hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ar.ma.daseparador fonéticaɐrˈmadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
(oorlogs)vloot, marine, zeemacht; Brasil lasso
armadalocução
adjetivo feminino singular de armado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    grade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçada
    nl
    gewapende kist, draadgebonden kist
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    nl
    daad van agressie, gewapende aanval, gewapende agressie, militaire agressie
  • war
    formação armada
    nl
    gewapende formatie
  • politics and public safety / international affairs
    violência armada
    nl
    gewapend geweld
  • offence
    roubo à mão armada
    nl
    gewapende diefstal, gewapende overval
  • information technology and data processing
    interrupção armada
    nl
    geladen onderbreking
  • building and public works
    barragem de terra armada
    nl
    dam van gewapende grond
  • criminal law
    carjáquingue / roubo de veículo à mão armada
    nl
    carjacking
  • defence / air transport
    helicóptero de escolta armada
    nl
    helikopter voor bewapende escorte
  • common foreign and security policy / arms policy / international security
    Plataforma de Monitorização da Violência Armada
    nl
    AVMP, platform voor het monitoren van gewapend geweld
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta
    nl
    militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust, operatie ATALANTA, Atalanta
  • natural and applied sciences
    armado
    nl
    gehoornd
  • electronics and electrical engineering
    cabo blindado / cabo armado
    nl
    gewapende kabel
  • mechanical engineering
    cabo armado
    nl
    pantserkabel
  • applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industry
    betão armado
    nl
    gewapend beton
  • natural environment / animal health
    ténia-armada / Taenia solium
    nl
    vin bij varken, blaasworm bij varken, fin bij varken
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    nl
    draadglas, gewapend glas
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    nl
    draadglas, gewapend glas
  • building and public works
    betão armado
    nl
    gewapend beton
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão-armado
    nl
    harnasmannetje
  • data processing / information technology and data processing
    estado armado
    nl
    geladen toestand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão-armado
    nl
    harnasmannetje
  • defence / armed forces / common security and defence policy
    forças armadas
    nl
    strijdkrachten, krijgsmacht, troepen
  • defence
    conflito armado
    nl
    gewapend conflict
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elétrodo armado
    nl
    met metaalband omwikkelde elektrode
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal de armado
    nl
    bewapeningssignaal
  • textile industry
    armado do jacquard
    nl
    bundel jacquardkoorden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    viga de betão armado
    nl
    gewapend-betonbalk
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo armado unipolar
    nl
    gepantserde enkele draad
  • POLITICS / politics and public safety
    Grupo Islâmico Armado / GIA
    nl
    GIA, Gewapende Islamitische Groep
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    betão armado em vidro / betão armado translúcido
    nl
    constructie van gehard glazen bouwsteen in beton
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão em betão armado
    nl
    gewapend betonnen duiker
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro laminado armado
    nl
    gelaagd draadglas
  • fishery resources
    peixe-escorpião-armado
    nl
    donderpad
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca em betão armado
    nl
    gewapend-betonpaal
  • building and public works
    núcleo em betão armado
    nl
    kern van gewapend beton
  • right of asylum / migration
    conflito armado interno
    nl
    binnenlands gewapend conflict
  • building and public works
    cornija em betão armado
    nl
    kroonlijst van gewapend beton
  • armed forces
    Forças Armadas Libanesas / FAL
    nl
    Libanese leger, Libanese strijdkrachten
  • chemical compound
    folha de plástico armado
    nl
    gewapende plastic folie
  • Criminal law
    grupo armado e organizado
    nl
    gewapende en georganiseerde groep
  • defence / peacekeeping
    retirada militar / retirada de forças militares / retirada de forças / retirada de forças armadas
    nl
    terugtrekking van de strijdkrachten, militaire terugtrekking, terugtrekking van troepen
  • defence / air transport
    helicóptero ligeiro armado
    nl
    lichte bewapende helikopter
  • building and public works
    plataforma em betão armado
    nl
    gewapend beton vloer
  • industrial structures
    armado simples do jacquard
    nl
    enkelkoord
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado polido
    nl
    gewapend spiegelglas, draadspiegelglas
  • right of asylum / migration
    conflito armado internacional
    nl
    internationaal gewapend conflict
  • human rights / armed forces / international law
    direito dos conflitos armados / direito da guerra
    nl
    oorlogsrecht, recht van de gewapende conflicten
  • iron, steel and other metal industries
    varão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armado
    nl
    betonijzer, wapeningsstaal, betonstaal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armada – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/armada [visualizado em 2026-06-07 08:06:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    grade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçada
    nl
    gewapende kist, draadgebonden kist
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    nl
    daad van agressie, gewapende aanval, gewapende agressie, militaire agressie
  • war
    formação armada
    nl
    gewapende formatie
  • politics and public safety / international affairs
    violência armada
    nl
    gewapend geweld
  • offence
    roubo à mão armada
    nl
    gewapende diefstal, gewapende overval
  • information technology and data processing
    interrupção armada
    nl
    geladen onderbreking
  • building and public works
    barragem de terra armada
    nl
    dam van gewapende grond
  • criminal law
    carjáquingue / roubo de veículo à mão armada
    nl
    carjacking
  • defence / air transport
    helicóptero de escolta armada
    nl
    helikopter voor bewapende escorte
  • common foreign and security policy / arms policy / international security
    Plataforma de Monitorização da Violência Armada
    nl
    AVMP, platform voor het monitoren van gewapend geweld
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta
    nl
    militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust, operatie ATALANTA, Atalanta
  • natural and applied sciences
    armado
    nl
    gehoornd
  • electronics and electrical engineering
    cabo blindado / cabo armado
    nl
    gewapende kabel
  • mechanical engineering
    cabo armado
    nl
    pantserkabel
  • applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industry
    betão armado
    nl
    gewapend beton
  • natural environment / animal health
    ténia-armada / Taenia solium
    nl
    vin bij varken, blaasworm bij varken, fin bij varken
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    nl
    draadglas, gewapend glas
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    nl
    draadglas, gewapend glas
  • building and public works
    betão armado
    nl
    gewapend beton
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão-armado
    nl
    harnasmannetje
  • data processing / information technology and data processing
    estado armado
    nl
    geladen toestand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão-armado
    nl
    harnasmannetje
  • defence / armed forces / common security and defence policy
    forças armadas
    nl
    strijdkrachten, krijgsmacht, troepen
  • defence
    conflito armado
    nl
    gewapend conflict
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elétrodo armado
    nl
    met metaalband omwikkelde elektrode
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal de armado
    nl
    bewapeningssignaal
  • textile industry
    armado do jacquard
    nl
    bundel jacquardkoorden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    viga de betão armado
    nl
    gewapend-betonbalk
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo armado unipolar
    nl
    gepantserde enkele draad
  • POLITICS / politics and public safety
    Grupo Islâmico Armado / GIA
    nl
    GIA, Gewapende Islamitische Groep
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    betão armado em vidro / betão armado translúcido
    nl
    constructie van gehard glazen bouwsteen in beton
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão em betão armado
    nl
    gewapend betonnen duiker
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro laminado armado
    nl
    gelaagd draadglas
  • fishery resources
    peixe-escorpião-armado
    nl
    donderpad
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca em betão armado
    nl
    gewapend-betonpaal
  • building and public works
    núcleo em betão armado
    nl
    kern van gewapend beton
  • right of asylum / migration
    conflito armado interno
    nl
    binnenlands gewapend conflict
  • building and public works
    cornija em betão armado
    nl
    kroonlijst van gewapend beton
  • armed forces
    Forças Armadas Libanesas / FAL
    nl
    Libanese leger, Libanese strijdkrachten
  • chemical compound
    folha de plástico armado
    nl
    gewapende plastic folie
  • Criminal law
    grupo armado e organizado
    nl
    gewapende en georganiseerde groep
  • defence / peacekeeping
    retirada militar / retirada de forças militares / retirada de forças / retirada de forças armadas
    nl
    terugtrekking van de strijdkrachten, militaire terugtrekking, terugtrekking van troepen
  • defence / air transport
    helicóptero ligeiro armado
    nl
    lichte bewapende helikopter
  • building and public works
    plataforma em betão armado
    nl
    gewapend beton vloer
  • industrial structures
    armado simples do jacquard
    nl
    enkelkoord
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado polido
    nl
    gewapend spiegelglas, draadspiegelglas
  • right of asylum / migration
    conflito armado internacional
    nl
    internationaal gewapend conflict
  • human rights / armed forces / international law
    direito dos conflitos armados / direito da guerra
    nl
    oorlogsrecht, recht van de gewapende conflicten
  • iron, steel and other metal industries
    varão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armado
    nl
    betonijzer, wapeningsstaal, betonstaal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armada – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/armada [visualizado em 2026-06-07 08:06:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre