- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
a.poi.ar ɐpojˈar
verbo transitivo
steunen, goedkeuren;
doen leunen op, tegen
apoiar-se
verbo pronominal steunen op;
zich baseren op
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingapoiar uma unidade funcionalnlondersteuning
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaparelho para apoiar no solonlgastoestel voor vloermontage
- LAWapoiar a posição de uma das partes / sustentar as conclusões de uma das partesnlondersteuning van de conclusies van één der partijen
- terrorism / public safetyplano de ação para apoiar a proteção dos espaços públicosnlactieplan ter ondersteuning van de bescherming van openbare ruimten
- EU financing / microfinance / European Investment Bank / European Investment FundAção conjunta para apoiar instituições de microcrédito na Europa / Ação Comum de Apoio às Instituições de Microfinanciamento na Europa / Acção Comum para Apoiar as Instituições de Microfinanças na Europa / JASMINEnlGezamenlijk initiatief ter ondersteuning van instellingen voor microfinanciering in Europa, JASMINE
- common security and defence policy / cooperation policyquadro estratégico à escala da UE para apoiar a reforma do setor da segurança (RSS) / quadro estratégico à escala da UE para apoiar a reforma do setor da segurançanlEU-breed strategisch kader voor steun aan de hervorming van de veiligheidssector
- communications / non-legislative act (EU)Os meios de comunicação social da Europa na Década Digital: plano de ação para apoiar a recuperação e a transformação / Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social / Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social e o Setor AudiovisualnlActieplan voor de media en de audiovisuele sector, Actieplan voor de media, Europese media in het digitale decennium: Een actieplan ter ondersteuning van het herstel en de transformatie
- materials technology / humanitiesPrograma Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse EuropeunlPlan van de Gemeenschap ter ondersteuning en vergemakkelijking van de toegang tot grote wetenschappelijke installaties van Europees belang
- ECONOMICSEurogestão-normalização, certificação: medidas destinadas a apoiar as pequenas e médias empresas em questões de normalização e certificaçãonlEuromanagement-normalisatie,certificatie,kwaliteit en veiligheid:maatregelen inzake het verlenen van adviesdiensten aan het midden-en kleinbedrijf
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSmecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011nlinternationaal, onpartijdig en onafhankelijk mechanisme voor Syrië, IIIM, internationaal, onpartijdig en onafhankelijk mechanisme ter ondersteuning van het onderzoek naar en de vervolging van diegenen die, uit hoofde van internationale wetgeving, verantwoordelijk zijn voor de ernstigste misdrijven die sinds maart 2011 in de Syrische Arabische Republiek zijn gepleegd
- common agricultural policy / regulation (EU)Regulamento Planos Estratégicos da PAC / Regulamento (UE) 2021/2115 que estabelece regras para apoiar os planos estratégicos a elaborar pelos Estados-Membros no âmbito da política agrícola comum (planos estratégicos da PAC) e financiados pelo Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) e pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) / regulamento relativo aos planos estratégicos da PACnlverordening strategische GLB-plannen, Verordening (EU) 2021/2115 tot vaststelling van voorschriften inzake steun voor de strategische plannen die de lidstaten in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid opstellen (strategische GLB-plannen) en die uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) worden gefinancierd
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – apoiar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 06:16:47]. Disponível em
antónimos
palavras que rimam
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingapoiar uma unidade funcionalnlondersteuning
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaparelho para apoiar no solonlgastoestel voor vloermontage
- LAWapoiar a posição de uma das partes / sustentar as conclusões de uma das partesnlondersteuning van de conclusies van één der partijen
- terrorism / public safetyplano de ação para apoiar a proteção dos espaços públicosnlactieplan ter ondersteuning van de bescherming van openbare ruimten
- EU financing / microfinance / European Investment Bank / European Investment FundAção conjunta para apoiar instituições de microcrédito na Europa / Ação Comum de Apoio às Instituições de Microfinanciamento na Europa / Acção Comum para Apoiar as Instituições de Microfinanças na Europa / JASMINEnlGezamenlijk initiatief ter ondersteuning van instellingen voor microfinanciering in Europa, JASMINE
- common security and defence policy / cooperation policyquadro estratégico à escala da UE para apoiar a reforma do setor da segurança (RSS) / quadro estratégico à escala da UE para apoiar a reforma do setor da segurançanlEU-breed strategisch kader voor steun aan de hervorming van de veiligheidssector
- communications / non-legislative act (EU)Os meios de comunicação social da Europa na Década Digital: plano de ação para apoiar a recuperação e a transformação / Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social / Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social e o Setor AudiovisualnlActieplan voor de media en de audiovisuele sector, Actieplan voor de media, Europese media in het digitale decennium: Een actieplan ter ondersteuning van het herstel en de transformatie
- materials technology / humanitiesPrograma Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse EuropeunlPlan van de Gemeenschap ter ondersteuning en vergemakkelijking van de toegang tot grote wetenschappelijke installaties van Europees belang
- ECONOMICSEurogestão-normalização, certificação: medidas destinadas a apoiar as pequenas e médias empresas em questões de normalização e certificaçãonlEuromanagement-normalisatie,certificatie,kwaliteit en veiligheid:maatregelen inzake het verlenen van adviesdiensten aan het midden-en kleinbedrijf
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSmecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011nlinternationaal, onpartijdig en onafhankelijk mechanisme voor Syrië, IIIM, internationaal, onpartijdig en onafhankelijk mechanisme ter ondersteuning van het onderzoek naar en de vervolging van diegenen die, uit hoofde van internationale wetgeving, verantwoordelijk zijn voor de ernstigste misdrijven die sinds maart 2011 in de Syrische Arabische Republiek zijn gepleegd
- common agricultural policy / regulation (EU)Regulamento Planos Estratégicos da PAC / Regulamento (UE) 2021/2115 que estabelece regras para apoiar os planos estratégicos a elaborar pelos Estados-Membros no âmbito da política agrícola comum (planos estratégicos da PAC) e financiados pelo Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) e pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) / regulamento relativo aos planos estratégicos da PACnlverordening strategische GLB-plannen, Verordening (EU) 2021/2115 tot vaststelling van voorschriften inzake steun voor de strategische plannen die de lidstaten in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid opstellen (strategische GLB-plannen) en die uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) worden gefinancierd
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER)...na União e
apoiar a reconversão de indústrias em declínio. - Academia Portuguesa de HistóriaInstituição fundada em 1936 com a finalidade de
apoiar os estudos historiográficos em Portugal - Arguim...por Nuno Tristão, foi a primeira fortaleza portuguesa a
apoiar o comércio com o interior de África - Banco Europeu de Investimento...financeira e a sua sede fica no Luxemburgo. O seu grande objetivo é
apoiar um desenvolvimento equilibrado no - Calisto III (antipapa)...seus apoiantes era nefasta à sua política, decidiu não
apoiar o cisma, sendo Calisto III obrigado a - antropoides...ereta, ou
apoiar -se nas extremidades dos membros anteriores. Os antropomorfos caracterizam-se por alguns - Organização Mundial de Saúde (OMS)...abril de 1948 com o objetivo de
apoiar a cooperação internacional para a melhoria das condições de saúde - USP...características do produto ou não utilizada por outros produtos; 3)
apoiar -se numa razão forte capaz de mover as - Centro Nacional de Informação Geográfica (CNIG)Regional), do QCA II (2.o Quadro Comunitário de Apoio), com o objetivo de obter financiamento para
apoiar o - Colossos de MémnonGuerra de Troia, levou o seu exército para
apoiar os troianos na sua luta contra os gregos. Embora - exórdio (retórica)...este falou antes, e quando a causa que se está a
apoiar é difícil de defender. - Friedrich Ratzel...campo político, constituíram argumentos utilizados para
apoiar o expansionismo alemão. Em - Instituto Português de Cinema...
apoiar a criação cinematográfica. Desde então e até 1993, o IPC financiou e produziu dezenas de filmes e - Friedrich Engels...isso, pôde
apoiar materialmente Karl Marx, seu amigo e companheiro desde 1844. Aliás, ambos escreveram - Keith Haring...objetivo de
apoiar projetos de índole social, fundou a Keith Haring Foundation. As suas pinturas apresentam - Amancio Ortega Gaona...2001, o empresário criou a Fundação Amancio Ortega, destinada a
apoiar iniciativas em matéria de - Batalha de Stamford BridgeGuilherme, duque da Normandia; para assegurar a sua libertação foi obrigado a jurar
apoiar Guilherme na - Jerónimo Bosch...do Surrealismo. O impacto da sua mensagem através do tempo só é explicável, contudo, por se
apoiar - Jorge Botelho Moniz...passando também a
apoiar o regime imposto por Oliveira Salazar. Durante a Guerra Civil espanhola (1936 - Congresso do Panamá...
apoiar as suas decisões, também por interesses mercantilistas, estavam a Inglaterra e os Estados Unidos - Crise do Suez...campos aéreos egípcios. A URSS via com maus olhos esta intervenção militar e intencionava
apoiar o Egito - José Cutileiro...fase crucial do fim do regime do apartheid. Tendo sido convidado, em 1991, para
apoiar o ministro João - Jean-Henri Dunant...(1862) onde sugeria a criação de grupos nacionais de ajuda para
apoiar os feridos em situações de guerra - Alberto Moravia...uma posição de independente dentro da esquerda italiana, o que o levou a
apoiar nos anos sessenta a - Canuto, o GrandeInglaterra, para o que procurou
apoiar -se no clero inglês e tentou reconciliar vencedores e vencidos, ou seja - Convenção de Lomé...e 70 nações de África, Caraíbas e Pacífico (ACP). Visava, essencialmente,
apoiar as colónias do - Duarte Ribeiro de Macedo...expondo os motivos pelos quais a França devia
apoiar Portugal na guerra contra a Espanha. Foi ainda - Friedrich Ebert...
apoiar uma greve na indústria bélica durante a guerra. Nesta época, a Alemanha viu a sua economia numa - tribalismo (história)...pela formação de núcleos sociais pequenos sobretudo em grandes cidades, que diligenciam
apoiar - Aeroporto da Portela...para
apoiar a realização da Grande Exposição do Mundo Português prevista para 1940, mas entretanto
ver+
Como referenciar
Porto Editora – apoiar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 06:16:47]. Disponível em
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: