- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
aw
samentrekking
a
(preposição)
+ o
(artigo definido)
samentrekking
a
(preposição)
+ o
(pronome demonstrativo)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaAngola / República de AngolanlRepubliek Angola, Angola
- nutrition / fisheries / chemical compoundAO / ácido ocadaiconlokadazuur
- communicationsAOnlAO
- drawing up of the EU budgetAPO / anteprojeto de orçamento / AOnlvoorontwerp van begroting, VOB
- financial market / FINANCEao par / pelo valor nominalnlà pari, a pari, tegen pari
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryao frutonlfruitigheid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresseco ao arnlwinddroog,adj., in de open lucht gedroogd, luchtdroog
- industrial structuresseco ao arnlluchtdroog
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresseco ao arnlluchtdroog
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprova ao ar / comportamento ao ar / estabilidade ao arnlluchtproef
- iron, steel and other metal industriesaço ao boronlboriumhoudende staalsoort
- iron, steel and other metal industriessecar ao arnlaan de lucht drogen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESao ar livrenlin open grond, van de koude grond, opengronds..., vollegronds..., in de volle grond
- irrigationrega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidadenlrillenbevloeiing, vorenirrigatie
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShorizonte AO / horizonte O1nlA-horizon, A-horizont
- FINANCEopção ao parnlatm-optie, optie tegen marktwaarde, at-the-money option
- communicationsao domicílionlten huize
- chemistryperda ao fogo / perda por calcinaçãonlgloeiverlies
- ENERGYrede elétrica submarina / rede ao largonloffshorenetwerk
- LAW / taxationfraude ao IVAnlbtw-fraude
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbotar à água / lançar ao mar / lançar à água / deitar ao marnlvan stapel laten lopen, schip laten aflopen, tewaterlaten
- communications / Domain code not specifiedaos cuidados de / ao cuidado / a/c / ao cuidado denlp.a., ter attentie van, per adres
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuressecagem por exposição ao ar / secagem ao arnlhet drogen in de open lucht
- industrial structuressecagem ao ar / secagem naturalnlaan de lucht drogen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecagem ao ar / secagem naturalnlluchtdroging, droging aan de lucht
- chemical compound / industrial structuresrubi ao cobre / vidro rubi de cobrenlkoperrobijnglas
- natural and applied sciences / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuressecagem ao ar / secagem por exposição ao arnlhet drogen in de open lucht
- iron, steel and other metal industriestêmpera ao arnlharden in lucht
- iron, steel and other metal industriesaço ao crómionlchroomstaal
- iron, steel and other metal industriestêmpera ao arnlafschrikken in lucht
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundseco ao toquenlkleefvrij
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresabrir ao fogonlroefelen, opdrijven, uitdrijven
- ENVIRONMENTacesso ao marnltoegang tot de zee
- iron, steel and other metal industriessecagem ao arnlluchtdroging
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesseco ao toquenlhanddroog
- analytical chemistry / chemistry / technology and technical regulationsaptidão ao usonlfunctionaliteit, bruikbaarheid, geschiktheid voor het beoogde gebruik, gebruiksgeschiktheid, doelmatigheid
- industrial structures / technology and technical regulationspasta pelo cloro-soda / pasta ao cloro / pasta ao cloro-soda / pasta pelo cloronlchloornatroncelstof, chloorcellulose
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgerminação / maltagem em contacto com o ar / germinação em contacto com o ar / maltagem ao arnlvloermouterij
- land transport / building and public works / TRANSPORTlateral / ao lado da via / ao lado da linhanlzijdelings, langs de baan
- healthflamear / flamejar / passar ao lumenlflamberen
- industrial structuresremeter no pente / picar ao pentenlriet rijgen, riet inrijgen
- fisheriescorte ao lombo / corte ANnlsnit AN
- administrative law / construction and town planning / building and public worksreação ao fogonlbrandgedrag
- administrative law / materials technologyreação ao fogonlbrandverloop
- communications policy / information technology and data processingadição ao anelnlringexpansie, ringuitbreiding
- healthligada ao sexonlgeslachtsgebonden
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ao – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ao [visualizado em 2026-06-08 22:16:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaAngola / República de AngolanlRepubliek Angola, Angola
- nutrition / fisheries / chemical compoundAO / ácido ocadaiconlokadazuur
- communicationsAOnlAO
- drawing up of the EU budgetAPO / anteprojeto de orçamento / AOnlvoorontwerp van begroting, VOB
- financial market / FINANCEao par / pelo valor nominalnlà pari, a pari, tegen pari
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryao frutonlfruitigheid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresseco ao arnlwinddroog,adj., in de open lucht gedroogd, luchtdroog
- industrial structuresseco ao arnlluchtdroog
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresseco ao arnlluchtdroog
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprova ao ar / comportamento ao ar / estabilidade ao arnlluchtproef
- iron, steel and other metal industriesaço ao boronlboriumhoudende staalsoort
- iron, steel and other metal industriessecar ao arnlaan de lucht drogen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESao ar livrenlin open grond, van de koude grond, opengronds..., vollegronds..., in de volle grond
- irrigationrega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidadenlrillenbevloeiing, vorenirrigatie
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShorizonte AO / horizonte O1nlA-horizon, A-horizont
- FINANCEopção ao parnlatm-optie, optie tegen marktwaarde, at-the-money option
- communicationsao domicílionlten huize
- chemistryperda ao fogo / perda por calcinaçãonlgloeiverlies
- ENERGYrede elétrica submarina / rede ao largonloffshorenetwerk
- LAW / taxationfraude ao IVAnlbtw-fraude
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbotar à água / lançar ao mar / lançar à água / deitar ao marnlvan stapel laten lopen, schip laten aflopen, tewaterlaten
- communications / Domain code not specifiedaos cuidados de / ao cuidado / a/c / ao cuidado denlp.a., ter attentie van, per adres
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuressecagem por exposição ao ar / secagem ao arnlhet drogen in de open lucht
- industrial structuressecagem ao ar / secagem naturalnlaan de lucht drogen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecagem ao ar / secagem naturalnlluchtdroging, droging aan de lucht
- chemical compound / industrial structuresrubi ao cobre / vidro rubi de cobrenlkoperrobijnglas
- natural and applied sciences / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuressecagem ao ar / secagem por exposição ao arnlhet drogen in de open lucht
- iron, steel and other metal industriestêmpera ao arnlharden in lucht
- iron, steel and other metal industriesaço ao crómionlchroomstaal
- iron, steel and other metal industriestêmpera ao arnlafschrikken in lucht
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundseco ao toquenlkleefvrij
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresabrir ao fogonlroefelen, opdrijven, uitdrijven
- ENVIRONMENTacesso ao marnltoegang tot de zee
- iron, steel and other metal industriessecagem ao arnlluchtdroging
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesseco ao toquenlhanddroog
- analytical chemistry / chemistry / technology and technical regulationsaptidão ao usonlfunctionaliteit, bruikbaarheid, geschiktheid voor het beoogde gebruik, gebruiksgeschiktheid, doelmatigheid
- industrial structures / technology and technical regulationspasta pelo cloro-soda / pasta ao cloro / pasta ao cloro-soda / pasta pelo cloronlchloornatroncelstof, chloorcellulose
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgerminação / maltagem em contacto com o ar / germinação em contacto com o ar / maltagem ao arnlvloermouterij
- land transport / building and public works / TRANSPORTlateral / ao lado da via / ao lado da linhanlzijdelings, langs de baan
- healthflamear / flamejar / passar ao lumenlflamberen
- industrial structuresremeter no pente / picar ao pentenlriet rijgen, riet inrijgen
- fisheriescorte ao lombo / corte ANnlsnit AN
- administrative law / construction and town planning / building and public worksreação ao fogonlbrandgedrag
- administrative law / materials technologyreação ao fogonlbrandverloop
- communications policy / information technology and data processingadição ao anelnlringexpansie, ringuitbreiding
- healthligada ao sexonlgeslachtsgebonden
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ao – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ao [visualizado em 2026-06-08 22:16:19].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: