- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
armada
adjetivo feminino singular de armado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologygrade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçadanlgewapende kist, draadgebonden kist
- defence / international law / EU relations / International Criminal Courtagressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressãonldaad van agressie, gewapende aanval, gewapende agressie, militaire agressie
- warformação armadanlgewapende formatie
- politics and public safety / international affairsviolência armadanlgewapend geweld
- offenceroubo à mão armadanlgewapende diefstal, gewapende overval
- information technology and data processinginterrupção armadanlgeladen onderbreking
- building and public worksbarragem de terra armadanldam van gewapende grond
- criminal lawcarjáquingue / roubo de veículo à mão armadanlcarjacking
- defence / air transporthelicóptero de escolta armadanlhelikopter voor bewapende escorte
- common foreign and security policy / arms policy / international securityPlataforma de Monitorização da Violência ArmadanlAVMP, platform voor het monitoren van gewapend geweld
- international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policyoperação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalantanlmilitaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust, operatie ATALANTA, Atalanta
- natural and applied sciencesarmadonlgehoornd
- electronics and electrical engineeringcabo blindado / cabo armadonlgewapende kabel
- mechanical engineeringcabo armadonlpantserkabel
- applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industrybetão armadonlgewapend beton
- natural environment / animal healthténia-armada / Taenia soliumnlvin bij varken, blaasworm bij varken, fin bij varken
- materials technology / chemical compoundvidro armado / vidro reforçadonldraadglas, gewapend glas
- materials technology / chemical compoundvidro armado / vidro reforçadonldraadglas, gewapend glas
- building and public worksbetão armadonlgewapend beton
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESladrão-armadonlharnasmannetje
- data processing / information technology and data processingestado armadonlgeladen toestand
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESladrão-armadonlharnasmannetje
- defence / armed forces / common security and defence policyforças armadasnlstrijdkrachten, krijgsmacht, troepen
- defenceconflito armadonlgewapend conflict
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieselétrodo armadonlmet metaalband omwikkelde elektrode
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsinal de armadonlbewapeningssignaal
- textile industryarmado do jacquardnlbundel jacquardkoorden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksviga de betão armadonlgewapend-betonbalk
- mechanical engineering / building and public workscabo armado unipolarnlgepantserde enkele draad
- POLITICS / politics and public safetyGrupo Islâmico Armado / GIAnlGIA, Gewapende Islamitische Groep
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbetão armado em vidro / betão armado translúcidonlconstructie van gehard glazen bouwsteen in beton
- mechanical engineering / building and public workssifão em betão armadonlgewapend betonnen duiker
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro laminado armadonlgelaagd draadglas
- fishery resourcespeixe-escorpião-armadonldonderpad
- land transport / building and public works / TRANSPORTestaca em betão armadonlgewapend-betonpaal
- building and public worksnúcleo em betão armadonlkern van gewapend beton
- right of asylum / migrationconflito armado internonlbinnenlands gewapend conflict
- building and public workscornija em betão armadonlkroonlijst van gewapend beton
- armed forcesForças Armadas Libanesas / FALnlLibanese leger, Libanese strijdkrachten
- chemical compoundfolha de plástico armadonlgewapende plastic folie
- Criminal lawgrupo armado e organizadonlgewapende en georganiseerde groep
- defence / peacekeepingretirada militar / retirada de forças militares / retirada de forças / retirada de forças armadasnlterugtrekking van de strijdkrachten, militaire terugtrekking, terugtrekking van troepen
- defence / air transporthelicóptero ligeiro armadonllichte bewapende helikopter
- building and public worksplataforma em betão armadonlgewapend beton vloer
- industrial structuresarmado simples do jacquardnlenkelkoord
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro armado polidonlgewapend spiegelglas, draadspiegelglas
- right of asylum / migrationconflito armado internacionalnlinternationaal gewapend conflict
- human rights / armed forces / international lawdireito dos conflitos armados / direito da guerranloorlogsrecht, recht van de gewapende conflicten
- iron, steel and other metal industriesvarão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armadonlbetonijzer, wapeningsstaal, betonstaal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
armada – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/armada [visualizado em 2026-06-07 08:06:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologygrade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçadanlgewapende kist, draadgebonden kist
- defence / international law / EU relations / International Criminal Courtagressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressãonldaad van agressie, gewapende aanval, gewapende agressie, militaire agressie
- warformação armadanlgewapende formatie
- politics and public safety / international affairsviolência armadanlgewapend geweld
- offenceroubo à mão armadanlgewapende diefstal, gewapende overval
- information technology and data processinginterrupção armadanlgeladen onderbreking
- building and public worksbarragem de terra armadanldam van gewapende grond
- criminal lawcarjáquingue / roubo de veículo à mão armadanlcarjacking
- defence / air transporthelicóptero de escolta armadanlhelikopter voor bewapende escorte
- common foreign and security policy / arms policy / international securityPlataforma de Monitorização da Violência ArmadanlAVMP, platform voor het monitoren van gewapend geweld
- international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policyoperação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalantanlmilitaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust, operatie ATALANTA, Atalanta
- natural and applied sciencesarmadonlgehoornd
- electronics and electrical engineeringcabo blindado / cabo armadonlgewapende kabel
- mechanical engineeringcabo armadonlpantserkabel
- applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industrybetão armadonlgewapend beton
- natural environment / animal healthténia-armada / Taenia soliumnlvin bij varken, blaasworm bij varken, fin bij varken
- materials technology / chemical compoundvidro armado / vidro reforçadonldraadglas, gewapend glas
- materials technology / chemical compoundvidro armado / vidro reforçadonldraadglas, gewapend glas
- building and public worksbetão armadonlgewapend beton
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESladrão-armadonlharnasmannetje
- data processing / information technology and data processingestado armadonlgeladen toestand
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESladrão-armadonlharnasmannetje
- defence / armed forces / common security and defence policyforças armadasnlstrijdkrachten, krijgsmacht, troepen
- defenceconflito armadonlgewapend conflict
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieselétrodo armadonlmet metaalband omwikkelde elektrode
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsinal de armadonlbewapeningssignaal
- textile industryarmado do jacquardnlbundel jacquardkoorden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksviga de betão armadonlgewapend-betonbalk
- mechanical engineering / building and public workscabo armado unipolarnlgepantserde enkele draad
- POLITICS / politics and public safetyGrupo Islâmico Armado / GIAnlGIA, Gewapende Islamitische Groep
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbetão armado em vidro / betão armado translúcidonlconstructie van gehard glazen bouwsteen in beton
- mechanical engineering / building and public workssifão em betão armadonlgewapend betonnen duiker
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro laminado armadonlgelaagd draadglas
- fishery resourcespeixe-escorpião-armadonldonderpad
- land transport / building and public works / TRANSPORTestaca em betão armadonlgewapend-betonpaal
- building and public worksnúcleo em betão armadonlkern van gewapend beton
- right of asylum / migrationconflito armado internonlbinnenlands gewapend conflict
- building and public workscornija em betão armadonlkroonlijst van gewapend beton
- armed forcesForças Armadas Libanesas / FALnlLibanese leger, Libanese strijdkrachten
- chemical compoundfolha de plástico armadonlgewapende plastic folie
- Criminal lawgrupo armado e organizadonlgewapende en georganiseerde groep
- defence / peacekeepingretirada militar / retirada de forças militares / retirada de forças / retirada de forças armadasnlterugtrekking van de strijdkrachten, militaire terugtrekking, terugtrekking van troepen
- defence / air transporthelicóptero ligeiro armadonllichte bewapende helikopter
- building and public worksplataforma em betão armadonlgewapend beton vloer
- industrial structuresarmado simples do jacquardnlenkelkoord
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro armado polidonlgewapend spiegelglas, draadspiegelglas
- right of asylum / migrationconflito armado internacionalnlinternationaal gewapend conflict
- human rights / armed forces / international lawdireito dos conflitos armados / direito da guerranloorlogsrecht, recht van de gewapende conflicten
- iron, steel and other metal industriesvarão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armadonlbetonijzer, wapeningsstaal, betonstaal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
armada – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/armada [visualizado em 2026-06-07 08:06:43].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
