Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

ar.ran.jar ɐʀɐ̃ˈʒar
verbo transitivo
voor elkaar krijgen, regelen, schikken;
verkrijgen;
repareren;
opsmukken, aankleden, versieren;
(iets voor iemand) in orde brengen, op informele wijze regelen, ritselen;
op de hals halen, opdoen, oplopen;
MÚSICA arrangeren
arranjar-se
verbo pronominal
slagen (in het leven), een goed leven hebben;
een goede levenspartner hebben;
een betrekking vinden;
zich er doorheen slaan;
trouwen
arranjar com
met iemand tot overeenstemming komen
arranjar sem
het zonder iets kunnen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMIA
    arranjo tipo L2 / delineamento em blocos incompletos tipo L2 / esquema de associação L2
    L2-associatieschema
    arranjo simétrico em blocos desiguais / delineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados / disposição simétrica em blocos desiguais / disposição simétrica em blocos desiguais equilibrados
    symmetrische schikking van ongelijke blokken
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    estudar o arranjo gráfico de um anúncio
    een advertentie, evenredig verdelen
  • FINANÇAS, INDÚSTRIA
    arranjo das instalações
    inrichting van de dienstruimten
  • INDÚSTRIA
    Cnovo arranjo intramolecular
    intramoleculaire hergroepering
    arranjo das fibras no empacotamento / distribuição das fibras na bobina
    verpakkingssysteem, vezelverpakkingssysteem
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – arranjar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-20 12:11:53]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMIA
    arranjo tipo L2 / delineamento em blocos incompletos tipo L2 / esquema de associação L2
    L2-associatieschema
    arranjo simétrico em blocos desiguais / delineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados / disposição simétrica em blocos desiguais / disposição simétrica em blocos desiguais equilibrados
    symmetrische schikking van ongelijke blokken
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    estudar o arranjo gráfico de um anúncio
    een advertentie, evenredig verdelen
  • FINANÇAS, INDÚSTRIA
    arranjo das instalações
    inrichting van de dienstruimten
  • INDÚSTRIA
    Cnovo arranjo intramolecular
    intramoleculaire hergroepering
    arranjo das fibras no empacotamento / distribuição das fibras na bobina
    verpakkingssysteem, vezelverpakkingssysteem
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais