanceREUE na ARJM / REUE na Antiga República Jugoslava da Macedónia / Representante Especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónianlspeciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, SVEU in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
- EU relationsCIEJ / Conferência Internacional sobre a Antiga Jugoslávia / Conferência Internacional sobre a ex-JugoslávianlICFY, Internationale Conferentie over het voormalige Joegoslavië
- European Parliament / Member of Parliament / EU institutions and European civil serviceAssociação de Antigos Deputados do Parlamento EuropeunlVereniging van voormalige leden van het Europees Parlement
- LAW / POLITICSos Estados independentes resultantes da antiga União Soviética / os Estados independentes resultantes da dissolução da União Soviéticanlde onafhankelijke Staten waarin de voormalige Sovjetunie is uiteengevallen, de als gevolg van de ontbinding van de Sovjetunie ontstane onafhankelijke staten
- enlargement of the Union / European Economic and Social CommitteeCCM UE-Macedónia do Norte / Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia / Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do NortenlGRC EU-Noord-Macedonië, gemengd raadgevend comité EU-Noord-Macedonië
- administrative law / European Union / FINANCEComité de empréstimo à antiga União Soviética e às suas RepúblicasnlComité inzake de lening aan de voormalige Sowjetunie en haar Republieken
- EU relations / TRANSPORTComité Misto dos Transportes CE-antiga República jugoslava da MacedónianlGemengd Vervoerscomité EG-voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
- retired person / European official / European associationAIACE / Associação Internacional dos Antigos Funcionários das Comunidades EuropeiasnlInternationale Vereniging van oud-personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, AIACE, Internationale Vereniging van oud-personeelsleden van de instellingen en organen van de Europese Unie, Internationale Vereniging van oud-personeelsleden van de E.G., IVOPEG, Internationale Vereniging van oud-personeelsleden van de EG
- EU relations / common security and defence policy / international securityOperação Militar da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia / Operação Concordianlmilitaire operatie van de Europese Unie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, operatie Concordia
- EU relations / common security and defence policy / international securityMissão de Polícia da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia / EUPOL ProximanlEUPOL Proxima, politiemissie van de Europese Unie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
- cooperation policy / European construction / rights of the individualFP-AP / Associação Europeia de Antigos Deputados dos países membros do Conselho da EuropanlEuropese vereniging van voormalige parlementsleden van de lidstaten van de Raad van Europa
- coal industry / mechanical engineeringantigamente utilizavam-se canais oscilantes como meios de transporte nos desmontesnlvroeger gebruikte men veel schudgoten voor het pijlervervoer
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
antigo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/antigo [visualizado em 2026-06-08 20:01:50].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: