- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.pa.nhar 
ɐpɐˈɲar
ɐpɐˈɲar
verbo transitivo
oprapen, pakken; plukken, binnenhalen, oogsten; vangen, betrappen; zich toe-eigenen, roven, stelen; vatten (kou), krijgen (ziekte); halen (bus); vatten, snel doorhebben
apanhar moscas
z'n tijd verdoen
apanhar alguém com a boca na botija
iemand op heterdaad betrappen
apanhar uma doença
ziekte oplopen
apanhar um hábito
tot gewoonte maken
apanhar ladrão
te dief vangen
apanhar apanha que é ladrão!
houd de dief!
apanhar peixe
vis vangen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforquilha para apanhar sarmentos / garfo para apanhar sarmentosnlverzamelhark voor snoeiafval
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresimpulso da lançadeira para baixo para apanhar o fionloppikken en omlaagtrekken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – apanhar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 05:59:47]. Disponível em
sinónimos
Provérbios
- A castanha tem manha: vai para quem a apanha.
- Andar, marinheiro, andar que não te apanhe São Simão no mar.
- Apanha com o cajado quem se mete onde não é chamado.
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforquilha para apanhar sarmentos / garfo para apanhar sarmentosnlverzamelhark voor snoeiafval
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresimpulso da lançadeira para baixo para apanhar o fionloppikken en omlaagtrekken
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- SulídeosEuropa pelo ganso-patola que mergulha verticalmente para
apanhar peixe, como uma grande andorinha - Racoforídeos...praticamente invisível e pode, assim, facilmente
apanhar os insetos que se dirigem à flor. Habita a África do - contornar ou controlar?...(dificuldade, situação): – Agora tens de contornar a rotunda e
apanhar a segunda saída. – Para copiar o desenho - solau...campos,
apanhar das flores", acrescentando: "E Telmo que te não conte mais histórias, que te não ensine - açor...velocidade e a rapidez de viragem para
apanhar as aves, confundidas pela folhagem. A postura é de três a
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – apanhar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 05:59:47]. Disponível em
