ar.mar ɐrˈmar
verbo transitivo
bewapenen, van wapens voorzien;
versterken;
klaar maken, in werking stellen;
NÁUTICA uitrusten;
(winkel) inrichten;
decoreren;
(steiger) opslaan;
(bed) opzetten;
(val, strik) zetten;
(veer) spannen;
van plan zijn, uitbroeden;
ondernemen, beginnen
armar-se
verbo pronominal
zich uitrusten, zich wapenen;
zich behoeden voor, oppassen;
ophanden zijn, dreigen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    armar / aparelhar
    nl
    optuigen, takelen
  • fisheries
    armar
    nl
    aanslaan, verdeling
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    armar
    nl
    instellen
  • means of communication / industrial structures
    cartão para caixa de armar
    nl
    vouwdoos
  • fisheries
    comprimento de um cabo para armar
    nl
    lengte van de pees
  • mechanical engineering / industrial structures
    máquina de armar com fios metálicos
    nl
    machine voor het aanbrengen van bewapeningsdraden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – armar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-31 01:48:17]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    armar / aparelhar
    nl
    optuigen, takelen
  • fisheries
    armar
    nl
    aanslaan, verdeling
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    armar
    nl
    instellen
  • means of communication / industrial structures
    cartão para caixa de armar
    nl
    vouwdoos
  • fisheries
    comprimento de um cabo para armar
    nl
    lengte van de pees
  • mechanical engineering / industrial structures
    máquina de armar com fios metálicos
    nl
    machine voor het aanbrengen van bewapeningsdraden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – armar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-31 01:48:17]. Disponível em