- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ar
ˈar

nome masculino
lucht, dampkring, atmosfeer; wind, tocht; figurado uiterlijk, voorkomen; houding, manier van doen optreden als
ar condicionado
airconditioning
corrente de ar
tochtwind, tocht
golpe de ar
windstoot
falta de ar
ademnood
ao ar livre
in de openlucht
ar comprimido
perslucht
andar com a cabeça no ar
verstrooid of onoplettend zijn
atirar com tudo pelos ares
wild worden
estar no ar
Brasil (radio, tv) in de uitzending zijn
fazer castelos no ar
luchtkastelen bouwen
ir aos ares
in de lucht vliegen
ir pelos ares
in de lucht vliegen, exploderen
há algo no ar
er hangt iets in de lucht
tomar um pouco de ar
een luchtje scheppen
mudar de ares
weggaan, van omgeving veranderen
dar ares de
een air aannemen
beber os ares por
in vuur en vlam zijn voor
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYRepública Argentina / ArgentinanlArgentijnse Republiek, Argentinië
- chemical elementárgonnlargon
- health / life sciencesAR / artrite reumatoidenlreumatoïde artritis, RA
- administrative lawAR / GRnlRW
- ENVIRONMENTarnllucht
- soil type / soil resourcesarenossolonlArenosol
- communicationsno arnlaan/uit-indicator
- aviation securitylado arnlluchtzijde
- earth sciences / construction and town planning / building and public worksar exterior / ar novonlverse lucht, buitenlucht
- animal production / animal productar livre / ovos de galinha criada ao ar livrenlvrije uitloop-extensief, eieren van hennen met vrije uitloop-extensief systeem
- chemistryar gastonlgebruikte lucht
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESar livre / ovos de galinha criada ao ar livrenlvrije uitloop-extensief, eieren van hennen met vrije uitloop-extensief systeem
- communicationsar livrenlvrije lucht
- life sciencesar polarnlpolaire lucht, arctische lucht
- life sciencesar polarnlpolaire lucht, arctische lucht
- building and public worksar ocluso / inclusonlingesloten lucht
- mal do arnlluchtziekte
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesar oclusonlluchtinsluiting
- electronics and electrical engineering / communicationseco de arnlzeereflectie
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTar quentenlhete lucht
- life sciencesar normalnlnormale lucht
- ar húmidonlvochtige lucht
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStubo de ar / tubo de respiração / conduta de arnlontluchtingspijp
- materials technology / land transport / TRANSPORTtubo de Venturi / difusor / cone de arnlventurihals
- technology and technical regulationsdose no ar / dose de ar / dose atmosféricanldosis vrij in lucht
- construction and town planningar injetado sob pressão / ar forçadonlventilatie door middel van een gerichte luchtstroom
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbomba a ar / bomba de calor a ar atmosfériconlbuitenlucht-warmtepomp
- construction and town planningfuga de ar / exfiltração de arnlluchtlekkage naar buiten
- electronics and electrical engineering / earth sciencesar teórico / poder comburívoronltheoretische luchtbehoefte
- chemical compound / industrial structuresjato de arnlluchtdrukkamer, luchtstraalverdeelkop
- materials technologyjato de arnlluchtstraal
- ENVIRONMENTar do solonlbodemlucht
- iron, steel and other metal industriesbico de arnlluchtmondstuk, luchtbuis
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringguia de arnlluchtgeleiding
- insurance / ENVIRONMENTar poluídonlverontreinigde lucht
- TRANSPORTar pulsadonlpulse air
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresseco ao arnlwinddroog,adj., in de open lucht gedroogd, luchtdroog
- industrial structuresseco ao arnlluchtdroog
- earth sciencestaxa de arnlluchthoeveelheid per grootvee-eenheid
- earth sciences / construction and town planningar tratadonlbehandelde lucht
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfuga de arnlluchtlek
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresseco ao arnlluchtdroog
- mechanical engineering / TRANSPORTar forçadonlgeforceerde luchtafzuiging
- mechanical engineering / building and public workstubo de arnlpersluchtleiding
- air transportpoço de arnlluchtzak
- land transport / TRANSPORTposição arnlluchtpositie
- communications / land transport / TRANSPORTtraçado arnlvluchtplot
- air transportsaco de arnllandingskussen
- mechanical engineering / applied sciences / technology and technical regulationsfator de arnlluchtfactor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-12 03:55:10]. Disponível em
palavras que rimam
anagramas
Provérbios
- Ao velho muda-lhe a casa e o ar e vê-lo-ás acabar.
- Ar de rola, chover de tola.
- Emprenha de ar e parirás vento.
- Homem do mar, cabeça no ar.
- Livra-te dos ares e livrar-te-ei dos males.
- Não cuspas para o ar que te pode cair na cara.
- Quem cospe para o ar, cai-lhe na cara.
- Quem foi ao ar, perdeu o lugar.
- Quem tem telhados de vidro, não atira pedras ao ar.
ver+
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYRepública Argentina / ArgentinanlArgentijnse Republiek, Argentinië
- chemical elementárgonnlargon
- health / life sciencesAR / artrite reumatoidenlreumatoïde artritis, RA
- administrative lawAR / GRnlRW
- ENVIRONMENTarnllucht
- soil type / soil resourcesarenossolonlArenosol
- communicationsno arnlaan/uit-indicator
- aviation securitylado arnlluchtzijde
- earth sciences / construction and town planning / building and public worksar exterior / ar novonlverse lucht, buitenlucht
- animal production / animal productar livre / ovos de galinha criada ao ar livrenlvrije uitloop-extensief, eieren van hennen met vrije uitloop-extensief systeem
- chemistryar gastonlgebruikte lucht
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESar livre / ovos de galinha criada ao ar livrenlvrije uitloop-extensief, eieren van hennen met vrije uitloop-extensief systeem
- communicationsar livrenlvrije lucht
- life sciencesar polarnlpolaire lucht, arctische lucht
- life sciencesar polarnlpolaire lucht, arctische lucht
- building and public worksar ocluso / inclusonlingesloten lucht
- mal do arnlluchtziekte
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesar oclusonlluchtinsluiting
- electronics and electrical engineering / communicationseco de arnlzeereflectie
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTar quentenlhete lucht
- life sciencesar normalnlnormale lucht
- ar húmidonlvochtige lucht
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStubo de ar / tubo de respiração / conduta de arnlontluchtingspijp
- materials technology / land transport / TRANSPORTtubo de Venturi / difusor / cone de arnlventurihals
- technology and technical regulationsdose no ar / dose de ar / dose atmosféricanldosis vrij in lucht
- construction and town planningar injetado sob pressão / ar forçadonlventilatie door middel van een gerichte luchtstroom
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbomba a ar / bomba de calor a ar atmosfériconlbuitenlucht-warmtepomp
- construction and town planningfuga de ar / exfiltração de arnlluchtlekkage naar buiten
- electronics and electrical engineering / earth sciencesar teórico / poder comburívoronltheoretische luchtbehoefte
- chemical compound / industrial structuresjato de arnlluchtdrukkamer, luchtstraalverdeelkop
- materials technologyjato de arnlluchtstraal
- ENVIRONMENTar do solonlbodemlucht
- iron, steel and other metal industriesbico de arnlluchtmondstuk, luchtbuis
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringguia de arnlluchtgeleiding
- insurance / ENVIRONMENTar poluídonlverontreinigde lucht
- TRANSPORTar pulsadonlpulse air
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresseco ao arnlwinddroog,adj., in de open lucht gedroogd, luchtdroog
- industrial structuresseco ao arnlluchtdroog
- earth sciencestaxa de arnlluchthoeveelheid per grootvee-eenheid
- earth sciences / construction and town planningar tratadonlbehandelde lucht
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfuga de arnlluchtlek
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresseco ao arnlluchtdroog
- mechanical engineering / TRANSPORTar forçadonlgeforceerde luchtafzuiging
- mechanical engineering / building and public workstubo de arnlpersluchtleiding
- air transportpoço de arnlluchtzak
- land transport / TRANSPORTposição arnlluchtpositie
- communications / land transport / TRANSPORTtraçado arnlvluchtplot
- air transportsaco de arnllandingskussen
- mechanical engineering / applied sciences / technology and technical regulationsfator de arnlluchtfactor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-12 03:55:10]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: