a.pa.nhar
ɐpɐˈɲar
ɐpɐˈɲarverbo transitivo
oprapen, pakken; plukken, binnenhalen, oogsten; vangen, betrappen; zich toe-eigenen, roven, stelen; vatten (kou), krijgen (ziekte); halen (bus); vatten, snel doorhebben
apanhar moscas
z'n tijd verdoen
apanhar alguém com a boca na botija
iemand op heterdaad betrappen
apanhar uma doença
ziekte oplopen
apanhar um hábito
tot gewoonte maken
apanhar ladrão
te dief vangen
apanhar apanha que é ladrão!
houd de dief!
apanhar peixe
vis vangen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforquilha para apanhar sarmentos / garfo para apanhar sarmentosnlverzamelhark voor snoeiafval
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresimpulso da lançadeira para baixo para apanhar o fionloppikken en omlaagtrekken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
apanhar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/apanhar [visualizado em 2026-06-08 17:22:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforquilha para apanhar sarmentos / garfo para apanhar sarmentosnlverzamelhark voor snoeiafval
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresimpulso da lançadeira para baixo para apanhar o fionloppikken en omlaagtrekken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
apanhar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/apanhar [visualizado em 2026-06-08 17:22:37].