- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.pli.ca.ção
ɐplikɐˈsɐ̃w̃
ɐplikɐˈsɐ̃w̃nome feminino
toepassing, aanwending; gebruik; toediening; vlijt, toewijding; (kleding) applicatie
aplicação de raios X
röntgenbestraling
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingaplicação / aplicação informáticanltoepassing, applicatie, toepassingsprogramma
- administrative law / LAWimplementação / aplicaçãonlrechtshandhaving
- FINANCEaplicaçãonltoepassing
- EU actmá aplicação / aplicação incorretanlonjuiste toepassing
- communications / information technology and data processingaplicação RFIDnlRFID-toepassing
- data processing / information technology and data processingaplicação SMGLnlSGML-applicatie, Standard Generalized Markup Language applicatie, SGML-toepassing
- plant health treatmenttratamento aéreo / aplicação aéreanlbehandeling vanuit de lucht, toepassing vanuit de lucht
- communications systems / information technology and data processingaplicação móvelnlapp, mobiele applicatie, mobiele app
- criminal law / area of freedom, security and justice / judicial proceedingsexecução das leis / aplicação da lei / manutenção da ordem públicanltoepassing van de wet, rechtshandhaving, wetshandhaving
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundtratamento localizado / tratamento discriminado / aplicação diretanldoelgerichte behandeling
- FINANCEcompra mínima / aplicação mínimanlminimumaankoop
- EUROPEAN UNION / chemical compound / technology and technical regulationsano de aplicaçãonltoepassingsjaar
- parliamentary proceedings / documentation / EU institutionaplicação em açãonluitvoering in de praktijk
- LAWaplicação públicanlpublieke handhaving
- LAWaplicação efetivanldaadwerkelijke toepassing
- materials technologyaplicação de colanllijmopdracht
- chemical compoundaplicação cruzadanlkruislaag aanbrengen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTaplicação ao solonlop of in de bodem brengen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaplicação ao solonlop of in de bodem brengen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundaplicação no solonlopbrenging op het land
- computer system / communications systemscamada de aplicação / nível de aplicaçãonltoepassingslaag, applicatielaag
- means of agricultural productionaplicação em bandanlrijenbemesting
- chemical compound / industrial structurestempo de utilização após preparação / tempo de trabalho / prazo de aplicação / vida da colanlverwerkingstijd, bruikbaarheidsduur
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresselo / aplicação a quente / sinetenlglaszegel
- LAWdespachos / norma de aplicação / ordemnluitvoeringsbevel/-opdracht, opdracht van de leiding, uitvoeringsbevel
- ENVIRONMENTaplicação de lamas / terreno de decantaçãonlslik-/vloeivelden met rioolslib, vloeivelden met afvalwater als mest
- communicationsaplicação portátil / PAnldraagbare applicatie, PA
- communications policy / information technology and data processingteste de aplicação / teste de integraçãonlapplicatietest, integratietest
- accountingcampo de aplicaçãonltoepassingsgebied
- LAWaplicação no temponltemporele werkingssfeer
- information technology and data processingaplicação genéricanlgenerieke toepassing
- administrative lawaplicação com facanlluchtrakelen
- electronics and electrical engineeringaplicação de cortenlsnijbewerking
- data processing / information technology and data processingaplicação verticalnlverticale toepassing, verticale applicatie
- commercial transactioncompra em aplicação / compra via aplicaçãonlin-app-aankoop
- chemical compoundpulverização à pistola / aplicação à pistolanlpneumatisch spuiten
- land transport / building and public works / TRANSPORTgunitagem / aplicação de gunitenlbekleden met spuitbeton, guniteren
- information technology and data processingagente de aplicaçãonlapplicatie-agent
- FINANCElimiar de aplicaçãonltoepassingsdrempel
- iron, steel and other metal industries / building and public worksaplicação de betumenlplamuren
- cultural policyaplicação de verniznlhet vernissen
- communications policy / information technology and data processinggestão de aplicaçãonlapplication management
- chemical compoundaplicação à trinchanlaanbrengen met de kwast
- chemical compoundaplicação à trinchanlstaalborstelen
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingacordo de aplicaçãonluitvoeringsovereenkomst
- administrative law / LAWâmbito / âmbito de aplicaçãonlwerkingssfeer, toepassingsgebied, draagwijdte, reikwijdte
- means of agricultural productionaplicação de estrume / espalhamento de estrumenlspreiden van mest, strooien van mest, uitrijden van mest, uitspreiden van mest
- international agreement / LAWaplicação a título provisório / aplicação provisórianlvoorlopige toepassing
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aplicação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aplicação [visualizado em 2026-06-14 23:57:08].
palavras parecidas com aplicação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingaplicação / aplicação informáticanltoepassing, applicatie, toepassingsprogramma
- administrative law / LAWimplementação / aplicaçãonlrechtshandhaving
- FINANCEaplicaçãonltoepassing
- EU actmá aplicação / aplicação incorretanlonjuiste toepassing
- communications / information technology and data processingaplicação RFIDnlRFID-toepassing
- data processing / information technology and data processingaplicação SMGLnlSGML-applicatie, Standard Generalized Markup Language applicatie, SGML-toepassing
- plant health treatmenttratamento aéreo / aplicação aéreanlbehandeling vanuit de lucht, toepassing vanuit de lucht
- communications systems / information technology and data processingaplicação móvelnlapp, mobiele applicatie, mobiele app
- criminal law / area of freedom, security and justice / judicial proceedingsexecução das leis / aplicação da lei / manutenção da ordem públicanltoepassing van de wet, rechtshandhaving, wetshandhaving
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundtratamento localizado / tratamento discriminado / aplicação diretanldoelgerichte behandeling
- FINANCEcompra mínima / aplicação mínimanlminimumaankoop
- EUROPEAN UNION / chemical compound / technology and technical regulationsano de aplicaçãonltoepassingsjaar
- parliamentary proceedings / documentation / EU institutionaplicação em açãonluitvoering in de praktijk
- LAWaplicação públicanlpublieke handhaving
- LAWaplicação efetivanldaadwerkelijke toepassing
- materials technologyaplicação de colanllijmopdracht
- chemical compoundaplicação cruzadanlkruislaag aanbrengen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTaplicação ao solonlop of in de bodem brengen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaplicação ao solonlop of in de bodem brengen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundaplicação no solonlopbrenging op het land
- computer system / communications systemscamada de aplicação / nível de aplicaçãonltoepassingslaag, applicatielaag
- means of agricultural productionaplicação em bandanlrijenbemesting
- chemical compound / industrial structurestempo de utilização após preparação / tempo de trabalho / prazo de aplicação / vida da colanlverwerkingstijd, bruikbaarheidsduur
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresselo / aplicação a quente / sinetenlglaszegel
- LAWdespachos / norma de aplicação / ordemnluitvoeringsbevel/-opdracht, opdracht van de leiding, uitvoeringsbevel
- ENVIRONMENTaplicação de lamas / terreno de decantaçãonlslik-/vloeivelden met rioolslib, vloeivelden met afvalwater als mest
- communicationsaplicação portátil / PAnldraagbare applicatie, PA
- communications policy / information technology and data processingteste de aplicação / teste de integraçãonlapplicatietest, integratietest
- accountingcampo de aplicaçãonltoepassingsgebied
- LAWaplicação no temponltemporele werkingssfeer
- information technology and data processingaplicação genéricanlgenerieke toepassing
- administrative lawaplicação com facanlluchtrakelen
- electronics and electrical engineeringaplicação de cortenlsnijbewerking
- data processing / information technology and data processingaplicação verticalnlverticale toepassing, verticale applicatie
- commercial transactioncompra em aplicação / compra via aplicaçãonlin-app-aankoop
- chemical compoundpulverização à pistola / aplicação à pistolanlpneumatisch spuiten
- land transport / building and public works / TRANSPORTgunitagem / aplicação de gunitenlbekleden met spuitbeton, guniteren
- information technology and data processingagente de aplicaçãonlapplicatie-agent
- FINANCElimiar de aplicaçãonltoepassingsdrempel
- iron, steel and other metal industries / building and public worksaplicação de betumenlplamuren
- cultural policyaplicação de verniznlhet vernissen
- communications policy / information technology and data processinggestão de aplicaçãonlapplication management
- chemical compoundaplicação à trinchanlaanbrengen met de kwast
- chemical compoundaplicação à trinchanlstaalborstelen
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingacordo de aplicaçãonluitvoeringsovereenkomst
- administrative law / LAWâmbito / âmbito de aplicaçãonlwerkingssfeer, toepassingsgebied, draagwijdte, reikwijdte
- means of agricultural productionaplicação de estrume / espalhamento de estrumenlspreiden van mest, strooien van mest, uitrijden van mest, uitspreiden van mest
- international agreement / LAWaplicação a título provisório / aplicação provisórianlvoorlopige toepassing
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aplicação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aplicação [visualizado em 2026-06-14 23:57:08].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: