- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- banking / financial servicesaceitação de cartões de pagamento / aceitação de operações de pagamento / aquisiçãonlacceptatie van betalingstransacties, acceptatie
- ownershipaquisiçãonlverkrijging
- free movement of capital / financing and investmentaquisição / aquisição da maioria ou totalidade das açõesnlbuy-out
- ENVIRONMENTcompra / aquisiçãonlkoop
- information technology and data processing / humanitiesaquisiçãonlaanschaffen, aankoop, kopen
- medical scienceaquisiçãonlopsporing
- FINANCEaquisiçãonlovername
- defence / technology and technical regulationsaquisição do alvonldoelopsporing, doelverwerving
- land transport / TRANSPORTfase de aquisiçãonlopvangfase
- communications / land transport / TRANSPORTfase de aquisiçãonlopvangfase
- demography and populationaquisição do solonlgrondverwerving
- public contractcontratação centralizada / aquisição conjunta / contratação conjuntanlgezamenlijke aankoop, gezamenlijke overheidsopdracht, groepsaankoop, gezamenlijke aanbesteding
- trade policyaquisição conjunta / compra conjuntanlgemeenschappelijke aankoop, gezamenlijke aankoop
- accountingpreço de aquisiçãonlaankoopprijs
- ENVIRONMENTaquisição de dadosnlgegevensverwerving
- electronics and electrical engineeringtempo de aquisiçãonlacquisitietijd
- information technology and data processingaquisição de dadosnlgegevensvastlegging
- communicationsaquisição do sinalnlAOS, ontvangst van een signaal
- communicationstempo de aquisiçãonlacquisitietijd
- preparation for marketcusto de aquisiçãonlaankoopkost
- electronics and electrical engineeringtempo de aquisiçãonlacquisitietijd
- administrative lawnorma de aquisiçãonlregel voor de aanschaf
- research / information technology and data processingaquisição de dadosnlgegevensvastlegging
- customs regulations / international tradeaquisição de origemnlverkrijging van oorsprong
- ENVIRONMENT / ENERGY / electrical industrytarifa de aquisiçãonlteruglevertarief
- documentation / information technology and data processingregras de aquisiçãonlregels voor het ontsluiten, regels voor het toegankelijk maken
- free movement of capital / business activityaquisição alavancada / aquisição com recurso ao endividamentonlleveraged buy-out, LBO, met vreemd vermogen gefinancierde overname
- communications / TRANSPORT / land transportalcance de aquisiçãonlopvangbereik
- communications / land transport / TRANSPORTaquisição de estaçãonlpositionering
- financial institutions and credit / insuranceencargos acessórios de aquisição / despesas de aquisiçãonlacquisitiekosten, verwervingskosten
- INDUSTRY / FINANCEaquisição de terrenosnlverwerving van grond
- ECONOMICSdespesas de aquisiçãonlaanschaffingskosten
- preparation for marketpolítica de aquisiçãonlaanschafbeleid
- INDUSTRY / FINANCEproposta de aquisiçãonlovernamebod
- communicationsaquisição de um feixenlbundelonderschepping
- financial institutions and credit / FINANCE / business organisationaquisição potestativanluitstoting
- ENERGYobrigação de aquisição / take or pay / TOPnlTOP, take or pay
- communicationssequência de aquisiçãonlopvangvolgorde
- mechanical engineering / land transport / pollutionfrequência de aquisiçãonlverzamelingsfrequentie
- FINANCEaquisição feita na bolsanlverkrijging ter beurze
- means of communicationmodalidades de aquisiçãonlbindwijze-en prijssubveld
- accountingadição de ativos fixos / aquisição de ativos fixosnlinvesteringen in vaste activa
- information technology and data processingaquisição do conhecimento / sistemas de aquisição do conhecimentonlkennisacquisitie
- EUROPEAN UNION / LAWaquisição de bens imóveisnlverwerving van onroerende goederen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aquisição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aquisição [visualizado em 2026-06-05 18:22:51].
sinónimos de aquisição
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- banking / financial servicesaceitação de cartões de pagamento / aceitação de operações de pagamento / aquisiçãonlacceptatie van betalingstransacties, acceptatie
- ownershipaquisiçãonlverkrijging
- free movement of capital / financing and investmentaquisição / aquisição da maioria ou totalidade das açõesnlbuy-out
- ENVIRONMENTcompra / aquisiçãonlkoop
- information technology and data processing / humanitiesaquisiçãonlaanschaffen, aankoop, kopen
- medical scienceaquisiçãonlopsporing
- FINANCEaquisiçãonlovername
- defence / technology and technical regulationsaquisição do alvonldoelopsporing, doelverwerving
- land transport / TRANSPORTfase de aquisiçãonlopvangfase
- communications / land transport / TRANSPORTfase de aquisiçãonlopvangfase
- demography and populationaquisição do solonlgrondverwerving
- public contractcontratação centralizada / aquisição conjunta / contratação conjuntanlgezamenlijke aankoop, gezamenlijke overheidsopdracht, groepsaankoop, gezamenlijke aanbesteding
- trade policyaquisição conjunta / compra conjuntanlgemeenschappelijke aankoop, gezamenlijke aankoop
- accountingpreço de aquisiçãonlaankoopprijs
- ENVIRONMENTaquisição de dadosnlgegevensverwerving
- electronics and electrical engineeringtempo de aquisiçãonlacquisitietijd
- information technology and data processingaquisição de dadosnlgegevensvastlegging
- communicationsaquisição do sinalnlAOS, ontvangst van een signaal
- communicationstempo de aquisiçãonlacquisitietijd
- preparation for marketcusto de aquisiçãonlaankoopkost
- electronics and electrical engineeringtempo de aquisiçãonlacquisitietijd
- administrative lawnorma de aquisiçãonlregel voor de aanschaf
- research / information technology and data processingaquisição de dadosnlgegevensvastlegging
- customs regulations / international tradeaquisição de origemnlverkrijging van oorsprong
- ENVIRONMENT / ENERGY / electrical industrytarifa de aquisiçãonlteruglevertarief
- documentation / information technology and data processingregras de aquisiçãonlregels voor het ontsluiten, regels voor het toegankelijk maken
- free movement of capital / business activityaquisição alavancada / aquisição com recurso ao endividamentonlleveraged buy-out, LBO, met vreemd vermogen gefinancierde overname
- communications / TRANSPORT / land transportalcance de aquisiçãonlopvangbereik
- communications / land transport / TRANSPORTaquisição de estaçãonlpositionering
- financial institutions and credit / insuranceencargos acessórios de aquisição / despesas de aquisiçãonlacquisitiekosten, verwervingskosten
- INDUSTRY / FINANCEaquisição de terrenosnlverwerving van grond
- ECONOMICSdespesas de aquisiçãonlaanschaffingskosten
- preparation for marketpolítica de aquisiçãonlaanschafbeleid
- INDUSTRY / FINANCEproposta de aquisiçãonlovernamebod
- communicationsaquisição de um feixenlbundelonderschepping
- financial institutions and credit / FINANCE / business organisationaquisição potestativanluitstoting
- ENERGYobrigação de aquisição / take or pay / TOPnlTOP, take or pay
- communicationssequência de aquisiçãonlopvangvolgorde
- mechanical engineering / land transport / pollutionfrequência de aquisiçãonlverzamelingsfrequentie
- FINANCEaquisição feita na bolsanlverkrijging ter beurze
- means of communicationmodalidades de aquisiçãonlbindwijze-en prijssubveld
- accountingadição de ativos fixos / aquisição de ativos fixosnlinvesteringen in vaste activa
- information technology and data processingaquisição do conhecimento / sistemas de aquisição do conhecimentonlkennisacquisitie
- EUROPEAN UNION / LAWaquisição de bens imóveisnlverwerving van onroerende goederen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aquisição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aquisição [visualizado em 2026-06-05 18:22:51].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
