Campanha de Aniversário da Escola Virtual
ar.car ɐrˈkar
verbo transitivo
buigen, krommen;
(vat) van bogen voorzien;
met beugels omringen;
boogvorm geven aan
verbo intransitivo
(tegen) spartelen;
worstelen met
arcar com as consequências
het gelag betalen, voor de gevolgen opdraaien

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
    Cimeira de Paris / Cimeira do Arco
    topconferentie
  • CIÊNCIAS
    sistema de iluminação de arco de árgon
    argonbooglichtbron
    túnel de arco de plasma
    plasmalichtboog-tunnel
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    ponto de impacto do arco de proteção
    botspunt van de beugel
  • CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    minuto de arco / minuto de ângulo
    boogminuut
  • ECONOMIA
    Arco Alpino
    regio in de Alpen
    Arco Perialpino
    omliggend gebied van de Alpen
  • EMPREGO E TRABALHO
    soldador a arco
    elektrisch lasser
    lasser met de elektrische vlamboog
    cortador a arco elétrico-manual
    elektrisch snijder
    snijder met vlamboog
  • EMPREGO E TRABALHO, INDÚSTRIA
    arco de proteção montado à retaguarda
    aan achterzijde bevestigde beveiligingsboog
    soldador a arco com máquina
    bediener van vlambooglasmachine
    machinelasser
  • INDÚSTRIA
    arco laminado a quente / banda laminada a quente
    warmgewalst bandhoepelstaal
    warmgewalst bandstaal
    arco mantido
    ongedempte boog
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, INDÚSTRIA
    arca congeladora horizontal / congelador horizontal
    diepvrieskist
    vrieskist
  • TRANSPORTES
    captação de corrente por arco
    lichtboogstroomafnemer
  • TRANSPORTES, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    arco de segurança
    rolbeugel
  • UNIÃO EUROPEIA
    Cimeira do Arco
    Top in de Arche de la Défense
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – arcar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-01-30 04:37:30]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
    Cimeira de Paris / Cimeira do Arco
    topconferentie
  • CIÊNCIAS
    sistema de iluminação de arco de árgon
    argonbooglichtbron
    túnel de arco de plasma
    plasmalichtboog-tunnel
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    ponto de impacto do arco de proteção
    botspunt van de beugel
  • CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    minuto de arco / minuto de ângulo
    boogminuut
  • ECONOMIA
    Arco Alpino
    regio in de Alpen
    Arco Perialpino
    omliggend gebied van de Alpen
  • EMPREGO E TRABALHO
    soldador a arco
    elektrisch lasser
    lasser met de elektrische vlamboog
    cortador a arco elétrico-manual
    elektrisch snijder
    snijder met vlamboog
  • EMPREGO E TRABALHO, INDÚSTRIA
    arco de proteção montado à retaguarda
    aan achterzijde bevestigde beveiligingsboog
    soldador a arco com máquina
    bediener van vlambooglasmachine
    machinelasser
  • INDÚSTRIA
    arco laminado a quente / banda laminada a quente
    warmgewalst bandhoepelstaal
    warmgewalst bandstaal
    arco mantido
    ongedempte boog
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, INDÚSTRIA
    arca congeladora horizontal / congelador horizontal
    diepvrieskist
    vrieskist
  • TRANSPORTES
    captação de corrente por arco
    lichtboogstroomafnemer
  • TRANSPORTES, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    arco de segurança
    rolbeugel
  • UNIÃO EUROPEIA
    Cimeira do Arco
    Top in de Arche de la Défense
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – arcar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-01-30 04:37:30]. Disponível em