hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ar.mão separador fonéticaɐrˈmɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
affuit; truck

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment / personal weapon
    arma
    nl
    strijdmiddel, wapen
  • cultural policy
    escudo de armas / brasão / armas
    nl
    wapenbeeld, wapen
  • military equipment
    arma antitanque / arma ACar / arma anticarro
    nl
    antitankwapen
  • military equipment
    arma de mão / arma curta / arma de fogo curta
    nl
    handvuurwapen, vuistvuurwapen
  • military equipment
    arma longa / arma de fogo longa
    nl
    lang wapen, lang vuurwapen
  • military equipment
    arma de fogo curta / arma curta
    nl
    kort vuurwapen, kort wapen
  • defence
    arma longa
    nl
    lang wapen
  • defence
    arma curta
    nl
    kort wapen
  • medical science
    arma tóxica
    nl
    toxisch wapen
  • air transport
    arma oculta
    nl
    verborgen wapen
  • tariff policy / defence / technology and technical regulations
    arma branca
    nl
    blanke wapens, steek- en snijwapens, snij- en steekwapens
  • public safety / military equipment
    arma ligeira
    nl
    licht wapen
  • international conflict / military equipment / nuclear industry
    arma nuclear
    nl
    kernwapen, nucleair wapen, atoomwapen
  • criminal law / firearms and munitions
    arma de fogo
    nl
    vuurwapen
  • defence / military equipment / common security and defence policy
    arma química
    nl
    CW, chemisch wapen
  • administrative law
    arma binária
    nl
    binair gas, binair wapen
  • military equipment
    arma de tiro a tiro / arma monotiro
    nl
    enkelschotsvuurwapen, enkelschotsgeweer
  • defence
    arma de laser
    nl
    laserwapen
  • statistics / SCIENCE
    processo autorregressivo de médias móveis misto / processo ARMA
    nl
    mixed autoregressive-moving average process, ARMA-proces
  • defence
    arma portátil
    nl
    handvuurwapen
  • defence / European Union
    arma proibida
    nl
    verboden wapen
  • defence / European Union / migration / technology and technical regulations
    arma de aviso
    nl
    signaalwapen
  • military equipment / defence
    abate de armas / desmobilização de armas / abate de armas ao efetivo
    nl
    buitenbedrijfstelling van wapens, buitengebruikstelling van wapens
  • military equipment
    arma combinada
    nl
    combinatievuurwapen
  • military equipment
    arma não letal
    nl
    niet-dodelijk wapen
  • military equipment
    arma escalável
    nl
    schaalbaar wapen
  • ENVIRONMENT
    armas biológicas / arma biológica
    nl
    biologische wapen, biologische wapens
  • defence
    detenção de armas / posse de armas
    nl
    wapenbezit
  • defence / chemistry
    arma biológica
    nl
    biologisch wapen
  • defence / technology and technical regulations
    arma mortífera
    nl
    vernietigingswapen, dodelijk wapen
  • LAW
    posse de armas
    nl
    bezit van wapens, wapenbezit
  • defence / terrorism
    arma explosiva
    nl
    explosief wapen
  • defence / European Union / migration / technology and technical regulations
    arma de alarme
    nl
    alarmwapen
  • military equipment
    arma de guerra
    nl
    oorlogswapen
  • military equipment
    espingarda de assalto / arma de assalto
    nl
    aanvalsgeweer, stormgeweer
  • military equipment
    arma automática / arma de fogo automática
    nl
    automatisch wapen, automatisch vuurwapen
  • defence
    arma individual
    nl
    door één man af te vuren wapen
  • international affairs / trade restriction
    embargo ao armamento / embargo de armas
    nl
    embargo op de uitvoer van wapens, wapenembargo
  • public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
    engenho de dispersão radiológica / arma radiológica / bomba suja / RDD
    nl
    RDW, radiologischedispersiewapen, radiologisch wapen
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    nl
    thermobarische bom, vacuümbom, thermobarisch wapen
  • offence / trade policy / military equipment / defence
    tráfico ilícito de armas / tráfico de armas
    nl
    illegale handel in wapens, illegale wapenhandel
  • defence / common security and defence policy
    armas combinadas
    nl
    verbonden wapens
  • military equipment
    arma com báscula
    nl
    bascule
  • public safety / defence
    registo de armas
    nl
    registratie van wapens
  • military equipment / public safety
    marcação de armas / marcação de armas de fogo
    nl
    markeren van wapens
  • military equipment
    arma de fogo de repetição / arma de repetição
    nl
    repeterend wapen, repeteervuurwapen, repeteerwapen
  • military equipment
    arma anticarro ligeira / arma ACar ligeira / arma antitanque ligeira
    nl
    licht antitankwapen, LAW
  • human rights / defence
    portador de armas
    nl
    gewapend personeel
  • defence
    arma convencional
    nl
    conventioneel wapen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/armão [visualizado em 2026-06-11 19:10:28].
palavras parecidas com armão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment / personal weapon
    arma
    nl
    strijdmiddel, wapen
  • cultural policy
    escudo de armas / brasão / armas
    nl
    wapenbeeld, wapen
  • military equipment
    arma antitanque / arma ACar / arma anticarro
    nl
    antitankwapen
  • military equipment
    arma de mão / arma curta / arma de fogo curta
    nl
    handvuurwapen, vuistvuurwapen
  • military equipment
    arma longa / arma de fogo longa
    nl
    lang wapen, lang vuurwapen
  • military equipment
    arma de fogo curta / arma curta
    nl
    kort vuurwapen, kort wapen
  • defence
    arma longa
    nl
    lang wapen
  • defence
    arma curta
    nl
    kort wapen
  • medical science
    arma tóxica
    nl
    toxisch wapen
  • air transport
    arma oculta
    nl
    verborgen wapen
  • tariff policy / defence / technology and technical regulations
    arma branca
    nl
    blanke wapens, steek- en snijwapens, snij- en steekwapens
  • public safety / military equipment
    arma ligeira
    nl
    licht wapen
  • international conflict / military equipment / nuclear industry
    arma nuclear
    nl
    kernwapen, nucleair wapen, atoomwapen
  • criminal law / firearms and munitions
    arma de fogo
    nl
    vuurwapen
  • defence / military equipment / common security and defence policy
    arma química
    nl
    CW, chemisch wapen
  • administrative law
    arma binária
    nl
    binair gas, binair wapen
  • military equipment
    arma de tiro a tiro / arma monotiro
    nl
    enkelschotsvuurwapen, enkelschotsgeweer
  • defence
    arma de laser
    nl
    laserwapen
  • statistics / SCIENCE
    processo autorregressivo de médias móveis misto / processo ARMA
    nl
    mixed autoregressive-moving average process, ARMA-proces
  • defence
    arma portátil
    nl
    handvuurwapen
  • defence / European Union
    arma proibida
    nl
    verboden wapen
  • defence / European Union / migration / technology and technical regulations
    arma de aviso
    nl
    signaalwapen
  • military equipment / defence
    abate de armas / desmobilização de armas / abate de armas ao efetivo
    nl
    buitenbedrijfstelling van wapens, buitengebruikstelling van wapens
  • military equipment
    arma combinada
    nl
    combinatievuurwapen
  • military equipment
    arma não letal
    nl
    niet-dodelijk wapen
  • military equipment
    arma escalável
    nl
    schaalbaar wapen
  • ENVIRONMENT
    armas biológicas / arma biológica
    nl
    biologische wapen, biologische wapens
  • defence
    detenção de armas / posse de armas
    nl
    wapenbezit
  • defence / chemistry
    arma biológica
    nl
    biologisch wapen
  • defence / technology and technical regulations
    arma mortífera
    nl
    vernietigingswapen, dodelijk wapen
  • LAW
    posse de armas
    nl
    bezit van wapens, wapenbezit
  • defence / terrorism
    arma explosiva
    nl
    explosief wapen
  • defence / European Union / migration / technology and technical regulations
    arma de alarme
    nl
    alarmwapen
  • military equipment
    arma de guerra
    nl
    oorlogswapen
  • military equipment
    espingarda de assalto / arma de assalto
    nl
    aanvalsgeweer, stormgeweer
  • military equipment
    arma automática / arma de fogo automática
    nl
    automatisch wapen, automatisch vuurwapen
  • defence
    arma individual
    nl
    door één man af te vuren wapen
  • international affairs / trade restriction
    embargo ao armamento / embargo de armas
    nl
    embargo op de uitvoer van wapens, wapenembargo
  • public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
    engenho de dispersão radiológica / arma radiológica / bomba suja / RDD
    nl
    RDW, radiologischedispersiewapen, radiologisch wapen
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    nl
    thermobarische bom, vacuümbom, thermobarisch wapen
  • offence / trade policy / military equipment / defence
    tráfico ilícito de armas / tráfico de armas
    nl
    illegale handel in wapens, illegale wapenhandel
  • defence / common security and defence policy
    armas combinadas
    nl
    verbonden wapens
  • military equipment
    arma com báscula
    nl
    bascule
  • public safety / defence
    registo de armas
    nl
    registratie van wapens
  • military equipment / public safety
    marcação de armas / marcação de armas de fogo
    nl
    markeren van wapens
  • military equipment
    arma de fogo de repetição / arma de repetição
    nl
    repeterend wapen, repeteervuurwapen, repeteerwapen
  • military equipment
    arma anticarro ligeira / arma ACar ligeira / arma antitanque ligeira
    nl
    licht antitankwapen, LAW
  • human rights / defence
    portador de armas
    nl
    gewapend personeel
  • defence
    arma convencional
    nl
    conventioneel wapen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/armão [visualizado em 2026-06-11 19:10:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre