hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.qui.si.ção separador fonéticaɐkiziˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
verwerving; verkrijging; aanwinst

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking / financial services
    aceitação de cartões de pagamento / aceitação de operações de pagamento / aquisição
    nl
    acceptatie van betalingstransacties, acceptatie
  • ownership
    aquisição
    nl
    verkrijging
  • free movement of capital / financing and investment
    aquisição / aquisição da maioria ou totalidade das ações
    nl
    buy-out
  • ENVIRONMENT
    compra / aquisição
    nl
    koop
  • information technology and data processing / humanities
    aquisição
    nl
    aanschaffen, aankoop, kopen
  • medical science
    aquisição
    nl
    opsporing
  • FINANCE
    aquisição
    nl
    overname
  • defence / technology and technical regulations
    aquisição do alvo
    nl
    doelopsporing, doelverwerving
  • land transport / TRANSPORT
    fase de aquisição
    nl
    opvangfase
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase de aquisição
    nl
    opvangfase
  • demography and population
    aquisição do solo
    nl
    grondverwerving
  • public contract
    contratação centralizada / aquisição conjunta / contratação conjunta
    nl
    gezamenlijke aankoop, gezamenlijke overheidsopdracht, groepsaankoop, gezamenlijke aanbesteding
  • trade policy
    aquisição conjunta / compra conjunta
    nl
    gemeenschappelijke aankoop, gezamenlijke aankoop
  • accounting
    preço de aquisição
    nl
    aankoopprijs
  • ENVIRONMENT
    aquisição de dados
    nl
    gegevensverwerving
  • electronics and electrical engineering
    tempo de aquisição
    nl
    acquisitietijd
  • information technology and data processing
    aquisição de dados
    nl
    gegevensvastlegging
  • communications
    aquisição do sinal
    nl
    AOS, ontvangst van een signaal
  • communications
    tempo de aquisição
    nl
    acquisitietijd
  • preparation for market
    custo de aquisição
    nl
    aankoopkost
  • electronics and electrical engineering
    tempo de aquisição
    nl
    acquisitietijd
  • administrative law
    norma de aquisição
    nl
    regel voor de aanschaf
  • research / information technology and data processing
    aquisição de dados
    nl
    gegevensvastlegging
  • customs regulations / international trade
    aquisição de origem
    nl
    verkrijging van oorsprong
  • ENVIRONMENT / ENERGY / electrical industry
    tarifa de aquisição
    nl
    teruglevertarief
  • documentation / information technology and data processing
    regras de aquisição
    nl
    regels voor het ontsluiten, regels voor het toegankelijk maken
  • free movement of capital / business activity
    aquisição alavancada / aquisição com recurso ao endividamento
    nl
    leveraged buy-out, LBO, met vreemd vermogen gefinancierde overname
  • communications / TRANSPORT / land transport
    alcance de aquisição
    nl
    opvangbereik
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aquisição de estação
    nl
    positionering
  • financial institutions and credit / insurance
    encargos acessórios de aquisição / despesas de aquisição
    nl
    acquisitiekosten, verwervingskosten
  • INDUSTRY / FINANCE
    aquisição de terrenos
    nl
    verwerving van grond
  • ECONOMICS
    despesas de aquisição
    nl
    aanschaffingskosten
  • preparation for market
    política de aquisição
    nl
    aanschafbeleid
  • INDUSTRY / FINANCE
    proposta de aquisição
    nl
    overnamebod
  • communications
    aquisição de um feixe
    nl
    bundelonderschepping
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    aquisição potestativa
    nl
    uitstoting
  • ENERGY
    obrigação de aquisição / take or pay / TOP
    nl
    TOP, take or pay
  • communications
    sequência de aquisição
    nl
    opvangvolgorde
  • mechanical engineering / land transport / pollution
    frequência de aquisição
    nl
    verzamelingsfrequentie
  • FINANCE
    aquisição feita na bolsa
    nl
    verkrijging ter beurze
  • means of communication
    modalidades de aquisição
    nl
    bindwijze-en prijssubveld
  • accounting
    adição de ativos fixos / aquisição de ativos fixos
    nl
    investeringen in vaste activa
  • information technology and data processing
    aquisição do conhecimento / sistemas de aquisição do conhecimento
    nl
    kennisacquisitie
  • EUROPEAN UNION / LAW
    aquisição de bens imóveis
    nl
    verwerving van onroerende goederen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aquisição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aquisição [visualizado em 2026-06-05 18:22:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking / financial services
    aceitação de cartões de pagamento / aceitação de operações de pagamento / aquisição
    nl
    acceptatie van betalingstransacties, acceptatie
  • ownership
    aquisição
    nl
    verkrijging
  • free movement of capital / financing and investment
    aquisição / aquisição da maioria ou totalidade das ações
    nl
    buy-out
  • ENVIRONMENT
    compra / aquisição
    nl
    koop
  • information technology and data processing / humanities
    aquisição
    nl
    aanschaffen, aankoop, kopen
  • medical science
    aquisição
    nl
    opsporing
  • FINANCE
    aquisição
    nl
    overname
  • defence / technology and technical regulations
    aquisição do alvo
    nl
    doelopsporing, doelverwerving
  • land transport / TRANSPORT
    fase de aquisição
    nl
    opvangfase
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase de aquisição
    nl
    opvangfase
  • demography and population
    aquisição do solo
    nl
    grondverwerving
  • public contract
    contratação centralizada / aquisição conjunta / contratação conjunta
    nl
    gezamenlijke aankoop, gezamenlijke overheidsopdracht, groepsaankoop, gezamenlijke aanbesteding
  • trade policy
    aquisição conjunta / compra conjunta
    nl
    gemeenschappelijke aankoop, gezamenlijke aankoop
  • accounting
    preço de aquisição
    nl
    aankoopprijs
  • ENVIRONMENT
    aquisição de dados
    nl
    gegevensverwerving
  • electronics and electrical engineering
    tempo de aquisição
    nl
    acquisitietijd
  • information technology and data processing
    aquisição de dados
    nl
    gegevensvastlegging
  • communications
    aquisição do sinal
    nl
    AOS, ontvangst van een signaal
  • communications
    tempo de aquisição
    nl
    acquisitietijd
  • preparation for market
    custo de aquisição
    nl
    aankoopkost
  • electronics and electrical engineering
    tempo de aquisição
    nl
    acquisitietijd
  • administrative law
    norma de aquisição
    nl
    regel voor de aanschaf
  • research / information technology and data processing
    aquisição de dados
    nl
    gegevensvastlegging
  • customs regulations / international trade
    aquisição de origem
    nl
    verkrijging van oorsprong
  • ENVIRONMENT / ENERGY / electrical industry
    tarifa de aquisição
    nl
    teruglevertarief
  • documentation / information technology and data processing
    regras de aquisição
    nl
    regels voor het ontsluiten, regels voor het toegankelijk maken
  • free movement of capital / business activity
    aquisição alavancada / aquisição com recurso ao endividamento
    nl
    leveraged buy-out, LBO, met vreemd vermogen gefinancierde overname
  • communications / TRANSPORT / land transport
    alcance de aquisição
    nl
    opvangbereik
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aquisição de estação
    nl
    positionering
  • financial institutions and credit / insurance
    encargos acessórios de aquisição / despesas de aquisição
    nl
    acquisitiekosten, verwervingskosten
  • INDUSTRY / FINANCE
    aquisição de terrenos
    nl
    verwerving van grond
  • ECONOMICS
    despesas de aquisição
    nl
    aanschaffingskosten
  • preparation for market
    política de aquisição
    nl
    aanschafbeleid
  • INDUSTRY / FINANCE
    proposta de aquisição
    nl
    overnamebod
  • communications
    aquisição de um feixe
    nl
    bundelonderschepping
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    aquisição potestativa
    nl
    uitstoting
  • ENERGY
    obrigação de aquisição / take or pay / TOP
    nl
    TOP, take or pay
  • communications
    sequência de aquisição
    nl
    opvangvolgorde
  • mechanical engineering / land transport / pollution
    frequência de aquisição
    nl
    verzamelingsfrequentie
  • FINANCE
    aquisição feita na bolsa
    nl
    verkrijging ter beurze
  • means of communication
    modalidades de aquisição
    nl
    bindwijze-en prijssubveld
  • accounting
    adição de ativos fixos / aquisição de ativos fixos
    nl
    investeringen in vaste activa
  • information technology and data processing
    aquisição do conhecimento / sistemas de aquisição do conhecimento
    nl
    kennisacquisitie
  • EUROPEAN UNION / LAW
    aquisição de bens imóveis
    nl
    verwerving van onroerende goederen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aquisição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aquisição [visualizado em 2026-06-05 18:22:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre